Prosa de sombras
Sombras
La luz del sol sobre el fuego se extinguió gradualmente y el crepúsculo se elevó lentamente sobre el suelo. Twilight Zone: este es el puesto de avanzada del Ejército Nocturno. Este feroz ejército nocturno ha estado luchando contra el día desde la antigüedad: siempre vence al anochecer, domina el universo desde el atardecer hasta el amanecer y se retira en todo momento durante el día, escondiéndose en lugares escondidos para observar.
Está escondido en profundos cañones de montaña, sótanos de ciudades, densos bosques y lagos profundos y espeluznantes; está escondido en primitivas cuevas subterráneas, minas y barrancos, rincones y cuevas de pared; Se propaga lenta y silenciosamente, y finalmente llena cada rincón oscuro. Acecha en las grietas de la corteza de los árboles, en los pliegues de la ropa, tumbado bajo la arena más fina, envuelto en la más fina telaraña, esperando acción. Aunque alejarlo de un lugar es sólo una concesión temporal, todavía tiene que elegir una buena noche para reagruparse y regresar, tratando de apoderarse de una nueva posición y, finalmente, tragarse al mundo entero.
A medida que se pone el sol y al anochecer, los puestos de avanzada del Ejército Nocturno se extienden silenciosa y cuidadosamente desde varios lugares ocultos en grupos, cubriendo casas, pasillos, pasillos y escaleras poco iluminadas detrás de los gabinetes y sillas; , corre hacia el centro de la habitación y cierra las cortinas; corre hacia la calle desde las tejas y ventanas abiertas, ataca silenciosamente las paredes y los techos, ocupa las alturas dominantes y espera pacientemente a que las coloridas nubes del cielo entren en el negro. marco de la cama.
Después de un tiempo, la oscuridad de repente lanzó un ataque a gran escala, elevándose desde el suelo hasta el cielo. Las fieras se esconden en cuevas, los viajeros regresan a casa; la vida es como una planta sin agua, marchitándose y marchitándose los colores y contornos del paisaje se esconden en la oscuridad, y no se ve nada;
En ese momento, una extraña figura apareció en las calles vacías de Varsovia, sosteniendo un pequeño fuego sobre su cabeza. Como si hubiera venido a ahuyentar la oscuridad, corrió a toda velocidad por la acera. Tan pronto como vio una farola, se detuvo para "encender la lámpara de la alegría" y luego desapareció como una sombra.
Día tras día, año tras año. No importa si es primavera cuando el sol brilla intensamente y las flores florecen, o es el caluroso verano de julio con tormentas eléctricas, ya sea finales de otoño cuando el viento es fuerte y las nubes están despejadas, o es invierno cuando nieva. Está a la deriva por miles de millas, mientras el anochecer caiga sobre la tierra, correrá por las calles, sosteniendo antorchas para iluminar la tierra y luego desaparecerá como una sombra.
¿De dónde eres? ¿Dónde está el entrenador? ¿Por qué esconderte para que los demás no puedan ver tu rostro ni escuchar tu voz? ¿Tienes esposa y madre? ¿Están siempre esperando que regreses? ¿Tienes un hijo? ¿A menudo se apoyan en la puerta y se suben a tu regazo con los brazos alrededor de tu cuello mientras enciendes un pequeño fuego en un rincón? ¿Tienes amigos con quienes puedas reír y llorar? ¿Tiene algún conocido, aunque sea sólo para charlar?
Debes tener un lugar donde vivir, ¿verdad? Tienes que darle nombres a las personas, ¿verdad? Siempre debes tener las necesidades y sentimientos que tiene la gente, ¿verdad? ¿Eres realmente un fantasma silencioso e invisible que sólo aparece en el crepúsculo, se ilumina y luego desaparece como una sombra?
Alguien me habló de tal persona y me dio su dirección. Encontré una casa. Pregúntale al limpiador del hospital.
"¿Vive aquí el farolero?"
"Sí."
"¿Dónde está su habitación?"
"Bueno, Esa es la cabaña."
La puerta parecía estar cerrada con llave. Miré hacia la ventana: solo había una pequeña cama contra la pared, con un largo palo al lado de la cama y una pequeña linterna encendida. El farolero no está en casa.
"Por favor, cuéntame brevemente, ¿qué clase de persona es?"
"¿Quién sabe cómo es?", respondió el carroñero encogiéndose de hombros. "¡Ni yo mismo lo vi claro!", añadió. "Nunca se queda en casa durante el día".
Lo visité por segunda vez seis meses después.
"Hola, ¿está hoy en casa el farolero?"
"¡Ay, ay!" El carroñero suspiró y dijo: "¡No, nunca! Murió ayer. Está muerto. "
Dijo el barrendero en silencio.
Después de preguntar algunos detalles, corrí al cementerio.
"Cuidador de tumbas, me gustaría preguntar, ayer enterraron a un farolero. ¿Dónde está su tumba?"
"Lighter, repitió: "¿Quién lo conoce? ¿Dónde estar?" enterrado! Ayer vinieron treinta 'turistas'."
"Por supuesto, debe ser enterrado en el cementerio de los pobres."
"Vinieron veinticinco pobres."*
"Sin embargo, debe estar durmiendo en un ataúd blanco"
"¡También hay dieciséis 'turistas' durmiendo en ataúdes blancos! /p>
No vi su cara, no sabía su nombre, ni siquiera pude encontrar una taza de loess donde estaba enterrado. La impresión que dejó después de su muerte fue la misma que antes: una figura silenciosa, desconocida y sombría visible sólo después del anochecer.
