¿Qué significa "Yu" en "Las hojas heladas son tan rojas como las flores de febrero"?
La palabra "yu" en "Las hojas heladas son tan rojas como las flores de febrero" significa: comparado con, ratio significa
El significado de toda la frase es: las hojas de arce están manchadas por heladas de otoño, más hermosas que las flores de primavera en febrero.
"Las hojas heladas son rojas con flores en febrero" proviene de "Mountain Journey" de Du Mu
"Mountain Journey"
¿Dinastía Du Tang?
En lo alto de la montaña Hanshan, el camino de piedra es inclinado y hay gente viviendo en las nubes blancas.
Aparco el coche y me siento en el bosque de arces por la noche, las hojas son tan rojas como las flores en febrero debido a las heladas.
Traducción:
Subiendo la montaña por el camino sinuoso, en lo profundo de las nubes blancas, todavía hay gente.
Detuve el auto porque me encantaba la vista nocturna del bosque de arces a finales de otoño. Las hojas de arce han sido manchadas por las heladas de otoño y son más hermosas que las flores de primavera en febrero.
Apreciación:
Este pequeño poema no es sólo un canto improvisado de un paisaje, sino también un canto de objetos y aspiraciones. Es la expresión del mundo espiritual interior del poeta y el sustento. de sus aspiraciones e intereses, para que pueda inspirar a los lectores. ?
Este poema describe los colores del otoño, mostrando una imagen en movimiento de los colores del otoño en montañas y bosques. El poema describe caminos de montaña, casas de personas, nubes blancas y hojas rojas, formando una imagen armoniosa y unificada. Estas escenas no están yuxtapuestas con el mismo estatus, sino que están conectadas orgánicamente, con algunos amos y algunos esclavos, algunos en el centro de la imagen y otros en una posición de contraste. En pocas palabras, las primeras tres oraciones son objetos y la cuarta oración es el sujeto. Las primeras tres oraciones describen el trasfondo, crean la atmósfera y allanan el camino para la cuarta oración. ?
Autor:
Du Mu, nombre de cortesía Muzhi, también conocido como Fanchuan Jushi, de nacionalidad Han, nació en Jingzhao Wannian (ahora Xi'an, provincia de Shaanxi) y fue un poeta de la dinastía Tang. Du Mu fue llamado "Xiao Du" para distinguirlo de Du Fu. Junto con Li Shangyin, se le conoce como "Pequeño Li Du". Debido a que vivió en la Villa Fanchuan en el sur de Chang'an en sus últimos años, las generaciones posteriores lo llamaron "Du Fanchuan" y escribió "Obras completas de Fanchuan".