Letra china del tema principal de "Soul Eater's Resonance"
Cantante: Nishikawa Guijiao Revolutionary Band
Animación: Soul Eater
Álbum: Resonance
Idioma: Japonés
Letra:
No seas alma, no seas lámpara, no seas pecho, no seas dedo.
Las almas se encuentran y las chispas apuntan directamente a tu pecho.
¿Cuál es la palabra "よりもっとぃきが"?
¿Puedes oír * * * más fuerte que las palabras?
Cuando tú y yo vemos claramente, he caído en la trampa del destino.
Vayan primero y vayan juntos por la noche.
El camino que teníamos por delante estaba intransitable, por lo que tuvimos que correr en una noche de tormenta.
Sería un error profundizar más.
Aunque la persecución nos maree
Esto es un sueño. Esto es un sueño.
Vamos a adentrarnos en una pesadilla sin fin.
No seas alma, no seas lámpara, no seas pecho, no seas dedo.
Las almas se encuentran y las chispas apuntan directamente a tu pecho.
¿Cuál es la palabra "よりもっとぃきが"?
¿Puedes oír * * * más fuerte que las palabras?
No importa por qué nos conocemos tú y yo, estoy dispuesto a sentirme atraído por ti.
Toca, toca, toca, toca, toca, toca, toca, toca, toca, toca, toca, toca, toca.
Sólo el dolor en el momento del tacto es el sentimiento más real.
Shh, finge, finge, finge, finge, finge, finge, finge, finge, finge, finge, finge.
Solo quiero acabar juntos con este mundo hipócrita.
もろともぶっㆺれそなのてがたぃ
Solo quiero perseguir juntos el final de este frágil sueño.
¿Una persona? とレむては
Aunque te tomo la mano con fuerza, no quiero que estés solo.
Eres mucho mejor de lo que eres ahora.
Pero todavía está demasiado lejos de esa ternura.
Ve a すべてをできるはなぃから mañana.
Puedo hacer cualquier voto, porque no hay un mañana.
¿El よりちょっとマシなをじてみよぅか?
¿Estás dispuesto a creer que ésta es una corrección ligeramente mejor que la de ayer?
No seas alma, no seas lámpara, no seas pecho, no seas dedo.
Las almas se encuentran, el fuego florece hasta tu pecho.
¿Cuál es la palabra "よりもっとぃきが"?
¿Puedes oír * * * más fuerte que las palabras?
No importa por qué nos conocemos tú y yo, estoy dispuesto a sentirme atraído por ti.
Toca, toca, toca, toca, toca, toca, toca, toca, toca, toca, toca, toca, toca.
Sólo el dolor en el momento del tacto es el sentimiento más real.