¿Cómo expresar "codos hacia afuera" en cantonés?

Si sacas los dedos pero no los metes... significa "pegajoso", lo que significa doblarse. No mordido. Significa ayudar a los de afuera pero no a tu propia gente.

"Comer el fondo del bol contra los fideos" no significa exactamente esto. Sólo lo utilizan aquellos que representan traición y bondad hacia sí mismos.