El texto original y la traducción del antiguo poema "La "Begonia" de Su Shi"

Autor:

Texto original

Begonia

El viento del este está lleno de luz, y la fragante niebla se llena de luz de luna en el corredor.

Tengo miedo de que la flor se duerma tarde en la noche, así que enciendo una vela alta para iluminar mi maquillaje rojo.

Traducción

El viento del este persiste bajo la brillante luz de la luna y la fragante niebla es nebulosa. Se pueden ver vagamente las flores de begonia en el pabellón a lo lejos bañadas por la luz de la luna, suaves y hermosas.

Uso de técnicas

Uso de contraste, metáfora, personificación y otras técnicas para transmitir el La frustración del poeta y el humor sombrío se mostraron.