¿Qué quieres decir con "peces saltando sobre flores"?

La palabra Hanama es japonesa, es decir, はなみ, que significa mirar flores.

Las flores en japonés se refieren principalmente a las flores de cerezo, lo que significa esperanza y éxito.

Resulta que este drama se llama Fish Dance Flower Party, lo que significa que los peces bailan por la mañana cuando las flores de cerezo vuelan, lo que significa que el éxito está a la vista.

El título del drama es bastante significativo, no parece TVB. Jaja, el título anterior del programa parecía no tener ninguna connotación.