Traducción de la biografía de Three Kingdoms Lu Meng

Las "Crónicas de los Tres Reinos de Lü Meng" tradujeron el nombre de cortesía de Lü Meng, Ziming, y su hogar ancestral es Fubei, Runan. Cuando era joven, se fue al sur y dependió de su cuñado Deng Dang. Deng Dang fue general de Sun Ce y participó en muchas batallas contra el régimen minoritario de Shanyue. Cuando Lü Meng tenía quince o dieciséis años, siguió en secreto a Deng Dang para participar en la batalla. Deng Dang se sorprendió cuando se enteró. Acusó en voz alta a Lü Meng y le pidió que regresara, pero Lü Meng se negó. Después de regresar, Deng Dang se quejó con la madre de Lu Meng. La madre de Lu Meng estaba muy enojada y quería castigar a Lu Meng.

Texto original: Lu Meng, nombre de cortesía Ziming, era de Fubei, Runan. Cuando Shao Shao cruzó hacia el sur, siguió a su cuñado Deng Dang. Como general de Sun Ce, atacaré las montañas y las cruzaré varias veces. En los años 15 y 16 del año de Meng, el ladrón debería atacar al ladrón. Cuando lo vea, debería sorprenderse y no poder dejar de gritar. Volvió a demandar a la madre de Meng, que estaba enojada y quería castigarlo.

Acerca de Lü Meng

Lü Meng, nombre de cortesía Ziming, era nativo de Fubei, Runan y un famoso general en Soochow durante el período de los Tres Reinos. Una vez aprovechó la expedición al norte del famoso general Guan Yu a Cao Wei y cuando Jingzhou estaba vacío, atacó con éxito Jingzhou y aumentó considerablemente el territorio de Soochow. Se desempeñó sucesivamente como Sima de otros departamentos, Capitán de Pingbei, General de Hengye Zhonglang, General del bando, Orden Xunyang, Prefecto de Lujiang, Prefecto de Hanchang, Prefecto de Nanjun, y fue nombrado Xiaolinghou.

Cuando Lu Meng era un niño, confió en su cuñado Deng Dang y se convirtió en general con Sun Ce. Era conocido por su valentía y recibió el título de Sima de otros departamentos. Después de la muerte de Sun Quantong, gradualmente se volvió más importante, comenzando por Pohuang Zuzuo, quien fue nombrado primer general en Hengye Zhonglang. Asediando a Cao Ren en Nanjun y rodeando al ejército de Cao en Ruxu, propuso repetidamente estrategias extrañas y rindió homenaje al prefecto de Lujiang. Cuando estaba en el ejército, estudió mucho bajo la persuasión de Sun Quan, y Sun Quan y Lu Su confiaban profundamente en él. Más tarde, avanzó para ocupar los tres condados de Jingnan y planeó capturar a Hao Pu. En la batalla de Hefei, resistió valientemente la persecución del ejército Wei y derrotó con éxito a Zuo Hujun y al general Huwei.

Referencia del contenido anterior: Enciclopedia Baidu - "Biografía de los Tres Reinos·Wu Shu·Lu Meng"