¿Cuál es la traducción clásica china del Festival Zhili Wanping de Wang Mingchong?
El nombre de Roy es Kunsheng y es de Wanping, Zhili. El padre de Roy fue el comandante de la Guardia Imperial a finales de la dinastía Ming. Después de la dinastía Ming, se mudó al área de Jianghuai y vivió en Gaoyou. Roy ha estudiado con su padre desde que era niño y le gusta hablar sobre el arte de la guerra. Cuando era mayor, aprendí chino antiguo con Wei Shuzi en Ningdu. Roy es valiente y valiente, no está dispuesto a ser restringido y cree que todos en el mundo son inferiores a él, incluso los antiguos. Solo adoraba a Zhuge Wuhou de la dinastía Shu Han y a Wang Wencheng de la dinastía Ming.
En términos de artículos, siento que nadie se puede comparar conmigo excepto Zuo Qiuming, Tai Shigong y Han Tui. Cuando tenía cuarenta y tantos años, debido a su familia pobre y a su edad avanzada, su padre comenzó a estudiar en Beijing y a copiar libros para otros. Mucha gente rica lo criticó por no aprender a escribir ensayos orientados a exámenes. Roy sonrió y dijo: "¿Aún necesitas aprender a escribir?". Así que fue al departamento correspondiente para realizar el examen imperial y obtuvo el cuarto lugar en el área de Jingzhao.
Roy dijo: "Simplemente puse mis esperanzas en esto, así que fui insultado por aquellos que no me entendían". Roy tuvo que ser colocado entre los poderosos debido a su familia pobre y sin fondos. A menudo se menosprecia a sí mismo y se niega a hablar en voz baja o a mantener su rostro amable. (Roy) a veces estaba extremadamente borracho, bromeaba, regañaba, ridiculizaba y tenía cosas tabú (en sus palabras), por lo que todos lo trataban con cortesía en la superficie, pero en secreto no les agradaba.
Aunque Roy es franco y no está en sintonía con el mundo, sus palabras y acciones en casa son sinceras y hermosas. Después de la muerte de su hermano, pareció perder su forma humana al cabo de un año. En mi opinión, sólo Roy y Liu Yongzhen, nativo de Yangshan, tienen la misma expresión de condolencias y sus propios sentimientos.
La naturaleza humana es buena, como el agua que fluye hacia abajo. En sus últimos años, Roy se hizo amigo de Li Yuan del condado de Li y le agradaba mucho. Entonces, junto con Li Yong, tomó a Yan Xizhai como su maestro y aprendió de "Li". Estaba bien vestido todo el día y tenía que ser serio y respetuoso con sus sirvientes. Sin embargo, Roy estaba más seguro de su capacidad para gobernar el país y su gente. A menudo decía: "La práctica que estoy aprendiendo ahora es la forma necesaria para adquirir conocimientos, no mentiras".
Roy estaba muy enojado y enterró a sus padres cincuenta años después, por lo que dejó a su esposa e hijos y comenzó a vagar.