¿Cuáles son el texto original, las anotaciones y la traducción completa de "Zuo Zhuan"?
Texto original
En la primavera del primer año de Wang, ①. También es ② ascender al trono sin escribir.
En marzo, el padre de Gong y Zhui Yi formaron una alianza con los Sanshi (3), y Zhui Zike también formó una alianza. No es orden del rey, así que no quiero a Shujue ④. Decir que eres padre sale caro. El deseo de las masas prevalece sobre los deseos de las masas, una alianza de desafío. En verano y abril, Faber (5) es un profesor guapo. No sería vida pública sin reservas.
Anotar...
Primer año: 722 a.C. en Luyin. El primer mes de Wang Zhou: Es el primer mes del calendario semanal. (2) No escrito: Significa que no hay registro en "Primavera y Otoño". Libros y registros. En la imagen: el regente es el monarca en funciones que se encarga de los asuntos políticos. ③Hombre: se refiere a Lu Yin Gong. Li: el apellido de Cao proviene del país del vizconde. Padre Yi: Guo, cuyo verdadero nombre es Ke. Desdén: El topónimo de Lu (al este del condado de Sishui, Shandong).
(4) No recibir órdenes reales: se refiere a perseguir a un hijo sin recibir órdenes formales de la familia real Zhou. Jue: un título. ⑤Faber: Dr. Lugo. Cheng Lang: construye una ciudad en Langdi. Lang, el nombre de la ciudad de Lu (en el noreste del condado de Yutai, provincia de Shandong).
Traducción
La primavera del año 600 d.C., el primer mes del calendario lunar. "Primavera y Otoño" no registra que el ermitaño ascendió al trono porque era sólo un regente.
En marzo, Yin Gong y el padre de Zhu Yi formaron una alianza en desgracia, y el padre de Zhu Yi era Zhu Zike. Debido a que el padre de Zhu Yi no recibió un título oficial del Rey de Zhou, su título no se registró en los "Anales de Primavera y Otoño". Llamarlo padre es respetarlo. El regente Yin Gong quería suplicarle a Guo, por lo que convocó una desdeñosa reunión de alianza.
En abril del verano, Faber dirigió su ejército para construir una ciudad en Langfang. "Primavera y Otoño" no está grabada porque no fue escrita por Lu Yingong.
Texto original
Al principio, me casé (1), me llamé Wu Jiang (2) y di a luz al duque Zhuang y al tío Duan (3). Zhuang Gong nació en el cuarto año de su vida. Asustó a la familia Jiang, por lo que lo llamaron "Sheng", de ahí su nombre Xie Yi. Amo al tío ⑥. Si quieres hacerlo, pregúntale a Martial Arts ⑥ y Martial Arts Xu ⑧.
También le pidió al duque Zhuang que ascendiera al trono 9 y al enviado 9. Gong Dao: "Zhi, ¿Ciudad Panshi? ¿Tío falleció? ¿Cuál es tu vida?" , hecho, llamado "tío Beijing"? . ¿Sacrificar a Zhong Yue? : "Con más de cien faisanes en la capital, ¿es perjudicial para el país?. ¿El sistema del difunto rey? ¿La mayoría de ellos son sólo uno de los países participantes?; ¿un quinto?; muy pequeño, un noveno . ¿No es suficiente el Beijing de hoy?, ¿muy Sistema?, ¿será intolerable?
Gong dijo: "Jiang quiere conseguirlo, ¿por qué no?" Sí, dijo: "¡¿Qué odia la familia Jiang?! ¿Por qué no lo hicieron antes?, ¿sin enredaderas?. Hombre, ¡es difícil entenderlo! Las malas hierbas crecidas siguen siendo imparables. ¿Dónde está el hermano favorito de Kuang Jun? ", dijo Qi Huangong:" ¿Cómo debo tratarte?
Anotar...
