Los personajes de las dos heroínas de "Lo que el viento se llevó"

Uno,

"Lo que el viento se llevó" (la traducción china de la película del mismo nombre adaptada del libro es "Lo que el viento se llevó" , y algunas traducciones chinas del libro también se titulan "Lo que el viento se llevó") Es una novela romántica que refleja el tema de la Guerra Civil escrita por la famosa escritora estadounidense Margaret Mitchell. El espíritu rebelde y el espíritu de trabajo duro y superación personal que muestra la protagonista Scarlett siempre han fascinado a los lectores.

Introducción:

En abril de 1861, las relaciones entre el Norte y el Sur de Estados Unidos ya eran muy tensas. La gente en Georgia habla de una guerra inevitable. Sin embargo, Scarlett, de 16 años, no tiene ningún interés en ello. Además de bailes y salidas, también estaba la multitud de admiradores que la rodeaban. Se sorprendió cuando escuchó que Ashley Wilkes iba a anunciar su compromiso con Melanie en el picnic del día siguiente. Siempre le había gustado el comportamiento caballeroso de Ashley y pensaba que era mucho mejor que Melanie en todos los sentidos. Con su encanto, podría convencer a Ashley para que se fugue con ella.

Pero en la fiesta del día siguiente, Scarlett nunca encontró la oportunidad de hablar con Ashley a solas porque Ashley siempre estaba con Melanie. En venganza, Scarlett atrajo fácilmente a su lado al hermano de Melanie, Charles. Unas pocas palabras encantaron a este joven inexperto y tímido. Después de la fiesta, los hombres discutieron acaloradamente sobre la situación. Gerald tuvo una discusión particularmente acalorada con un extraño llamado Rhett Butler. Leiter creía que el Sur no tenía recursos industriales y definitivamente perdería en una pelea, por otro lado, Gerald y sus amigos creían que los Yankees podrían rendirse sin luchar y rendirse después de sólo una o dos batallas;

Por la tarde, Scarlett finalmente tuvo la oportunidad de hablar con Ashley sobre sus ideas, pero Ashley declinó cortésmente. Scarlett se sintió "abandonada" por Ashley. Ella abofeteó a Ashley con rabia.

Cuando llegaron noticias de la guerra, el baile de esa noche fue cancelado. Scarlett de repente decide casarse con Charles porque eso le salvará la cara e irritará a Ashley y sus pretendientes. De esta manera, la obstinada Scarlett se convirtió en la esposa de Charles dos semanas después.

Dos meses después, Charles murió en el frente y Scarlett de repente se quedó viuda. Para empeorar las cosas, descubrió que estaba embarazada. Unos meses más tarde nació su hijo Wade.

La vida de viuda vuelve insoportable a la vivaz Scarlett. En ese momento, Ashley también pasó al frente. Su esposa, Melanie, le escribió desde Atlanta invitándola a quedarse con la tía de Charles por un tiempo. Scarlett dejó Tarot Manor con Wade y vino a Atlanta.

El cambio de ambiente hizo que Scarlett se sintiera un poco mejor. Afortunadamente, su difunto esposo, Charles, le dejó una propiedad y varias tiendas en la ciudad.

A medida que la guerra se intensificaba, las mujeres de Atlanta se movilizaron para cuidar a los enfermos y heridos traídos del frente en los hospitales locales y para coser suministros militares para el ejército confederado. Sin embargo, como Scarlett acaba de enviudar, no puede asistir a los bailes y fiestas de los soldados que están a punto de partir a la guerra.

Una vez, en el hospital se celebró un baile para recaudar fondos. Debido a la falta de mano de obra, llamaron a Scarlett para ayudar. En el baile, Scarlett se encontró una vez más con Rhett, quien se había peleado con su padre en Tarot Manor. Wright, ahora un conocido hombre de negocios en Atlanta, robó el bloqueo del Norte para proporcionar suministros al ejército del Sur. Cada vez que regresaba del norte, también traía sus modas y telas favoritas a las mujeres de clase alta de Atlanta. Por eso Leiter es muy popular entre las mujeres. Cuando comienza el baile, Rhett invita a Scarlett a ser su compañera. Scarlett finalmente no pudo resistir la tentación y entró a la pista de baile vestida de luto.

