¿Cuáles son las traducciones de las frases especiales de "La batalla de Zhuzhi para la retirada de la familia Qin"? ¿Cuáles son los usos flexibles de las partes del discurso y los caracteres Tongqi?
Bien y mal: los vecinos son amables y tú eres débil.
Los países vecinos son poderosos, mientras que el poder de su estado Qin es relativamente débil.
El caos se puede rectificar fácilmente, no por la fuerza. (Sentencia de juicio negativo)
Usar el caos para reemplazar la pulcritud es incompatible con las artes marciales.
Oración objeto de preposición: ¿Qué odia Fu Jin?
¿Cuál es el descontento del estado de Jin?
La oración después de la frase preposicional: El zorro está en palabras del tío Zheng.
El zorro perdido del Dr. Guo Zheng le dijo a Zheng Bo
Es grosero con Jin
¿Porque (Guo Zheng) es grosero con Jin?
Asunto omitido: Xu Zhi
Traducción: De acuerdo.
Objeto omitido: Atrévete a hacer enojar al diácono.
¿Cómo me atrevo a molestarte con este asunto?
Uso flexible de partes de la oración
(1) El ejército de Jin envió una carta al mausoleo (el sustantivo es un verbo y el ejército significa estacionar, lo mismo que " Ejército Qin" abajo).
(2) Será bueno para ti si mueres, Zheng. (Causa...destrucción, uso causativo del verbo)
(3) Los vecinos son gruesos, los reyes son delgados ("grueso" y "delgado" son adjetivos, usados como verbos, para volverse grueso y rico; delgado , débil )
(4) El Reino Yue aprobó el decreto... como una ciudad fronteriza con significado sustantivo. Lejos, el adjetivo se usa como sustantivo, lejos, se refiere a Zheng)
5] Configure una versión por la noche ("Chao", "Xi", el sustantivo se usa como adverbial, mañana ; tarde, tarde)
〔6〕No solo quería sellar a Zheng en el este, sino que también quería sellarlo en el oeste. ("东" es el adverbial del sustantivo direccional, hacia el este; el sustantivo "西" es un adjetivo occidental; el antiguo "fen" es un sustantivo usado como verbo como límite. El siguiente "fen" sigue siendo un sustantivo , un límite.)
(7) Alianza con Zheng (sustantivo usado como verbo, alianza)
Ser avergonzado por otros (adjetivo usado como verbo, dañar)
⑼ * * *Su cansancio (El adjetivo se usa como sustantivo, lo que falta)
⑽Qin Qin es bueno para el oro (use el verbo como...lucro)
⑾ ⑾ ⑾ ⑾ ⑾ ⑾ ⑾ ⑾ ⑾ ⑾ ⑾ ⑾ 13 Shi.
/p>
[14] Y lo has probado para el Rey Jin (verbo como sustantivo, favor, beneficio)
Si no falta Qin (usa el verbo reducir)
Palabras generales
1. No se puede hacer nada.
2. *** agotado (* * *, a través de "suministro", suministro)
3, dijo el tío Qin (después de decir esto, entregó "Yue" para expresar). su acuerdo, feliz)
4. No sé lo que he perdido (saber, conocer “sabiduría”, tener sabiduría)
5. (Cansado, consciente de la "vergüenza", contento, satisfecho)
"Cuando Zhu Zhiwu se retiró de Qin" está contenido en "Zuo Zhuan · Los treinta años de Xigong", y las generaciones posteriores le agregaron un título. . El contenido cuenta que en 630 a. C., Qin y Jin atacaron a Zheng con el pretexto de que Zheng era grosero y tenía relaciones cercanas con Chu. Ante el peligro para su país (Zheng), fueron a negociar con sus enemigos. Frente a ellos, eran arrogantes y elocuentes, lo que finalmente hizo que Qin se retirara de Zheng.
"La batalla de Zhuzhi retira al maestro Qin" es una prosa sobre la retórica peatonal. Este artículo tiene imágenes vívidas, un lenguaje hermoso, capas claras, una organización estricta, un razonamiento exhaustivo y una lógica sólida. Es un ensayo modelo excelente en "Zuo Zhuan" e incluso en la historia de la literatura china.