Las Analectas de Confucio·Liren IV (16): ¿Se aprovecha un caballero?
Confucio dijo: "Un caballero conoce la virtud y un villano conoce el beneficio".
Mi entendimiento
La interpretación de los antiguos de este capítulo se dividía en justicia y beneficio. Nube: Justo, tan natural. El beneficio es lo que la gente quiere.
En otras palabras, un caballero no se basa en emociones e instintos personales, sino en principios naturales. El villano es todo lo contrario.
Lo que hay que reiterar es que en "Las Analectas", el término "caballero" o "villano" se refiere principalmente al estatus, no a la personalidad. Entonces, no necesariamente significa bueno o malo. Este capítulo resulta ser el núcleo de Confucio, que se resume en el caballero y el villano, y es la diferencia entre rectitud y beneficio.
No es que un caballero no se aproveche, pero antes de aprovecharse, primero juzga si el beneficio es deseable basándose en la “rectitud”.
Por eso Confucio tiene un dicho: Si tienes dinero, obtendrás algo, no a tu manera, sino en todas partes. Hay un dicho: si tienes dinero, puedes buscar problemas. Aunque tú seas el látigo, lo haré. Si no puedes pedirlo, haz lo que te digo.
Por lo tanto, no piense que un caballero solo da conferencias pero no obtiene ganancias. Esta también es la visión superficial de un villano.