A medida que la situación de guerra continúa empeorando, las reglas y regulaciones de la vida se desvanecen gradualmente en la mente de las personas. Scarlett volvió a su yo original, participando frecuentemente en diversas actividades de entretenimiento, coqueteando y bromeando con los oficiales. Sin embargo, todavía no podía olvidar a Ashley.

Durante un tiempo, Wright se convirtió en huésped de muchos hogares de Atlanta. Sin embargo, rápidamente se volvió desagradable ya que constantemente se burlaba y caricaturizaba a la Confederación. Sólo Melanie estuvo de acuerdo con el análisis de Wright sobre la guerra, ya que su marido Ashley también escribió que la Confederación no tenía ninguna posibilidad de ganar la guerra.

En julio de 1963, el ejército confederado comandado por el general Robert E. Lee fue derrotado en el estado norteño de Pensilvania. Muchos de los niños que crecieron con Scarlett murieron en esa feroz batalla. En Nochebuena, Ashley regresó del frente y se quedó en casa unos días.

Cuando están solos, Scarlett le cuenta a Ashley la verdadera razón por la que se casó con Charles y admite que todavía lo ama. Sin embargo, después de experimentar las dificultades de la guerra, Ashley había perdido su pasión pasada. A principios del año siguiente, la línea del frente informó a Melanie que Ashley había desaparecido. Más tarde, a través de las conexiones de Wright con el Norte, se hizo evidente que Ashley no estaba muerta. Después de ser herido y capturado, fue encarcelado en el campo de concentración de Rock Island, en el norte.

En el verano de 1964, las tropas federales se acercaron a Atlanta, la capital de la Confederación. La ciudad fue sitiada y la tía de Charles y muchas de las familias de la ciudad huyeron de Atlanta. Pero como Melanie estaba a punto de dar a luz, Scarlett tuvo que quedarse a su lado. Mientras tanto, Rhett llamó a casa y le pidió a Scarlett que fuera su amante, pero Scarlett se negó.

A finales de agosto, el sonido de la artillería de asedio cesó repentinamente. Cuenta la leyenda que los confederados habían decidido abandonar la ciudad. Fue entonces cuando nació el hijo de Melanie. En ese momento, Atlanta estaba sumida en el caos y no había ningún médico. En una situación de impotencia, Scarlett dio a luz personalmente al bebé y salvó la vida de Melanie y su hijo. Esa noche, las últimas tropas confederadas se retiraron de Atlanta y las tropas de la Unión pronto entrarían en la ciudad. Desesperada, Scarlett tuvo que buscar ayuda en su uréter. Wright logró sacarla a ella, a Melanie y a su hijo de la ciudad en un carruaje averiado robado y llegó a Tarot Manor por la noche.

Lo que vio en el camino hizo que Scarlett entrara en pánico. Muchas mansiones familiares fueron reducidas a escombros, y solo quedaron unas pocas ruinas. Después de un día agitado, finalmente llegaron a Tarot Manor. Sorprendentemente, el edificio blanco del Tarot sigue intacto. Pero sólo mi padre, Gerald, y un mayordomo de esclavos salieron a recibirlos; dos de las hermanas de Scarlett estaban gravemente enfermas en cama y su madre había muerto ayer. Gerald padre apenas reconoció a su hija.

La carga de toda la familia recayó de repente sobre la viuda Scarlett, de 19 años. Además de ellos y sus hijos, la familia estaba formada por mi padre, dos hermanas, Melanie y su recién nacido, y los únicos tres esclavos de la propiedad. Siempre necesitan sostener a 10 personas. Luego recordó las historias que le contaba su padre cuando era niña, sobre padres irlandeses que iniciaban negocios con sus propias manos.

El primer problema que tenemos ante nosotros es encontrar algo que comer. Entonces Scarlett fue a cavar en el campo con una canasta y a recoger los escombros todos los días. Sus dos hermanas son la señorita Jiao y no se puede contar con ellas. Incluso los tres esclavos enfatizaron que nunca hacían tareas domésticas ni agrícolas. La amarga vida templó a Scarlett, pero también la volvió cruel y su familia le tenía miedo. A partir de entonces, Scarlett tuvo un fuerte deseo de restaurar la antigua elegancia de Tarot Manor: la mesa del comedor estaba llena de vajillas de plata, vasos brillantes y rica comida, un buen caballo estaba atado en el establo y había un carruaje de lujo en el garaje Un grupo de esclavos estaba recogiendo algodón en los campos de Taro...