①: Qutu, el hijo del segundo rey de Zheng, reinó durante veintisiete años. Casarse: Casarse con la esposa del Estado de Shen, es decir, casarse con la hija del Marqués de Shen. Shen, el nombre del país en el período de primavera y otoño, era Jianghou, ubicado en el condado de Nanyang, Henan, y luego fue destruido por Chu. ②Wujiang: Esposa de Zheng Wugong. "Wu" se refiere al nombre póstumo de su marido Wu Gong; "Jiang" significa que la familia de la madre es Jiang. En aquella época, la gente solía llamar así a las esposas de los príncipes o funcionarios.
(3) Zhuang Gong:, nacido en Taizu, tercer rey de Zheng, reinó durante cuarenta y tres años. ④ Aborto espontáneo: parto inverso, es decir, parto prematuro, también llamado distocia. Igual que "aquí", al revés, no suave, es decir, al revés. ⑤Entonces ódialo: lo odio de ahora en adelante. ⑥ * *(Gong) Tío Duan: Medio hermano. Es el más joven de los hermanos, por eso se llama tío Duan. Más tarde, Duan no pudo abandonar *** (el nombre del país, en Huixian, Henan), por lo que también lo llamaron tío Duan.
⑦Qiji: una y otra vez, una y otra vez. Solicitud al duque Wu: Pídale al duque Wu que convierta al tío Duan en príncipe heredero. ⑧Fu: No, adverbio negativo. ⑨Adhesión: En la antigüedad, el título de los emperadores o príncipes era "ascensión". ⑩ Haga una solicitud: presente una solicitud de feudo para el tío Duan. Zhi, llamado Zheng, también conocido como Hulao (en el noroeste del condado de Xishui, hoy provincia de Henan), fue originalmente el sitio de Dongguo. ? Stone Town: una ciudad peligrosa. ? Tío Guo (ɡuó): el rey de Dongguo.
Hmm: Igual que "él". Obedecer: La omisión de “obedecer”, es decir, obedecer sus órdenes. ? Jing: Zheng Ming (en el sureste del condado de Xingyang, Henan). ? Llámalo tío Beijing: llámalo tío Beijing. Da y "también" son lo mismo. ? Sacrificio (zhài) Zhong: Doctor, lleno de palabras. ? Faisán: cuantificador, la antigua muralla de la ciudad mide un metro de largo y un pie de alto es un faisán. Faisán blanco: Eso son trescientos pies. Peligro: Desastre.
Sistema: Sistema.
? La mayoría son sólo uno de los países participantes: una gran ciudad no puede tener más de un tercio de la capital nacional. Referencia, igual que "tres". país, país. Uno de los países participantes, es decir, un tercio del capital nacional. ? Un quinto: un quinto. ? Inadecuado: incompatible con los decretos del rey anterior. ? Sin restricciones: O es el sistema del ex rey o viola el sistema estipulado por el ex rey. ? Intolerable: intolerable. de ninguna manera. ? Cómo evitar este flagelo: ¿Cómo podemos evitarlo? Cómo, pronombre interrogativo, cómo, cómo puede. Para monarca, utilice "Ji".
Lo que molesta: es decir, “lo que molesta” y lo que satisface. Cansado y satisfecho. ? Qué hacer: arreglarle un lugar, es decir, arreglarle un lugar. ? Samurai Ziman: No dejes que crezca y se propague. Crecimiento y difusión. ? Difícil de manejar: Difícil de encontrar, difícil de tratar, aquí significa imposible de tratar. ? Judas: Aún así. ? Suicidio: autodestrucción. Dispara, cae. Zi: Tú, un antiguo honorífico para las personas.
Traducción
Al principio, la hija con la que me casé se llamaba Wu Jiang y dio a luz al duque Zhuang y al tío Duan. La distocia de Zhuang asustó su estilo literario, por lo que lo llamaron "Ama Sheng". Por lo tanto, lo despreciaba y favorecía al tío Duan. Planeaba convertir a Duan en príncipe heredero y solicitó repetidamente a Wu Gong, pero Wu Gong se negó.
