¿Cuál es la traducción de "Esta declaración se obtiene" en "Seis Reinos"?

La traducción de "Esta afirmación se obtiene" en "La Teoría de los Seis Reinos" es: Esta afirmación es muy correcta.

Obtener, apropiado, apropiado. Se refiere al principio anterior.

1. Texto original

La teoría de los seis reinos

Dinastía Song: Su Xun

Los seis reinos fueron destruidos a causa de las desventajas de las fuerzas no militares y los malos combates. Sobornar a Qin y perder su fuerza es el camino hacia la destrucción. O decir: ¿Los seis países se perdieron y llevaron a Qin Ye para sobornarlo? Dijo: Aquellos que no sobornen perderán con sobornos. Perderán un fuerte apoyo y no podrán terminar solos. Por eso se dice: La desventaja está en sobornar a Qin.

Además de atacar a Qin, si es pequeño ganará el pueblo, y si es grande ganará la ciudad. En comparación con las ganancias de Qin, los que ganaron con la victoria fueron en realidad cien veces más que los que ganaron con la victoria, las muertes de los príncipes fueron en realidad cien veces más que las de los que perdieron en la derrota; Entonces los grandes deseos de Qin y los grandes problemas de los príncipes no están en guerra. El antepasado de Si Jue, expuesto a las heladas y al rocío, cortó las espinas para tener una tierra considerable. Los descendientes no lo aprecian y se lo dan a otros, como desechan la hierba y la mostaza. Corta cinco ciudades hoy, corta diez ciudades mañana y luego tendrás que dormir bien durante la noche. Comenzó a mirar las áreas circundantes y los soldados de Qin llegaron nuevamente. Sin embargo, la tierra de los príncipes es limitada y el deseo de tiranizar a los Qin es insaciable, los enviados se vuelven más numerosos y la invasión se vuelve más urgente. Por tanto, la victoria entre los fuertes y los débiles se ha determinado sin luchar. En cuanto a la subversión, eso es natural. Los antiguos decían: "El Qin es una cuestión de tierra, como sostener leña para apagar un fuego. Si la leña no se agota, el fuego nunca se apagará".

La gente de Qi no intentó sobornar a Qin, pero después de que los cinco reinos finalmente fueron eliminados y destruidos, ¿por qué? Es ganar pero no ayudar a los cinco países. Los cinco países estaban de luto y Qi también estaba de luto. Los gobernantes de Yan y Zhao tenían estrategias a largo plazo, pudieron defender su tierra y no sobornarían a Qin con justicia. Por lo tanto, aunque Yan era un país pequeño y luego pereció, esto se debió a la eficacia de su ejército. Zhi Dan tomó a Jing Qing como un plan y pronto causó un desastre. Zhao Chang luchó contra Qin cinco veces, perdiendo dos y ganando tres. Más tarde, Qin atacó a Zhao nuevamente, pero Li Mulian resistió. Jie Mu fue castigado por difamación y Handan fue convertido en condado. Fue una lástima que usó la fuerza pero no terminó. Además, cuando la Revolución Qin en Yanzhao fue completamente destruida, se podría decir que su inteligencia estaba sola y fueron derrotados y perecieron. No tuvieron más remedio que hacerlo. Cada uno de los Tres Reinos ama su propia tierra, la gente de Qi no debe estar apegada a Qin, los asesinos no pueden hacerlo, pero los buenos generales todavía están allí, entonces el número de ganadores y perdedores, y los principios de supervivencia, deben compararse con Qin. , o puede que no sea fácil de medir.

¡Guau! Al sobornar a la tierra de Qin, convertirlo en asesores del mundo, servir al corazón de Qin, rendir homenaje a los talentos del mundo y esforzarse hacia el oeste, me temo que la gente de Qin no podrá tragar su comida. ¡Triste marido! Con tal tendencia, el prestigio acumulado del pueblo Qin lo robó. El sol y la luna se cortaron y tendieron a perecer. ¡Quienes sirven al país sin enviados serán robados por quienes acumulan prestigio!