Un día, un soldado del norte cabalgó hasta la mansión. Scarlett lo mató a tiros con una pistola y sacó un caballo y algo de dinero de los bolsillos del soldado. Esto resolvió su problema inmediato.

En Nochebuena, el prometido de mi hermana Suellen, Frank Kennedy, vino a la propiedad con un grupo confederado de recolección de granos. Por supuesto, Scarlett no les daría en vano la comida que tanto les costó ganar.

En abril de 1965, el ejército confederado se rindió y la guerra finalmente terminó. Muchos sureños lloraron su derrota. En la mente de Scarlett, la cuestión más importante es cómo salvar Tarot Manor.

Después de la guerra, algunos soldados pasaban por Tarot Manor todos los días y regresaban a su ciudad natal. Un día, Scarlett encontró a un joven inconsciente en la puerta y lo rescató. Ante la preocupación de todos, el joven llamado Will se fue recuperando poco a poco. Will no tenía hogar, por lo que se instaló en el Tarot y poco a poco asumió muchas tareas administrativas de la mansión.

Ashley finalmente volvió con vida. Su ropa estaba andrajosa, su apariencia demacrada y su temperamento original había desaparecido. En la primavera del año siguiente, el nuevo gobierno ordenó a Tarot Manor que pagara el nuevo recargo dentro de un plazo determinado, de lo contrario la propiedad sería subastada para obtener créditos fiscales. Resulta que Jonas, el ama de llaves que fue expulsado de Tarot Manor por incumplimiento del deber hace unos años, se convirtió en el jefe del recién creado Comité de Emancipación de Esclavos. Ahora, al intentar apropiarse del patrimonio del Tarot, se le ocurrió la idea de imponer impuestos adicionales. Scarlett y Will estaban perdidos y esperaban que Ashley pudiera hacer algo por ellos, pero la cobardía de Ashley los decepcionó.

Desesperada, Scarlett de repente pensó en Rhett. Scarlett está dispuesta a casarse con él o ser su amante si Ratken gasta dinero para conservar Tarot Manor.

Al día siguiente, Scarlett vino a Atlanta para buscar a Wright, de quien luego se enteró que estaba encarcelado por presunta malversación de grandes sumas de dinero de la Confederación. Frustrada, Scarlett conoce inesperadamente a Frank, el prometido de su hermana Sue Ellen. Ahora es dueño de una tienda y tiene mucho dinero. De repente, Scarlett tuvo un plan, mintió diciendo que Sue Ellen estaba casada y luego fácilmente puso a Frank en sus brazos. Dos semanas después, se casaron. ¡Tarot Manor se salva! Pero pronto se hizo evidente que Frank no tenía visión para los negocios y hacía oídos sordos a las sugerencias de otras personas, por lo que su negocio estaba en mal estado. En ese momento, Leiter fue liberado a través de varias conexiones personales. Le prestó a Scarlett una suma de dinero, y Scarlett compró una fábrica de procesamiento de madera fallida a espaldas de Frank y comenzó su propio negocio. Que una mujer hiciera negocios y ganara dinero como un hombre no tenía precedentes en Atlanta. Este incidente causó un gran revuelo.

Scarlett está embarazada. Quería ganar más dinero antes de la producción para prepararse para emergencias, por lo que compró un segundo aserradero. Durante este tiempo, Scarlett conducía ella misma hacia y desde el aserradero todos los días y no tenía amigos excepto Wright. Un día, Leiter le aconsejó que tuviera cuidado en la carretera, dando a entender que el Ku Klux Klan la vengaría si era atacada por un hombre negro. En ese momento, el gobierno militar de Atlanta que implementó la "Ley de Reconstrucción" estaba planeando cómo eliminar al Ku Klux Klan y a todos los sureños sospechosos.