Cuando el duque Zhuang se convirtió en rey de Zheng, su estilo era pedirle al tío Duan que le concediera la tierra. Zhuang Gong dijo: "Es peligroso gobernar una ciudad. El rey de Dongpu murió allí. Si quiero ir a otro lugar, haré lo que quiera". Entonces Chiang Kai-shek le dio a Duan un feudo en Beijing. Zhuang le pidió al tío Duan que viviera allí y lo llamó "tío Beijing".
Ji Zhong le dijo al duque Zhuang: "Si la capital supera los trescientos pies, será un desastre para el país. Según el sistema estipulado por el ex rey, el área de una gran ciudad No excederá un tercio de la capital nacional, y el área de una ciudad mediana no excederá un tercio de la capital nacional. Excede un quinto, y la pequeña escala no excede un noveno. Ahora es ilegal en la ciudad de Beijing y viola el sistema establecido por el antiguo rey, por lo que no se puede controlar".
El dueño de la aldea dijo: "Es ilegal en Beijing. " Ji Zhong respondió: "¿Cuál es la satisfacción de la familia de Jiang Zhi? Es mejor arreglarle un lugar lo antes posible para evitar que crezca y se propague; las malas hierbas aún son difíciles de combatir. ¡Deshazte de él, y mucho menos de tu hermano favorito!" Zhuang Gong dijo: "Si cometes demasiada injusticia, morirás. Solo espera y verás".
Texto original
Entonces mi tío me ordenó ser luz en el oeste y luz en el norte. Joven maestro Lu Yu'e ②: "El país está en una situación desesperada. ¿Qué harás?" Si quieres estar con tu tío, yo te lo pediré. Si la respuesta es sí, divida entre ⑤, no aparecerá. Gong dijo: "No es necesario, será autosuficiente". "Shu Hui también consideraba las dos ciudades como suyas. En cuanto a Yan, ⑨ Zifeng dijo: "Sí, ganarás a todos. "Si eres injusto, colapsarás", dijo Gong. "?."Tío, ¿reunámonos? ¿Reparar a Jia Bing? , usando piezas de ajedrez? , ¿atacarás a Zheng? .
¿Empezará la señora? . ¿Fecha para hacerlo público? , dijo: "¡Sí!" ¿La vida se trata de aislar a Beijing y sellar autos hermosos 200 veces? . Beijing se rebeló contra el tío Duan. Esta sección está en Yan. ¿Registro público? . ¿Feo en mayo? Tío, ¿huir* * *? . El libro dice: "El tío Zheng puede detenerse en Yan". Duan no es un hermano, por lo que no se le llama hermano, por ejemplo, el segundo caballero, por lo que se llama tío Zheng, dijo que se refiere a la pérdida de educación; ; no dice nada y se llama Zheng. ¿Es difícil ser sabio? .
¿Entonces la familia de Jiang está en la ciudad? ¿Y qué pasa con el juramento de Yue? : "Es mejor morir y no verse nunca". .
Anotar...
(1) Xibi y Kanchanaburi: pueblos fronterizos del oeste y del norte. Es decir, ciudad fronteriza. Dos se pertenecen a uno mismo: Dos se pertenecen a uno mismo, es decir, por un lado, pertenecen al propio tío Duan. En segundo lugar, pertenecen a dos señores, es decir, están sujetos a doble jurisdicción. Segundo joven maestro Lu: Doctor, esta palabra ha sido sellada. (3) El país no puede tolerar: Un país no puede tolerar dos monarcas, es decir, el país no puede tolerar la idea de que las personas tengan dos familias. Antes del Período de los Reinos Combatientes, cuando hablaba con el monarca, no podía dirigirme directamente a ti como "ru" (tú), pero como monarca, te llamaba "jun".
