Cómo traducir "El inglés es muy auténtico"

Siento que la traducción no debería ser demasiado rígida.

Así es como felicitas a alguien

Suenas como un hablante nativo.

¡Suenas como un local!

Los extranjeros en nuestra empresa suelen utilizar esta frase para elogiar a algunas personas.