En junio, Scarlett regresó corriendo a Tarot Manor para asistir al funeral de su padre. Después del funeral, la familia de Scarlett, incluidos Ashley, Melanie y Will, se mudaron a Atlanta y compraron una casa en ruinas para vivir. Melanie rápidamente se ganó la confianza de las mujeres y se convirtió en una figura respetada. Aunque Scarlett le confió a Ashley la gestión de un aserradero, éste estaba mal administrado. 167

Scarlett dio a luz a una hija y al cabo de unas semanas estaba viajando entre dos aserraderos. En ese momento, la situación de seguridad en Atlanta se estaba deteriorando. Una noche de marzo de 1867, Scarlett fue atacada por un hombre blanco y un hombre negro mientras conducía a casa. Gracias a la protección de un esclavo negro, no resultó herida. Esa noche, el Ku Klux Klan lanzó un ataque, pero cayeron en una trampa tendida por el ejército. En el intercambio de disparos, Frank murió y Ashley resultó herida. Gracias al consejo de Wright, otros hombres blancos del movimiento Klan se salvaron. Unos meses más tarde, a pesar de la disuasión y oposición de familiares y amigos, Scarlett y Rhett se casaron. Su luna de miel transcurrió en Nueva Orleans, donde la nueva casa de Scarlett, diseñada por ella misma, se completó rápidamente y se convirtió en la casa más lujosa de Atlanta. Para Scarlett, en este momento, parece haber realizado su ideal en Tarot Manor. Wright respondió a cualquier solicitud material que ella hiciera. Ella realmente lo tiene todo. Pronto nació su hija Bonnie. Brett puso casi todo el esfuerzo por Bonnie. Los esfuerzos de Wright por cambiar su imagen en la mente de los residentes de Atlanta estaban destinados exclusivamente a establecer el estatus futuro de Bonnie en Atlanta.

Scarlett todavía está unida a Ashley. Una noche en el aserradero, Scarlett y Ashley tuvieron una conversación muy especulativa. Recordaron un picnic juntos hace 10 años. Ashley admitió que él y Brett son en realidad muy similares, pero han elegido direcciones diferentes en la vida. Recordar el pasado le dio a Scarlett una repentina sensación de miedo y cayó involuntariamente en los brazos de Ashley. Wright y Melanie pronto se enteraron de esto. Unos días más tarde, Rhett llevó a Bonnie a un largo viaje. Después de que él se fue, Scarlett fue inmediatamente a ver a Melanie para decirle su culpa. Pero Melanie la detuvo. En repetidas ocasiones enfatizó que solo Scarlett era la persona más cercana a ella.

Pronto, Scarlett descubrió que estaba embarazada de nuevo. En ese momento, comenzó a extrañar a Leiter y esperaba que él regresara pronto. El día que Rhett llegó a casa, Scarlett hizo todo lo posible para recibirlo en las escaleras. Quería contarle sobre el embarazo, pero cuando vi su mirada sarcástica, Scarlett se quedó sin aliento. Resbalé y caí por las escaleras, rompiéndome las costillas. Wright se arrepintió. Frente a Melanie, lloró como un niño y admitió su error.

Wright parece haber cambiado desde entonces. Rompió completamente con sus "viejos amigos" de su pasado gobierno controlado por los militares y se unió al Partido Demócrata, preparándose para unirse a un grupo de veteranos de la Guerra Civil en Atlanta para derrocar al gobernador designado por el gobierno federal. El día de Navidad de 1871, el poder estatal finalmente volvió a manos del Sur.

La madre negra sugirió comprarle un pony a Bonnie, de cuatro años, para que ya no tuviera que montar con Red. Inesperadamente, la inquieta Bonnie tuvo un accidente mientras pasaba por encima de la valla. Después de la muerte de Bonnie, Rhett bebió todo el día y trató a Scarlett como a una transeúnte.

Melanie fue en contra del consejo de su médico y volvió a quedar embarazada. Después de quedar embarazada, su salud se deterioró rápidamente. Antes de morir, le entregó la responsabilidad de cuidar de Ashley a Scarlett. En ese momento, Scarlett se dio cuenta de repente de que Melanie, que siempre había sido delgada, era en realidad la espada y el escudo que la protegían.

Con Melanie muerta, Ashley parecía haber perdido la columna vertebral. Estaba más asustado que Scarlett. En ese momento, Scarlett creía lo que Rhett le había dicho durante muchos años: que Ashley realmente no era digna de amor. De hecho, ella no amaba a Ashley en la vida real, por lo que los dos principales pilares espirituales de su vida desaparecieron.