Los Seis Reinos y Qin son vasallos. Su poder es más débil que el de Qin, pero aún tienen el potencial de ganar sin soborno. Gou piensa que el mundo es muy grande, y la historia de las ruinas de los Seis Reinos es que está nuevamente bajo los Seis Reinos.

2. Traducción

Traducción

Los seis reinos no fueron destruidos (porque sus) armas no fueran afiladas y las batallas no se libraran bien. La desventaja fue. que usaron tierra. Ven y soborna a Qin. Sobornar a Qin con tierras y perder la propia fuerza es la causa de la destrucción. Alguien preguntó: "Los seis países perecieron uno tras otro, ¿fue todo por sobornar a Qin?" (Respuesta) dijo: "Los países que no sobornaron a Qin perecieron a causa de aquellos que sobornaron a Qin. La razón fue que no sobornaron a Qin". Qin El país ha perdido una fuerte ayuda exterior y no puede sobrevivir solo. Por lo tanto, la desventaja es que soborna a Qin”.

Además de utilizar la guerra para apoderarse de tierras, Qin también recibió sobornos de los príncipes. Si obtienes un pueblo, el más grande obtendrá una ciudad. Comparando la tierra obtenida mediante el soborno de Qin con la tierra obtenida al derrotar a otros países, (la primera) fue en realidad cien veces más. La tierra perdida por los príncipes de los Seis Reinos (sobornando a Qin) fue en realidad cien veces más que la tierra perdida por la derrota. Entonces, lo que más quiere Qin, y lo que más preocupa a los príncipes de los seis países, no es la guerra. Pensando en sus ancestros y padres, desafiaron las heladas, la lluvia y el rocío, y superaron espinas y espinas para conseguir un pedacito de tierra. Los descendientes no aprecian mucho esas tierras. Se las dan todas a los demás, como si tiraran la hierba. Corta cinco ciudades hoy y diez ciudades mañana, y entonces podrás tener una noche de sueño tranquilo. Cuando me levante mañana y mire alrededor de la frontera, el ejército de Qin volverá. En este caso, la tierra de los príncipes es limitada y el deseo del violento estado de Qin nunca será satisfecho. Cuanto más (los príncipes) la den, más urgente invadirá. Así que no hay necesidad de guerra, ya se ha decidido quién es fuerte y quién es débil, quién gana y quién pierde. Cuando se trata de destrucción, así es como es. Los antiguos decían: "Servir a Qin con la tierra es como sostener leña para apagar un fuego. El fuego no se apagará hasta que la leña se queme".

El Estado de Qi nunca sobornó al Estado de Qin, (pero) finalmente fue destruido junto con los Cinco Reinos. ¿Por qué? (Porque el estado de Qi) se hizo muy amigo del estado de Qin y no ayudó a los otros cinco países. Los Cinco Reinos han sido destruidos y Qi no se salvará. Al principio, los reyes de Yan y Zhao tenían estrategias a largo plazo, capaces de defender su territorio, defender la justicia y no sobornar a Qin. Por lo tanto, aunque Yan era un país pequeño y murió más tarde, este es el efecto de usar tropas para resistir a Qin. No fue hasta que el Príncipe Dan de Yan usó a Jing Ke para asesinar al Rey de Qin como estrategia para lidiar con Qin, que causó un desastre (muerte). El estado de Zhao peleó cinco veces con el estado de Qin, perdiendo dos y ganando tres veces. Más tarde, Qin atacó a Zhao dos veces. (General Zhao) Li Mu repelió los ataques de Qin uno tras otro. Cuando Li Mu fue incriminado y asesinado, Handan (la capital del estado de Zhao) se convirtió en un condado (una parte del estado de Qin). Desafortunadamente, el estado de Zhao utilizó la fuerza para resistir a Qin y no pudo persistir hasta el final. Además, los dos países de Yan y Zhao estaban en un momento en que el estado de Qin estaba a punto de eliminar a todos los demás países. Se podría decir que sus recursos estaban agotados y su país estaba aislado y era crítico. que perdieran la guerra y perecieran. Si Han, Wei y Chu valoran sus territorios, Qi no dependerá de Qin. Si el asesino (de Yan) no fue (a asesinar al rey de Qin) y el buen general Li Mu (de Zhao) todavía está vivo, entonces el destino de la victoria o la derrota, la razón fundamental para la supervivencia, puede no ser fácil de determinar. medida (alta o baja) si se compara con Qin.

