¿Qué significa "caminar sobre la nieve en busca de flores de ciruelo"?

"Caminar en la nieve en busca de flores de ciruelo" significa caminar en la nieve en busca de flores de ciruelo. Las flores de ciruelo aún no han florecido, pero están en la nieve y esperan en silencio. Es una alusión a caminar en la nieve en busca de flores de ciruelo: "Night Sailing" de Zhang Dai registra que Meng Haoran tiene una mentalidad amplia y a menudo monta un burro en la nieve para buscar flores de ciruela, describiendo los sentimientos de los literatos de apreciando el paisaje y escribiendo poemas con esmero. El modismo "caminar sobre la nieve en busca de flores de ciruelo" es muy popular, y algunas esculturas suelen utilizar como tema "caminar sobre la nieve en busca de flores de ciruelo", representando los elegantes acontecimientos de los literatos que caminan sobre la nieve en busca de flores de ciruelo.

Información ampliada:

Cita y explicación:

1. Volumen 7 de "Beimengsuoyan" de Sun Guangxian de la dinastía Song: "Se puede decir: ' Xiangguo (refiriéndose a Zheng綮) ¿Hay algún poema nuevo recientemente? 'El poema fue escrito en un burro en el viento y la nieve en Baqiao. ¿Cómo se puede encontrar aquí?' a Zheng Qi) ¿Tiene algún poema nuevo recientemente?" Él respondió: "El poema está escrito en el burro en el viento y la nieve de Baqiao. ¿De dónde vino?" Significa que generalmente tiene buenas intenciones.

2. Cheng Yuwen de la dinastía Ming, "Habilidades poéticas y pensamientos poéticos": "Los pensamientos poéticos de Meng Haoran estaban en el lomo de un burro en el viento y la nieve de Baqiao. "

Vernácula: "Los pensamientos poéticos de Meng Haoran están en el lomo de un burro en el viento y la nieve en Baqiao. "

3. La segunda parte de "Demotion to Huangzhou" de Fei Tangchen de la dinastía Yuan: "Como no aprendí a montar en el búho y flotar en el mar, nació Meng Haoran. caminar sobre la nieve en busca de flores de ciruelo. ”

Vernácula: “Como no aprendí a montar en un bote ni a flotar en una gaviota, nací caminando en la nieve en busca de flores de ciruelo”.

4. Capítulo 20 de "Ci Hua sobre la ciruela en el jarrón dorado" escrito por Lanling Xiaoxiaosheng de la dinastía Ming: "Sé que no has venido a ver a la hermana Gui en mucho tiempo. Hoy, mientras nieva, simplemente pretendo ser Meng Haoran caminando en la nieve en busca de flores de ciruelo". Lo miramos. ”

Texto vernáculo: “Sé que no has venido a ver a la hermana Gui en mucho tiempo. Hoy, mientras nieva, solo podemos esperar a que Meng Haoran camine sobre la nieve. busque flores de ciruelo. Esperamos que le eche un vistazo”. "

5. ¿Zhou Zuoren moderno? "Reminiscencias de Zhitang·Zi Sui en el examen del condado": "La 'capucha contra el viento' es una capucha hecha de tela de lana, generalmente hecha de tela de lana roja, con la parte inferior parte que se lleva en el hombro y la parte delantera Cubre las mejillas y la barbilla, tal como lo usaban los antiguos cuando caminaban sobre la nieve en busca de flores de ciruelo. ”

Enciclopedia Baidu: caminar en la nieve en busca de flores de ciruelo