En la espesa niebla, Scarlett corrió desesperada a casa. En la niebla, parecía estar reviviendo una pesadilla que la había perturbado durante muchos años. Finalmente, vio las luces de su casa, y de repente sintió que veía esperanza, porque todavía había Lei Te en el mundo, ¡y realmente amaba a Lei Te!

Sin embargo, ya era demasiado tarde. Rhett ha decidido irse de casa y dejar a Scarlett para siempre. En ese momento, para Scarlett, toda la luz de la vida desapareció. Sólo podía regresar a Tarot Manor. Se sentía tan cansada que su cerebro ya no podía soportar la presión. Se dijo a sí misma: "Dejémoslo para mañana... De todos modos, mañana será un nuevo día..."

Dirección de lectura de la novela:/wai Guo 2005/m/MITCHELL/p/ index.html

Resumen:

Debido a que Scarlett estuvo involucrada en este trágico incidente, las mujeres de la ciudad la odiaron. Más tarde se enteró de que su marido había muerto. También se enteró de ello, pero no podía admitirlo. No podía aceptar el cuerpo, por lo que no podía encontrar ningún consuelo. Nadie la odia tanto como antes. Al amanecer, el cuerpo fue descubierto y las autoridades le avisaron, pero hasta entonces tuvo que fingir que no sabía nada. Frank y Tommy yacían sobre el heno en el espacio abierto, sosteniendo la pistola en sus manos frías, y sus cuerpos gradualmente se volvieron rígidos. Los yanquis dirían que murieron peleando entre sí por una de las hijas de Bella. Este tipo de cosas es muy común. Todos sintieron una profunda simpatía por Fanny, la esposa de Tommy. Acababa de dar a luz a un bebé, pero nadie podía ir a verla en la oscuridad y consolarla porque había una banda de yanquis rodeando su casa, esperando atrapar a Tommy. También había un grupo de personas cerca de la casa de tía Pitty, esperando atrapar a Franklin.

Antes del amanecer, se difundió por toda la ciudad la noticia de que un tribunal militar llevaría a cabo una investigación por la mañana. La gente de la ciudad se quedó despierta toda la noche, esperando ansiosamente y con los párpados pesados. Sabían que la seguridad de varias figuras prominentes de la ciudad dependía de tres cosas: primero, que Ashley Wilkes pudiera presentarse ante una comisión militar y demostrar que sentía un dolor intenso después de beber y nada más en serio. En segundo lugar, Belle Watling prometió a los hombres que pasarían la noche en su casa. En tercer lugar, Rhett Butler prometió que estaría con ellos para siempre.

Todo el mundo está muy nervioso por los dos últimos puntos. Bella Watling! ¿Cómo puedes confiarle a ella la vida de tu hombre? ¡Es insoportable! En el pasado, cuando algunas mujeres la veían en la calle, rápidamente cruzaban la calle pavoneándose y la evitaban para mostrar su arrogancia. No sé si todavía recuerda algo así ahora. Sería realmente aterrador si lo hiciera. Los hombres no se avergüenzan tanto como sus esposas de poner sus vidas en Bell, porque muchos de ellos sienten que Bell no es una mala persona. Lo que les hizo sentir mal fue que tuvieron que poner sus vidas y su libertad en manos de Rhett Butler, que era un especulador y un yanqui. A Ling, una zorra famosa de la ciudad, y Rhett, la persona más molesta de la ciudad. ¿Cómo pueden dos personas así hacer que todos confíen en ellas?

Hay una cosa más que los pone de mal humor. Sabían que los yanquis y los aventureros se reirían de ellos. ¡Que se ría esa gente! 12 ¡Los ciudadanos más famosos de la ciudad ahora han quedado expuestos y todos son invitados frecuentes del Casino Bellevue! A dos de ellos les dispararon por culpa de una perra. Algunas personas estaban tan borrachas que Bell no pudo soportarlo y las echaron. Varias personas fueron arrestadas porque todos sabían que estaban allí pero se negaban a admitirlo.