4 cosas: Servir la comida. ⑤ puntos: deshacerse de. ⑥Aquellos que no pueden dar a luz: No des a luz los corazones de otras personas. ⑦ Podrás sustentarte a ti mismo: Podrás sustentarte a ti mismo y pronto estarás en problemas. ⑧Toma las dos ciudades como tuyas: toma las dos ciudades fronterizas de Xibi y Kanchanaburi como tuyas. En cuanto a la extensión: alcanzar la extensión significa extenderse hasta el lugar de la extensión. , cuyo verdadero nombre es Zheng (en el norte del condado de Yanjin, Henan). ⑩Espesor: se refiere a la vasta tierra. Gana los corazones y las mentes de la gente: Ganar el apoyo de la gente significa ganarse los corazones y las mentes de la gente.
Injusticia: se refiere a la injusticia hacia el monarca.
No cercano (nìni): se refiere a no estar cerca de los hermanos. Intimidad. Choque, choque, choque. ? Completa la reunión: completa la gestión de la muralla de la ciudad y reúne a la gente. Se acabó, significa construir la muralla de la ciudad. ? Soldados blindados: repara sus armaduras y armas. Arreglar, arreglar, hacer. 1. Uniformes y armaduras militares. Soldados, armas, armas. ? Shènɡ: La infantería y los carros están listos. Sí, prepárate, sí. Un peón y un soldado de infantería. Paseo, carro, carro.
Ataque a Zheng: Ataca la capital de Zheng. ? Señora: Se refiere a Wujiang. Kaizhi: Abre la puerta de la ciudad al tío Duan y actúa como una respuesta interna. Algunas personas interpretan "Qizhi" como iluminación * * *, es decir, el tío del informante. Lo que dije después tiene sentido. ? Período: Se refiere a la fecha en que el tío Duan atacó a Zheng y provocó una rebelión. ? Shuai: lo mismo que "rate", líder. En la antigüedad, en un carro había 75 soldados (tres soldados y 72 de infantería). Doscientas veces, * * * tomó quince mil soldados.
Ataque abierto al estado de Yan: Atacar al estado de Yan significa que el duque Zhuang ataca con desdén al tío Duan. Zhu es una palabra homofónica para "en cuanto a". Es un pronombre. "Yu" es una preposición. ? Xin Chou: 23 de mayo. Los antiguos utilizaban tallos celestiales (A, B, C...) y ramas terrestres (Zi, Chou Yin...) para unir las fechas.
Huir * * *: Huir a * * * país. * * *, el país de los condes, y más tarde la ciudad de los Weiguo. Corre, corre, corre. ? Se llama Zheng Zhi: se considera la intención original de Zheng Bo. Difícil: Se dice que las cosas registradas por los historiadores son algo difíciles. ? Li: Es lo mismo que “liberación”, que significa “liberación” o “liberación”. Esto se refiere al exilio o confinamiento. , Zheng (ahora al noroeste del condado de Linying, provincia de Henan). ? Juro: juro por Jiang. ? Huangquan: manantial subterráneo, aquí se refiere a la tumba. Sin reunión: No más reuniones. ? 1: Se refiere al asunto de poner a la familia Jiang en la ciudad para maldecir a la gente.
Traducción
Pronto, Duan ordenó que las dos ciudades fronterizas en el oeste y el norte que originalmente estaban bajo su jurisdicción se incluyeran en su propio territorio. El príncipe Lu le dijo al duque Zhuang: "Un país no puede tolerar dos monarcas. ¿Cómo manejará este asunto?" como sea posible. No permita que la gente de Zheng lo piense mejor. Zhuang Gong dijo: "No es necesario, él vendrá a verte solo". ".
Duan tomó las ciudades fronterizas de los dos afluentes como propias y las expandió a 100. Zi Lu dijo: "Puedes deshacerte de él. Si ocupa más espacio, obtendrá el apoyo de la gente. El duque Zhuang dijo: "Como ministro, es injusto contigo y, como hermano menor, no es cercano a su hermano". Incluso si ocupa mucho espacio, colapsará. "Duan reparó la muralla de la ciudad, reunió a la gente, reparó armaduras y armas, preparó infantería y carros, y estaba a punto de atacar la capital de Zheng.
