El texto completo de "El libro de las canciones Xiaoya Tangdi"
El texto completo es el siguiente:
La belleza de Tangdi es tan hermosa como la suya propia, y todas las personas de hoy son mejores que hermanos.
El poder de la muerte y el duelo, hermano Konghuai, el Xisi original se ha ido, hermano suplicándolo.
El orden de la columna sigue ahí y los hermanos están en una situación desesperada. Cada vez que tengo un buen amigo, siempre suspiraré.
Los hermanos permanecen en el muro y controlan sus asuntos afuera. Siempre que hay buenos amigos, no hay fuerza militar.
Desde que el caos y el caos han amainado, ha llegado la paz y la tranquilidad. Aunque tengamos hermanos, es mejor tener amigos.
Bi'er Jiandou, bebiendo vino, los hermanos están felices y felices.
La esposa toca bien juntos, como tambor, arpa y arpa, y los hermanos tocan en armonía y dominan la música.
La familia Yi'er, la esposa feliz y el dinero, esta es la imagen, es muy natural.
Interpretación:
Las flores Tangdi están floreciendo y las flores son brillantes y brillantes. No hay nada mejor que hermanos en este mundo.
Ante las amenazas de muerte, los hermanos son los más preocupados. Incluso si pierdes la vida y eres enterrado en el desierto, tus hermanos se encontrarán.
La lavandera quedó atrapada en el desierto y sus hermanos vinieron a rescatarla. Aunque tengo buenos amigos, mi consuelo es sólo un suspiro.
Los hermanos luchan dentro de los muros y trabajan juntos para resistir la agresión extranjera. Siempre que tengas un buen amigo, que te ayudará cuando estés en problemas.
El caos y los desastres disminuyen, y la vida se vuelve estable y pacífica. En este momento, los hermanos no son tan cercanos como amigos.
La mesa está llena de manjares, y el banquete está lleno de alegría. Los hermanos se reencuentran hoy, con paz, alegría y calidez.
La esposa está enamorada el uno del otro, al igual que el arpa y el arpa tocando en armonía. Los hermanos se reúnen hoy con tranquilidad, alegría y bondad.
Toda la familia se lleva en paz y la esposa y los hijos están felices. Piense detenidamente si esta afirmación es razonable.
De: Anónimo anterior a la dinastía Qin "El libro de las canciones Tang Di"
Información ampliada
El poema tiene ocho capítulos y se puede dividir en cinco niveles. . El primer capítulo es el primer nivel, se comienza con una comparación y luego se discute, yendo directo al grano y proponiendo el tema. "Las flores de Tangdi son tan hermosas como las de mi marido", hay un paralelo entre Xingzhong y Xingzhong. El poeta usa las flores de Tangdi como metáfora de los hermanos, porque cada dos o tres flores de Tangdi florecen y dependen unas de otras.
"Hoy en día todas las personas son mejores que hermanos." Esta declaración lírica no es sólo el elogio del amor fraternal del poeta, sino que también expresa la ética humana tradicional de los antepasados chinos. Las familias tribales de los ancestros antiguos se basaban en relaciones de sangre. Por tanto, valoran la hermandad más que los buenos amigos, esposas e hijos.
Los capítulos 2, 3 y 4 son el segundo nivel. A través de tres situaciones típicas, el poeta hizo una declaración detallada y profunda sobre el propósito de "nada como los hermanos", es decir: los hermanos se abrazarán cuando sean asesinados o se llorarán; los hermanos se rescatarán cuando estén en peligro; se ayudarán mutuamente a la hora de resistir la agresión extranjera. Puede ser un resumen poético de leyendas históricas o una colección artística de observaciones realistas. Estos tres capítulos también son bastante distintivos en términos de expresión artística.
El Capítulo 5 es una capa en sí misma. Si la parte anterior trata de que el poeta ensalce el ideal de hermandad desde el frente, esta capa trata de mirar hacia atrás a la situación actual de aquel momento desde el ideal positivo, es decir, de ensalzar el "nada mejor que los hermanos" en el "; caos" hasta lamentarse de la "paz" en tiempos de "tranquilidad". No tan bueno como Yousheng”. "Aunque tengamos hermanos, es mejor tener amigos". Este lamento es triste y también se basa en hechos históricos. En los primeros años de la dinastía Zhou Occidental, hubo una rebelión de los hermanos del duque Zhou, Guan Shu y Cai Shu.
Los capítulos 6 y 7 son el cuarto nivel y describen directamente la alegre escena de los hermanos reunidos para un banquete familiar, las esposas que se llevan bien, la armonía familiar y la armonía del piano y el piano. El contraste entre "esposa" y "hermano" en el capítulo 7 contiene una progresión poética: "La esposa es tan armoniosa, como un tambor y un arpa", mientras que "los hermanos están ambos en armonía", "armonía y maestría". El poeta parece haber dejado claro que el amor entre hermanos es mejor que el amor entre marido y mujer; si los hermanos son armoniosos, la familia y la familia estarán seguras; si los hermanos son armoniosos, la esposa será feliz; El último capítulo continúa el capítulo anterior, y el último capítulo muestra la ambición.
El poeta advirtió directamente a la gente que pensara profundamente y tuviera presente este principio: sólo cuando "los hermanos están juntos" pueden "ser felices con sus familias y sus esposas" la armonía fraternal es la base de la armonía familiar; y felicidad familiar. El significado de un consejo sensato es aún más obvio.