¡Ay! (Si los príncipes de los seis reinos) sobornaron la tierra de Qin para otorgarles asesores al mundo, sirvieron el corazón de Qin para tratar a los genios del mundo y trabajaron juntos hacia el oeste (para tratar con Qin), entonces me temo que la gente de Qin lo hará. no poder comerlo. ¡Qué triste! Existía una situación tan favorable, pero fue coaccionada por el poder de larga data del estado de Qin, y la tierra fue cortada todos los días y la tierra fue cortada todos los meses, hasta que fue destruida. ¡Quienes gobiernan el país no deben dejarse intimidar por un poder de larga data!

Los Seis Reinos y Qin son estados vasallos. Su poder es más débil que el de Qin, pero aún tienen la ventaja de poder derrotar a Qin sin sobornarlo. Si confías en un país tan grande y sigues el ejemplo de la desaparición de los Seis Reinos, no será tan bueno como los Seis Reinos.

3. Notas

Notas

1. Soldado: arma

2.

3. La desventaja radica en sobornar a Qin: La desventaja radica en sobornar a Qin. soborno, soborno. Esto apunta a que Qin cede territorio para buscar la paz.

4. O: Alguien dijo. Ésta es una pregunta. El "dicho" en la siguiente oración es la respuesta a esta pregunta.

5. Valoración: todos, todos.

6. Gai: Continuación de lo anterior, indicando el motivo, que significa "porque".

7. Fin: Preservación.

8. Capturar: Apoderarse atacando.

9. Pequeño: El adjetivo se utiliza como sustantivo, lugar pequeño.

10. En realidad: su número real.

11. Gran deseo: La cosa (cosa) que más deseas es grande y más.

12 Ancestros: Generalmente se refiere a sus antepasados, refiriéndose a los antepasados ​​y reyes de todos los países. Jue, es. En primer lugar, el título honorífico para los ancianos fallecidos. Abuelo, antepasados ​​y padres.

13. Expuestos a las heladas y al rocío: expuestos a las heladas y al rocío. Significa desafiar las heladas y el rocío. y "cortar espinas y establecer una tierra considerable" a continuación describen las dificultades de iniciar un negocio.

14. Tratar: tratar

15. Dar a los demás: tomarla (tierra) y dársela a los demás. De hecho, se entrega a otros, se omite y se reemplaza por tierra.

16. Pero: En este caso, entonces.

17. Asco: Igual que “satisfacción”, satisfecho.

18. Cuanto más tierra se le da a Qin, más urgente es invadir a los príncipes. Bong: como regalo. Mi y Yu: ambos significan "más". Tradicional: muchos.

19. Sentencia: decisión.

20. En cuanto a: hasta el momento.

21. Subversión: destrucción.

22. Debería ser así (según) la verdad.

23. Cosas: Servir. "La tierra sirve a Qin... el fuego nunca se apaga": consulte "Registros históricos de la familia Wei" y "Política de los Estados Combatientes de Wei" para conocer las palabras.

24. Esta afirmación es cierta: Esta afirmación es correcta. Consíguelo, hazlo bien. Se refiere al principio mencionado anteriormente.

25.Fin: Por fin.

26. Seguir: seguir.

27. Moverse y destruir: perecer. En la antigüedad, cuando un país era destruido, sus tesoros nacionales y armas importantes eran trasladados al mismo tiempo, por eso se llamaba "mover y destruir".

28. Yu Ying: afiliado a Qin. Con, adjunto a. Ying, el apellido de la familia real Qin, se refiere al estado de Qin.

29. Ya: Ya.

30． Evitar: perdonado.

