¿Qué es el inglés que no lo es en absoluto?

1) un poco de y un poco de tienen significados opuestos en oraciones negativas, ni un poco de equivale a "no en absoluto" (en absoluto); no poco de equivale a "Mucho (mucho)" o "extremadamente". Por ejemplo:

No hay comida para el almuerzo.

Hay mucha comida para el almuerzo.

No había nada de comida para el almuerzo.

No hay comida para el almuerzo.

No está nada cansada. Ella no estaba nada cansada. )

Ella no está nada cansada.

2) Un punto puede usarse directamente como atributo para modificar un sustantivo, mientras que uno solo puede ir seguido de una frase como atributo. Ambos solo pueden modificar sustantivos incontables. Por ejemplo:

Aún queda algo de comida para el almuerzo.

Solo podrás comer un poco de comida sobrante del almuerzo.

Otra forma de 3) 3) un poco de es pedazos de, pedazos de, un poco no tiene esta variante. Por ejemplo:

Además, también utilizó piezas de antiguos equipos de radio militares y algo de madera.

Además, utilizó algunas piezas de un antiguo transmisor de radio militar y algunas astillas de madera.