Jiang Yao le abrió la puerta como respuesta interna. Zhuang Gong Escuchó. Le dijo al tío Duan la fecha para atacar a Zheng Zuo y dijo: "¡Puedes deshacerte de él! Entonces envió al hijo de Lu con 200 carros para atacar Jingyi. La gente de Jingyi se levantó para resistir a Duan y huyó, pero el duque Zhuang atacó.
El 23 de mayo, Duan huyó. el país de * * *, "Primavera y Otoño" registra: "Zheng Bo fue derrotado. "Duan no parece un hermano menor, por lo que no dice la palabra hermano menor. Es como si los monarcas de dos países estuvieran peleando, por eso se llama Ke. Llamar al duque Zheng Zhuang su tío lo satiriza por no poder enseñar. Bueno, creo que esta es la intención original de Zheng Zhuang Gong, pero no quiero salir, porque es difícil para los historiadores escribir sobre ello.
Coloca a la familia de Jiang y jura por ella. : "Nunca te volveré a ver hasta que muera". "Sin embargo, más tarde se arrepintió de haberlo hecho.
Texto original
El tío Yingkao era la concubina de la tía Ying. Después de enterarse, se lo ofreció a todos, les dio comida y carne. Pregunta pública Dijo: "Tengo una madre ⑤ que ha probado la comida del villano ⑤ pero nunca ha probado la sopa del rey ⑤. Por favor déjamelo a mí. Gong dijo: "¡Tengo el legado de mi madre, pero estoy solo!" "El tío Yingkao dijo:" ¿Me atrevo a preguntar por qué? "¿Arrepentirte por el lenguaje público?".
Él dijo: "¿Qué te pasa?" ? Si no hay lugar y manantial, ¿simplemente encontrarnos en el túnel? ¿Quién dice que no? ?"Síguelo. ¿Acceso público y dedicación?:"En el gran túnel, ¿diversión? !" Jiang salió y dijo: "Además del gran túnel, ¿hay alguna diversión en ventilar? !"¿Entonces madre e hijo son iguales?.
¿Caballero?: "Tío Yingkao, ¿pura piedad filial? ¿Ama a su madre, Shi y Zhuang Gong? . ¿Poesía? El hijo filial de Yue no está en la casa, ¿qué pasará para siempre? . '¿Qué quiere decir esto? "?
Anotar...
①Tío que realiza el examen: Dr. Guo Zheng. Yinggu: el nombre de la ciudad fronteriza de Zheng (suroeste del condado de Dengfeng, provincia de Henan). Oficial fronterizo: responsable de los funcionarios fronterizos 2. Ofrecer regalos a Yugong: ir a Zheng Zhuanggong 3. Darle comida, es decir, comer carne con el tío Liu Yingkao.
⑤Villano: El tío Yingkao es humilde. Todos han probado la comida del villano: Ella ha probado toda la comida del villano. El gusto originalmente se refería a distinguir el gusto, pero aquí se refiere a comer.
⑦Sopa: Carne jugosa. 8 Por favor, deja algún legado (Huaiwei): Por favor dale la sopa de carne. Se refiere a la madre del tío Yingkao. ⑨:Tú. Yi (yρ): Partícula, utilizada frecuentemente al principio de una oración. ⑩Atrévete: un adverbio que expresa modestia. ¿Qué quieres decir? Equivale a decir "qué". ¿De qué estás hablando? ? Motivo: Le dije el motivo. ? ¿Hay algún problema? Equivale a decir "¿Qué problemas tienes?", es decir, ¿qué problemas tienes?
Que: Igual que "excavar", excavar. Y primavera: manantial subterráneo. Túnel (Su): túnel, túnel. Se utiliza aquí como verbo que significa cavar un túnel. ? ¿Quién dice que no lo es? ¿Quién dice que no lo es? ? Ingresar: Se refiere a ingresar al túnel. Fu: Cantar, aquí se refiere a la poesía. ? Armonía: la apariencia de la felicidad.