En el ocaso de la vida, una generación de desafortunados anda a tientas: algunos mueren en la lucha; otros caen al abismo; todo tipo de oportunidades, esperanzas y odios impactan a quienes están atados; prejuicio donde hay gente encendiendo lámparas para la gente en el camino oscuro y embarrado. Todo aquel que sostiene un fuego sobre su cabeza para iluminar su camino, aunque nadie reconozca su valor, siempre vive y trabaja en silencio, y luego desaparece como una sombra.
(Traducido por Miao Ran)
"Appreciating Shadows" es una prosa llena de significado simbólico. El autor compara a un farolero desconocido con una sombra y describe cómo vive en la oscuridad del mundo, iluminando el mundo sin dejar un nombre. Se fue en silencio, pero nadie podía ver su rostro con claridad. ¡Cuán sublime y desoladora es la imagen de la "sombra"! Al mostrar la vida y la muerte de los faroleros, el autor revela la trágica experiencia de los trabajadores en la sociedad capitalista, elogia los corazones trabajadores y bondadosos de los trabajadores y expresa su profunda simpatía por los trabajadores de clase baja.
Para resaltar la importancia del farolero "ahuyentando la oscuridad", el autor no corta directamente la "sombra", sino que se centra en la representación de la atmósfera. Al comienzo de la obra, a través de una maravillosa imaginación, se compara la noche con un "feroz" ejército nocturno que siempre está luchando contra el día. Durante el día, este ejército nocturno "se esconde", "se esconde" y "acecha" en profundos cañones de montaña, sótanos de ciudades, bosques profundos, lagos lúgubres y cuevas subterráneas primitivas, minas y barrancos, rincones y agujeros de paredes. Al anochecer, "saldrá silenciosa y cautelosamente en grupos de varios lugares escondidos", "saldrá corriendo de detrás de los gabinetes y sillas hacia el centro de la habitación", "saldrá corriendo a la calle desde los azulejos y ventanas expuestos", "ocupará el puesto dominante alturas"; por la noche, "de repente lanzó un ataque a gran escala, saltando del suelo al cielo". La bestia se escondió en la cueva, los peatones regresaron a sus casas, y la vida era como una planta sin agua, marchitándose y fulminante... "El autor demuestra plenamente la astucia y el poder de la noche al describir el ejército nocturno "esperando un ataque furtivo a la muralla de la ciudad, atacando en todas direcciones". Esta rica atmósfera prepara completamente para la aparición del farolero.
Luego, el autor utilizó un primer plano para describir al farolero de frente. En ese momento, una extraña figura apareció en las calles vacías de Varsovia, corriendo por la acera con un pequeño fuego en la cabeza. . Detente cuando llegues a la farola, enciende la lámpara de la alegría y luego desaparece como una sombra. Día tras día, año tras año, no importa la primavera, el verano, el otoño o el invierno, mientras caiga la noche, el farolero. Transmite la luz y luego desaparece. Describe y elogia con cariño el arduo trabajo y el hermoso corazón del farolero. ¿Pero quién es el farolero? ¿Cómo está el autor aquí? Se utilizan once preguntas retóricas una tras otra, que son fuertes. despierta la atención de la gente sobre el destino del farolero.
Para resolver el misterio, el autor dispuso hábilmente que "yo" buscara la lámpara tres veces. Para el farolero, solo vi su sencilla habitación y una pequeña linterna llevada en un largo palo. Cómo era, ni siquiera las personas que barrían el patio donde vivía sabían cómo era. Viviendo en la pobreza y la soledad. Viviendo silenciosamente en el mundo como una sombra, solo se utilizan dos líneas para encontrar al farolero, lo que indica que está muerto, lo que añade una sensación de tristeza. La tercera vez que busqué al farolero fue en el cementerio. "Yo" corrí al cementerio y le pregunté al guardián de la tumba dónde estaba enterrado, el tono indiferente del guardián de la tumba demostró plenamente la discriminación social contra los pobres en la sociedad capitalista, una situación trágica a la que ni siquiera le importa la vida o la muerte. El misterio sigue sin resolverse. “No vi su rostro, no descubrí su nombre y ni siquiera pude encontrar la copa de loess enterrada en su cuerpo.
"¡Qué trágica tragedia de vida es esta! Los pensamientos y sentimientos de los lectores también agitan olas con las "tres búsquedas" del "yo", provocando pensamientos profundos, profundizando así el poder crítico de la obra.
En la obra Al final, el autor señala con afecto y significado: "En el ocaso de la vida, una generación de personas desafortunadas anda a tientas, algunos mueren en la lucha y otros caen al abismo; diversas oportunidades, esperanzas y los odios impactan a las personas que están atadas por los prejuicios. Gente; en ese camino oscuro y embarrado, también hay personas que encienden lámparas para la gente. Todo aquel que lleva un fuego sobre su cabeza, todo aquel que enciende una luz en su propio camino, aunque nadie reconoce su valor, siempre vive y trabaja en silencio, para luego desaparecer como una sombra. "Alabó a quienes encienden la luz para la humanidad. Aunque nadie reconoce su valor, siempre viven y trabajan en silencio. El valor de sus vidas en realidad se crea, y sus hermosos corazones serán como el fuego eterno. Lo mismo durará para siempre. !
De esta manera, "Shadow" canta una elegía para los trabajadores comunes con una concepción ingeniosa y una preparación en capas, y la narrativa de la conmemoración de las personas está llena de filosofía y crítica.