La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos educativos - El significado de cada poema en Bambú y Piedra

El significado de cada poema en Bambú y Piedra

1. Traducción

Párate firme sobre las verdes montañas y nunca las sueltes, originalmente profundamente arraigadas en las grietas de las rocas.

Después de haber sido templados muchas veces, los huesos aún son fuertes y pueden volar hacia el este, el oeste, el norte y el sur.

2. Fuente: "Bamboo and Stone" fue escrito por Zheng Xie, un pintor de la dinastía Qing.

3. El poema completo

El bambú no está nada relajado, sus raíces están firmemente incrustadas en las grietas de las rocas.

Después de miles de torturas y golpes, todavía es fuerte, ya sea el viento del sureste o del noroeste en invierno, puede resistirlo y seguirá siendo fuerte y fuerte.

4. Notas

apretar: morder fuerte

echar raíces: echar raíces. Roca triturada: roca de montaña agrietada, es decir, grietas en la roca.

Miles de veces: hace referencia a innumerables penurias y golpes. Dureza: Fuerte y poderosa.

Ren: Lo que sea, lo que sea, lo que sea. Joel: Tú.

5. Apreciación

Este poema es un poema de inscripción, inscrito en la propia imagen de bambú y piedra del autor Zheng Banqiao. Este poema elogia la tenacidad y la tenacidad de Yanzhu, lo que implica el desprecio del autor por la tenacidad secular.