Vent: Relajado y feliz. ? Igual que antes: Igual que antes. ? Junzi: El disfraz del autor, una forma de comentar sobre "Zuo Zhuan". ? Puro: Puro, exclusivo. ? Extensión, extensión, significa "influencia en expansión". ? Poesía: hace referencia al Libro de los Cantares, elegante y borracha. ? No hay límite para la piedad filial de un hijo filial, y siempre te la daré. ? Significado: Probablemente sea así.
Notas sobre el Pabellón Xuehong Jingting
¿Comentarios? Descarga: descarga, una palabra polifónica, pronunciada y √ aquí.
¿Comentarios? El hijo filial no está en la familia (kuì), la segunda categoría de Yong: Xi, el nombre común, leído aquí, transmite el significado de "regalo".
Traducción
En ese momento, el tío Yingkao trabajaba como oficial a cargo de la frontera en Yinggu. Después de escuchar esto, le dio un regalo a Zhuang Gong. El duque Zhuang lo dejó para comer. Deliberadamente dejó la carne a un lado cuando comió. El duque Zhuang le preguntó por qué, y el tío Yingkao respondió: "Tengo una madre anciana en casa. Ella ha probado toda la comida del villano, pero yo nunca he probado el caldo del rey. Por favor, permítame dejárselo a él". : "¡¡Tú tienes una madre a quien honrar, pero yo no!"!
El tío Yingkao dijo: "Disculpe por preguntar, ¿qué quiere decir Su Majestad?" Zhuang Gong le dijo el motivo y dijo que se arrepentía. El tío Yingkao dijo: "Mi señor, ¿por qué preocuparse? Si excavamos bajo tierra para ver el agua y nos encontramos en el túnel, ¿quién puede decir que esta no es una 'reunión Huang'?". Cuando Zhuang Gong entró en el túnel, escribió un poema: "¡En el túnel hay felicidad y armonía!". Cuando la familia Jiang salió del túnel, también escribieron un poema: "Fuera del túnel, hay alegría y comodidad". !" A partir de entonces, la relación entre madre e hijo ha sido la misma que antes.
Los historiadores comentaron: "El tío Yingkao es un hijo filial puro, y su amor por su madre se extiende hasta Zheng Zhuanggong. "El Libro de los Cantares" dice: 'La piedad filial no tiene límites, y la piedad filial siempre es entregado a hijos filiales.' ¿Probablemente es el tío Yingkao? "
Texto original
En otoño y julio, el Rey del Cielo le pidió a Zaidou que regresara con Gong Hui y Zizi. Lento y el nombre del niño no es incómodo, de ahí el nombre. El Emperador fue enterrado en julio, completando el mismo recorrido hasta el (3). Los líderes de los príncipes y alianzas llegan en el quinto mes, los funcionarios llegan al mismo lugar en el tercer mes y los eruditos se casan fuera de ese mes. Es mejor tener jade roto que estar entero. Es mejor ser ahorcado que estar entero. Prepararse para hacer el mal es indecente. En agosto, el pueblo del estado de Ji atacó a los bárbaros. No demando, por eso no escribo. Tener una reputación. Ni por el desastre ni por los libros.
En la temporada de Zhi, fue derrotado en Huang ⑨. Sea justo y busque el éxito. En septiembre, hablé con la dinastía Song esa noche, que fue el comienzo de nuestra correspondencia. ¿Gengshen en invierno y octubre? Gong Hui fue enterrado de nuevo. ¿Gong Fulin? , así que no reserve. Hui Gong también tuvo un maestro Song, pero tenía pocos hijos mayores, por lo que su entierro fue defectuoso. fue enterrado de nuevo. ¿Wei Lianghou vino a ser enterrado con él? . No veo público y no escribo.