Atlanta temía, con razón, que los Yankees se rieran de ellos. Durante mucho tiempo, los sureños los han tratado con indiferencia y desprecio, lo que los ha dejado sin aliento. Ahora pueden reír. Los agentes despertaron rápidamente a sus compañeros y les contaron detalladamente el incidente. El marido despierta a su mujer temprano en la mañana y les cuenta todo lo que puede sobre una mujer. Entonces la esposa se vistió rápidamente, llamó a las puertas de los vecinos y les contó la noticia. Las esposas yanquis se alegraron mucho con la noticia y se rieron con lágrimas corriendo por sus rostros.

Ustedes, los sureños, siguen diciendo que respetan a las mujeres y que son valientes y valientes, ¡pero en realidad son todos hipócritas! Esas mujeres solían solo mirar al cielo e ignorar a la gente, pero ahora ya no son tan esnobs. ¡Quién no sabe que su marido dijo que iba a asistir a un mitin político, pero en realidad aquí son muy pobres y aun así dijo que era un mitin político! ¡Qué ridículo!

Aunque se rieron, todavía sintieron pena por la trágica experiencia de Scarlett. De todos modos, Scarlett es una mujer decente. Fue una de las pocas mujeres en Atlanta que fueron amables con los Yankees. Se ha ganado su simpatía porque su marido no puede o no quiere mantenerla bien y ella tiene que trabajar sola. Aunque su marido no sirve, la pobre Scarlett se horroriza al descubrir que le ha sido infiel. Además, su muerte ocurrió al mismo tiempo que el descubrimiento de su aventura, lo que es aún más aterrador. De todos modos, un mal marido es mejor que ningún marido, por lo que las esposas yanquis deciden ser especialmente amables con Scarlett. En cuanto a las otras mujeres, la señora Meade, la señora Merriweather, la señora Elsing, la viuda de Tommy Badger y especialmente la señora Ashley Wilkes, sin duda se reirían de ellas en sus caras si alguna vez volvieran a verlas. De esta manera pueden aprender algo de etiqueta.

Esa noche, la mayoría de los cuartos oscuros de Beicheng estaban discutiendo este tema en voz baja. Las esposas dijeron entusiasmadas a sus maridos que no les importaba lo que pensaran los yanquis, pero en el fondo sentían que preferían ser azotadas por los indios antes que soportar el ridículo de los yanquis, incapaces de decir la verdad sobre sus maridos.

El Dr. Meade estaba muy enojado porque Rhett violó su dignidad al obligarlo a él y a otros a estar en esta situación. Le dijo a la señora Meade que, a menos que tuviera miedo de implicar a otros, preferiría entregarse y ser ahorcado antes que decirle que estaba en casa de los Bell.

"Eso es un insulto para usted, señora Meade", dijo enojado.

"Todo el mundo sabe que no estuviste allí de todos modos, porque--porque--" "Los Yankees no lo saben. Si queremos salvar nuestras vidas, tenemos que convencerlos de que esa es la verdad. Ellos Me reiré. No puedo soportar que alguien lo crea, se ría de ello, es un insulto para usted, porque... siempre le he sido leal, querida. Sonrió en la oscuridad, poniendo una mano delgada sobre su rostro en la mano del médico. "Pero prefiero que sea verdad que dejar que la toquen". "Señora Meade, ¿sabe de qué está hablando?", gritó el Dr. Meade, sorprendido de que su esposa fuera tan práctica y despreocupada.

"Por supuesto que lo sé, perdí a Darcy, también perdí a Phil, eres mi único pariente. ¡Mientras no te pierda, estás loco! ¿De qué estás hablando?" ¿Tú? "El viejo tonto", susurró la señora Meade, apoyando la cabeza en su manga.