31. Comience con una estrategia a largo plazo: Tenga una estrategia a largo plazo al principio.

32． Significado: sustantivo como verbo, insistir en la justicia.

33. Si: Este

34. Shi: Cai

35.

36. De nuevo: dos veces.

37. Lianquezhi: hacer...retirarse (el uso del verbo causativo)

38. Jie: Ji, espera hasta.

39. Porque

39. Calumnia: malas palabras dichas por villanos.

40. Handan se convirtió en un condado: después de que Qin destruyera Zhao, cambió el estado de Zhao en el condado de Handan del estado de Qin. Handan, la capital del estado de Zhao.

41. En el momento en que la Revolución Qin en Yan y Zhao fue completamente aniquilada: Los dos países en Yan y Zhao estaban en un momento en que el Estado Qin estaba a punto de acabar con todos los demás países. Cambiar, cambiar, eliminar. Casi, casi, casi.

42. Inteligencia: ingenio y fuerza (poder nacional).

43. Xiangshi: ¿Y si?

44. El número de victorias y derrotas, el principio de supervivencia: el destino de la victoria y la derrota. Número, número de días. Razón, razón. Todos se refieren al destino.

45. Cuándo: Igual que "si", si.

46. Fácil de medir: fácil de juzgar.

47． Sobornar a la tierra de Qin y convertirlo en asesores del mundo: con, uso.

48. Li: cortesía. Acción famosa.

49. Incapacidad para tragar alimentos: se refiere a inquietud al dormir y comer, y miedo interior. Abajo: hacia abajo. Acción famosa. Faríngea: Deglución.

50． Situación: ventaja.

51. Pero fue robado por el prestigio del pueblo Qin: pero, pero. Prestigio acumulado: Prestigio acumulado durante un largo período de tiempo. Robo, coacción, secuestro.

52. El sol corta y la luna corta, tendiendo a perecer: día, todos los días, obra célebre como ésta. Mes, todos los meses, obras famosas. Para y.

53. Quienes sirven al país sin ayuda serán despojados por el poder acumulado: ¡quienes gobiernan el país no deben ser coaccionados por el poder acumulado!

54. Más débil que Qin. Yu: que.

55. Y todavía existe la posibilidad de ganar sin sobornos. Sí: puedes confiar en ello.

56． Si Gou es la persona más poderosa del mundo, si es así. Con, con.

57. Abajo: se refiere a después de los Seis Reinos

58 De: seguir.

59． Historias: cosas viejas, precedentes.

4. Características de la escritura

1. Utilizar el pasado para satirizar el presente y criticar los males actuales.

En el Período de los Reinos Combatientes, siete héroes compitieron por la hegemonía. Para dominar el mundo, los países están constantemente librando guerras. Al final, los seis reinos fueron derrotados uno por uno por Qin y perecieron. Hay muchas razones para la desaparición de los Seis Reinos. La razón fundamental es que el Estado Qin estableció relaciones de producción avanzadas mediante la reforma profunda de la Reforma Shang Yang, su economía se desarrolló rápidamente y su fuerza militar superó a la de los Seis Reinos. Al mismo tiempo, la destrucción de los seis reinos por parte de Qin se ajustaba a la tendencia general del desarrollo histórico en ese momento hacia la unificación, y tenía su inevitabilidad histórica. Este artículo es una teoría histórica, pero no es un análisis histórico, ni habla de historia basada en la historia. Se trata de formular argumentos basados ​​en la historia, utilizar el pasado para extraer lecciones del presente, elegir un ángulo, captar una perspectiva. tema, y ​​explicándolo con razón y razón Establezca sus propios argumentos y presente argumentos en profundidad para aclarar sus afirmaciones sobre la realpolitik. Por lo tanto, cuando analizamos este artículo, no debemos fijarnos en si evalúa de manera precisa y exhaustiva los hechos históricos, sino que debemos centrarnos en su gran relevancia práctica. Desde la perspectiva de combinar historia y realidad, basado en hechos históricos, este artículo comprende el objetivo de "sobornar a Qin" en la destrucción de los Seis Reinos para presentar un argumento, critica las deficiencias actuales, aborda los puntos clave y demuestra la capacidad del autor. opiniones políticas claras y profundas. Al final del artículo, conecta hábilmente con la realidad de la dinastía Song del Norte y señala el tema principal de todo el artículo. El significado es profundo y estimulante.