Durante la rebelión del tío Zheng, ¿Gongsun se escapó de Wei? . El pueblo Wei atacó a Zheng y se llevó a Yiyan. ¿El pueblo Zheng atacó a Weinan junto con Wang Shi y Shi Guo? . Por favor, aprenda de mí y seré personal para usted. . Por favor, ve, por favor, ve, une fuerzas con Zhu y Zheng. . No sería vida pública sin reservas. ¿Nueva puerta sur? , sin libros, sin vida pública. ¿En diciembre viene Jibo? , Wang Mingye. Padre y soldado. ¿Gong y Xiao convergen para no escribir al cielo? .
Anotar...
(1) Zai Mo (xuān): Ministro de la familia real Zhou. Nota de Du Yu: "Matar, oficial; ai, nombre". Retorno: igual que "alimentar", regalar. Fu (salario): cosas que se dan a los deudos, es decir, utilizar la propiedad para ayudar a las personas con los preparativos del funeral. 2 Lento: Es tarde. Nota de Du Yu: "Gong Hui fue enterrado antes del período de primavera y otoño, por lo que se llamó Sui Zishi era Zhongzi". Nombre: se refiere al nombre del estudio de Zhi. Nota: El Doctor Qing, el Emperador del Cielo, no es adecuado para el título del libro. Este se llama Slaughter porque ayudó en su funeral durante su vida.
③Julio: siete meses después. Mismo tema: sigo hablando de príncipes.
Nota de Du Yu: "La palabra es la misma pista, no un país de cuatro bárbaros". ④ Alianza: se refiere a la alianza de príncipes. Equivalencia: se refiere al mismo cargo oficial. Más de un mes: Más de un mes. Extramatrimonial: Se refiere a suegros ⑤ No tan bueno como el cadáver: Se perdió el entierro. Llorar a los vivos: llorar a los vivos. El funeral significa regresar al salón ancestral para llorar después del entierro, que es la ceremonia tranquilizadora después del entierro.
⑥ Prepárate para el mal: Prepárate para el mal, es decir, da cosas para ayudar a los deudos antes de que mueran. Metáfora, a través de "avanzar", avanzar. Nota de Du Yu: "Zhongzi vino a dar regalos, por lo que dijo que era peligroso". ⑦ Ji: El nombre del país, de apellido Jiang, y la ciudad antigua está en el sur del condado de Shouguang, provincia de Shandong. Yi: Nombre del país (en el oeste del condado de Jimo, provincia de Shandong). ⑧Fei (fěi bandido): El saltamontes registrado en los libros antiguos ahora se llama insecto o dama fragante. Es una plaga que solo come la fragancia de las flores de arroz. ⑨Temporada: último año, vejez. Huang: Originario de la dinastía Song (al este del condado de Minquan, provincia de Henan).
⑩Anfitrión: El nombre del país, el apellido Feng y su ciudad natal se encuentran en el sureste del condado de Dongping, provincia de Shandong. ? Octubre Gengshen: 14 de octubre. ? No venir: No llores durante el duelo y no te atrevas a asistir al funeral. Nota de Du Yu: "Huan es el emperador, por eso esconde a la gente y no se atreve a llorar a su señor". Que: Falta, incompleta. ? Funeral: asistir a un funeral. ? Gongsun Hua: Hijo del tío Duan. ? Responsable de: liderazgo y mando. En el año veintiséis de "Zuo Zhuan", el duque dijo: "Cualquier división puede controlar la situación". División Wang: el ejército del Emperador de Zhou. División Guo: ejército de Guo.
En ese momento, él era un erudito aristocrático, y el duque de Guo y He pertenecían a la misma dinastía, por lo que el ejército del rey Zhou y el ejército de Guo podrían usarse para atacar el país. Wei Nanbi: la frontera sur del estado de Wei. ? Privado: Privado. Sr. Yu: Dr. Lu. En privado en Gongziyu, es decir, discutir en privado "pedir consejo" con Gongziyu. ? Ala: El topónimo de Zheng Guo (en el suroeste del condado de Feixian, Shandong). ? Obra nueva: nueva creación. Puerta Sur: Puerta Sur de Lu. ? Sacrificio: Rey Zhou Qingshi. Sacrificio, país; el nombre de Guinea (en el noreste de la ciudad de Zhengzhou, provincia de Henan).