Los Mead guardaron silencio por un momento, tocaron la cara de sus esposas y luego explotaron nuevamente. "¡Déjame aceptar la amabilidad del ama de llaves! Es mejor tatuarme hasta la muerte. Incluso si él me salva la vida, no puedo ser cortés con él. Es arrogante hasta el extremo y obtiene enormes ganancias. Es una persona completamente desvergonzada. Lo pienso. Enfadado. ¿Debería darle las gracias por salvarme la vida? Él no peleó... Melanie dijo que se unió al ejército después de la caída de Atlanta. "Eso es mentira, la señorita Nee no lo habría creído. No sé por qué lo hizo; odio decirlo después de todo el problema, pero, por desgracia, la gente seguía hablando de su relación con la Sra. Kennedy. Los vi conduciendo el carruaje juntos, demasiadas veces en más de un tiempo. año. Él debe haberlo hecho por ella. "Si fuera por Scarlett, él no ayudaría en absoluto. ¿No estaría feliz Frank Kennedy de colgarlo? Creo que lo hizo por Melanie... —Señora Meade, ¡no quiere decir que haya algo entre ellos! "¡No digas tonterías!" Pero desde que logró intercambiar a Ashley durante la guerra, ella de alguna manera se había encariñado con él. También lo trataré justamente. Él nunca mostraba una sonrisa falsa cuando estaba con ella. Siempre se esfuerza por ser amable y considerado y es una persona completamente diferente. Por su actitud hacia Melanie se puede ver que incluso si quiere ser una persona disciplinada, puede hacerlo. Creo que la razón por la que hizo eso fue—" Ella se calló. "Doctor, puede que no le guste mi idea. "¡No me gusta nada!" “Creo que lo hizo por Melanie, pero sobre todo porque pensó que sería una gran broma para nosotros. Lo odiamos tanto y no lo ocultamos. Ahora nos presenta este enigma.

Ustedes tienen que admitir que estuvieron con esa mujer llamada Watling, lo que los avergonzará a usted y a su esposa frente a los Yankees, o tienen que decir la verdad y dejarlos morir, y él lo sabe. Todos tenemos que agradecerle a él y a su amante, pero casi preferiría que me ahorquen antes que agradecerles los beneficios que nos han brindado.

Apuesto a que está feliz allí. "

El médico suspiró. "Cuando nos llevó arriba, pareció encontrarlo realmente divertido. "Doctor", dijo la señora Meade después de una pausa, "¿cómo está ahí?" "¿De qué está hablando, señora Meade?" "¿Cómo se ve en su casa? ¿Tiene una lámpara de araña de cristal tallado? Tiene el pelo rojo. ¿Estaban las chicas desnudas? "Porque nunca pensó que una mujer casta tendría tanta curiosidad por aquellos que no son castos". ¡Usted está loco! Tengo que darte un sedante. "No quiero sedantes. Sólo quiero saber. Bueno, querida, sólo tengo esta oportunidad de saber cómo son las mujeres malas allí. Eres tan odiosa y no me lo dices". "No vi nada. Escúchame. Siento que es muy vergonzoso estar en un lugar como este y no tomo en cuenta lo que sucede a mi alrededor", dijo el médico con seriedad. Nunca había dudado del carácter de su esposa, pero ahora que había quedado al descubierto, le perturbaba más que cualquier cosa que hubiera sucedido esa noche. "Con tu permiso, me gustaría tomar una siesta." "Entonces vete a dormir", respondió ella, y por su tono pude ver que estaba decepcionada. Mientras el médico se inclinaba para quitarle los zapatos, ella dijo con voz alegre en la oscuridad: "Creo que Dolly obtendrá toda la información del abuelo Meriwether y ella me lo dirá: "¡Dios mío! ¿Eres tú?". ¿En serio, señora De, que las mujeres hablen de esas cosas?... —Váyase a la cama —dijo la señora Meade.

Al día siguiente, estaba lloviendo y nevando, y oscurece temprano en el invierno. Al anochecer, la lluvia y la nieve cesaron y comenzaron a soplar fuertes vientos. Melanie estaba envuelta en una capa e inexplicablemente siguió a un extraño hombre negro por el camino frente a la casa. El negro es cochero. Viene a ver a Melanie y parece misterioso. Había un carruaje con cortinas esperando afuera. Melanie caminó hacia el carruaje, la puerta se abrió y vio vagamente a una mujer sentada dentro.

Melanie se inclinó de nuevo hacia adelante, miró adentro con atención y preguntó: "¿Quién eres?

¿Puedes entrar? Hace demasiado frío afuera—— "

"Por favor, suba y siéntese conmigo un rato, señora Wilkes", se escuchó una voz tímida desde el carruaje, que parecía muy familiar.