2. El argumento es claro y el argumento es riguroso.

Este artículo es un ensayo argumentativo. Su estructura refleja perfectamente los métodos y reglas generales de la argumentación, y se puede llamar un ensayo. modelo de ensayos argumentativos antiguos.

Al comienzo del artículo, se plantea el argumento de que la destrucción de los Seis Reinos "fue causada por sobornar a Qin" luego, basándose en hechos históricos, se argumenta desde el lado positivo para dos tipos de países: "sobornar a Qin"; " y "no intentar sobornar a Qin"; y profundiza en la hipótesis de que si no sobornas a Qin, los Seis Reinos no serán destruidos. Esto se demuestra desde el lado negativo; por lo tanto, se concluye que "esos quienes sirven al país no serán robados por aquellos que acumulan poder"; finalmente, al utilizar el pasado para discutir el presente, satiriza a los gobernantes de la Dinastía Song del Norte para que no "tomen el liderazgo de los Seis Reinos". La historia de la ruina .” El artículo desarrolla una argumentación en torno al argumento central, que es profunda y suficiente, lógicamente rigurosa e impecable. El texto completo tiene un esquema claro, un contexto claro y una estructura ordenada. No solo existen estrechas conexiones lógicas entre oraciones y oraciones, párrafos y párrafos, sino que también el principio y el final se corresponden entre sí, haciéndose eco de los tiempos antiguos y modernos. El artículo utiliza ejemplos, citas, suposiciones, especialmente métodos de argumentación comparativa. Por ejemplo, el contraste entre "los que sobornan" y "los que no sobornan" la comparación de las ganancias y pérdidas de tierras entre Qin y los príncipes, no sólo compara las ganancias de Qin por el soborno con las ganancias por la victoria, sino que también compara las muertes; de los príncipes que sobornan a los que pierden en la batalla; la frecuencia de los sobornos a Qin y Comparación de "Una buena noche de sueño"; Comparación de los Seis Reinos y la Dinastía Song del Norte; La comparación realza la claridad y profundidad del argumento de que "la desventaja reside en sobornar a Qin".

3. El lenguaje es vívido y lleno de impulso.

En términos de lenguaje, además de las características de redacción precisa y concisión en los ensayos generales, este artículo también tiene las características de Lenguaje vívido y vívido. El argumento se intercala con la descripción de "los antepasados ​​de Si Jue... y los soldados Qin han llegado", citando las palabras de los antiguos para ilustrar la verdad vívidamente y usando "la comida no se puede tragar" para describir el miedo y la inquietud. del "pueblo Qin", lo que realza enormemente el efecto expresivo del artículo. Las palabras del artículo están llenas de los sentimientos del autor. No solo hay fuertes suspiros emocionales como "woo hoo" y "marido triste", sino que también las emociones del autor se desbordan en las palabras mezcladas con narrativas y discusiones, como el odio por usar la tierra para servir a Qin y el aprecio por "No sobornar a Qin con justicia", el arrepentimiento por "usar la fuerza pero no terminar", el arrepentimiento y la ira por aquellos que sirven al país "siendo robados por la acumulación de poder" están más allá de las palabras y tienen un fuerte atractivo, haciendo. El artículo no sólo convence por su razón, sino también por su emoción. Junto con el uso de métodos retóricos como la dualidad, el contraste, la metáfora, la cita y el cuestionamiento, el artículo es "extenso y claro" (Ouyang Xiuyu). No sólo es riguroso en la composición, sino también lleno de cambios y flexible en la sucesión. , arbitrario en dirección vertical y horizontal, y altibajos, majestuoso y poderoso, con poder elocuente y abundante impulso.