Nota de Du Yu: "Sacrificio al tío, los príncipes son reyes. Sacrificio, el país; Bo, el título". Ancestro: Las palabras de Taifu, el hijo de Lu. Pequeña reunión: Ponle la ropa al difunto y dásela a la pequeña reunión. Poner el cuerpo del difunto en el ataúd se llama gran colecta. Nota: Fue una ceremonia en la que el monarca personalmente presentó sus respetos a Xiaoji cuando el médico falleció. Durante el período de primavera y otoño, Lu implementó sucesivamente esta ceremonia. Si no lo hace, puede pensar que es un regente, pero no pretende ser un monarca. Día: se refiere al día en que falleció el padre.
Traducción
En el séptimo mes de otoño, el emperador de Zhou envió a Zai Dou al estado de Lu para ofrecer objetos funerarios a He Zhongzi. Gong Hui ha estado muerto durante mucho tiempo y lo enviaron muy tarde. Sin embargo, Neutron aún no está muerto, por lo que "Primavera y Otoño" se refiere al nombre de Zaie. El emperador fue enterrado siete meses después de su muerte y todos los príncipes asistieron al funeral.
Cinco meses después de la muerte de los príncipes, el líder de la alianza tiene un funeral. Tres meses después de la muerte del funcionario, el funeral lo realiza el mismo cargo oficial. Para el erudito, el funeral lo celebran los suegros. Enviar cosas a los muertos antes de que puedan ser enterrados a tiempo, dar el pésame a los vivos y llorar después del entierro. Es de mala educación celebrar un funeral antes de que una persona muera.
En agosto, personas llamadas Ji atacaron a extranjeros. Yi no informó a Lu, por lo que no hay ningún registro en "Primavera y Otoño". El descubrimiento de las cucarachas no causó ningún desastre y no quedó constancia de ello en los Anales de Primavera y Otoño. En los últimos años de Gong Hui, derrotó al ejército Song en Huangdi. Se escondió bajo el trono y le pidió paz a Song. En septiembre, formó una alianza con el pueblo Song estacionado en el país y los dos países comenzaron a tener buenas relaciones.
El 14 de octubre en invierno, Gong Hui fue enterrado nuevamente. Duke Yin no asistió al funeral como director de la funeraria, por lo que no hay ningún registro en los Anales de Primavera y Otoño. Cuando Gong Hui murió, se encontró con un ejército enviado por la dinastía Song. El príncipe era joven y el funeral aún no se había completado, por lo que fue enterrado nuevamente. Hou Wei asistió al funeral, pero no vio a Yin Gong, quien no fue registrado en "Primavera y Otoño".
Zheng Shuduan se rebeló y Gongsun escapó y huyó a Weiguo. Wei atacó a Zheng por él y lo capturó. Zheng Ren dirigió el ejército del emperador Zhou y el ejército de Guo para atacar la frontera sur de Wei. Zheng le pidió a Guo que enviara tropas nuevamente y Zhuizi envió gente para discutir el asunto con el príncipe en privado. El joven maestro pidió enviar tropas, pero el duque Yin de Lu se negó, por lo que se fue. El joven maestro Yu siguió el ritmo de Zhu y Zheng. "Primavera y Otoño" no registra este incidente porque no fue una orden del ermitaño.
No hay registro en los Anales de Primavera y Otoño de que Lu construyera una nueva puerta sur porque no fue una orden de un ermitaño. En diciembre, Qi Bo llegó al estado de Lu, no por orden del emperador de Zhou. Cuando su padre falleció, Yin Gong no participó en la colección, por lo que los "Anales de primavera y otoño" no registraron la fecha de la muerte.