"Oye, ¿no es esta la señora Watling?", dijo Melanie. "¡Yo también quiero verla! Entre". "No, señora Wilkes", dijo Belle Watling. Al escuchar su voz, se sorprendió un poco. "Por favor, sube y siéntate conmigo un rato". Entonces Melanie subió al auto y el conductor cerró la puerta inmediatamente. Se sentó junto a Bell y extendió la mano para tomar la mano de Tag.

"¡No sé cómo agradecerle lo que pasó hoy! ¡Todos tenemos que agradecerle!" Sra. Wilkes, no debería haberme enviado esa carta esta mañana. No es que no quiera recibir tu carta, pero tengo miedo de que caiga en manos yanquis. En 3211AE _Todo lo que pasó fue que decía que vendría a agradecerme - Sra. Wilkes, ¿por qué está confundida? ¿Cómo se te ocurrió esta idea? Te lo diré tan pronto como oscurezca. No vengas, yo-tú-oh, esto es tan inapropiado. “Una mujer amable salvó la vida de mi marido. Fui a agradecerle. ¿Qué pasa?" "¡Vamos, señora Wilkes! ¿No lo entiendes? "Meira guardó silencio durante un rato. Entendió el significado de esta frase y se sintió un poco avergonzada. La hermosa mujer sentada en el carruaje oscuro, vestida de civil, no se parecía a la mala mujer y dama de burdel que imaginaba. Ella habló: aunque un poco cursi, pero es una persona amable y cálida.

"Hoy fue muy amable con el Comandante en Jefe de la Policía Militar, Sra. Watling. Tú, tu joven, salvaste todas nuestras vidas. “El señor Wilkes hizo un trabajo realmente bueno. No sé cómo pudo levantarse y explicar con calma la situación. Anoche lo vi sangrando profusamente. ¿Está bien, señora Wilkes? "Nada que preguntar, gracias." El médico dijo que sólo tenía una pequeña herida en la piel y que sangraba mucho. Esta mañana él... bueno, estaba tomando brandy, de lo contrario no habría luchado tanto, pero usted, Sra. Watling, nos salvó la vida. Suena realmente convincente cuando te vuelves loco pidiéndoles que compensen el espejo.

"Gracias, señora." Pero yo... creo que el Capitán Butler también hizo un buen trabajo", dijo Bell, con una mirada engreída en su voz.

"¡Oh, es genial! dijo Mela con entusiasmo. Los Yankees no pudieron evitar creer su testimonio. Tiene que manejarlo todo bien. ¡Realmente no sé cómo agradecerle o agradecerle! ¡Sois personas tan amables y amables! "Es muy amable de su parte, señora Wilkes". Muy honrado. Espero no haberte avergonzado diciéndote que el señor Wilkes viene a menudo a mi casa. Ya sabes, él nunca... " "Lo sé. No me avergüenzas diciendo eso. Gracias desde el fondo de mi corazón. “Me atrevo a decir que las otras mujeres no me aprecian. "Bell dijo de repente con saña. "Me atrevo a decir que ellos tampoco aprecian al Capitán Butler. Me atrevo a decir que ahora lo odian aún más. Creo que eres el único que me lo agradecerá. Me atrevo a decir que si me vieran por la calle no se atreverían a mirarme a los ojos. No me importa que ahorcaran a sus maridos, pero, señor Wilkes, no me importa. Sabes, nunca olvidaré lo amable que fuiste conmigo durante la guerra. Me diste dinero y luego se lo diste al hospital. No hay esposa en esta ciudad que me trate tan bien como a ti. (Capítulo 46)

Esta novela perdurable ha tocado a innumerables lectores. Se ha llevado al cine muchas veces. La película también se conoce como Lo que el viento se llevó.

Ver la cartelera mundial de "Lo que el viento se llevó" no es suficiente, hay que leer la obra original. Si Scarlett puede hacerlo, tú también puedes. Ser fuerte, independiente y positiva son cualidades esenciales para la mujer moderna. Si no puedes ser tan hermosa como Scarlett, recuerda que también tienes derecho a perseguir la belleza y que puedes ponerte colorida. Así como Scarlett realmente no puede tener a Rhett, no importa si no puedes tener al hombre que tanto amas, aún puedes amarte a ti misma.