El autor del título Xilin Wall debería explicar
Song Sushi
Mirando desde el costado de la cresta, se convierte en un pico.
La distancia es diferente.
No conozco la verdadera cara del Monte Lu,
Sólo porque estoy en esta montaña.
Notas:
(1) Pregunta sobre el Muro Xilin: escrita en el muro de sairinji. Sairinji está al pie norte del monte Lu. Título: escritura, inscripción. Xilin: sairinji, en Lushan, Jiangxi. (2) Vista lateral: vista de frente. La montaña Lushan siempre corre de norte a sur y, cuando se ve horizontalmente, mira de este a oeste. Vista lateral: vista de lado. (3) Lado: Lado. (4) Diferente: diferente. (5) Ignorancia: no puedo saber ni distinguir. (6) Cara verdadera: se refiere a la cara verdadera del Monte Lu. (7) Destino: igual que la causa "original"; (8) Esta montaña: Esta montaña se refiere a la montaña Lushan.
Traducción:
Vistas desde el frente, las montañas del Monte Lushan son onduladas. Vistas desde el costado, los picos del Monte Lushan son imponentes. Vistos desde la distancia, de cerca. Alto y bajo, Lushan presenta varias formas de rostro. ¡La razón por la que no puedo reconocer la verdadera cara de la montaña Lushan es porque estoy en la montaña Lushan!
Su Shi (1037-1101) fue un escritor y pintor de la dinastía Song del Norte. Su nombre de cortesía era Zizhan, también dado por He Zhong, y su nombre era Dongpo Jushi. Nacionalidad Han, de Meishan, Meizhou (ahora Sichuan). Junto con su padre Su Xun y su hermano Su Che, se llaman Su San. Es una persona literaria y artística versátil, y su estilo de escritura es desenfrenado y fluido. Se le conoce como Ou Su junto con Ouyang Xiu, uno de los ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song. Sus poemas son frescos y vigorosos. Es bueno usando metáforas exageradas. Tiene un estilo único de expresión artística y es conocido como Su Huang junto con Huang Tingjian. El Partido Ci, audaz y sin restricciones, tuvo una gran influencia en las generaciones posteriores y, junto con Xin Qiji, lo llamaron Su Xin; su caligrafía era buena para ejecutar guiones y guiones regulares, y podía proponer nuevas ideas. La escritura está llena de altibajos y llena de interés infantil. Junto con Huang Tingjian, Mi Fu y Cai Xiang, también se les conoce como las familias de la Dinastía Cuatro Song. La pintura es lo mismo que la literatura. Me gusta hacer madera muerta y piedra extraña. Cuando se trata de pintura, creo en la similitud. Los poemas incluyen "Dongpo Seven Chapters" y los poemas incluyen "Dongpo Yuefu".
Su Shi (1037 65438 + 8-11 de octubre 24 de agosto) es famoso por su carácter noble y es conocido como "Dongpo layman" y "Su Dongpo" en el mundo. Nacionalidad Han, de Meishan, Meizhou (ahora Meishan, Sichuan, ciudad de Meishan en la dinastía Song del Norte) y de Luancheng. El famoso ensayista, pintor, poeta y letrista de la dinastía Song del Norte fue un representante de la escuela audaz y desenfrenada. Su Shi fue el segundo hijo de Su Xun (el hijo mayor de Su Xun murió en 1057 (el segundo año de Jiayou), él y su hermano menor Su Che se convirtieron en eruditos juntos. Uno de los ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song. "Beber en el lago es claro y lluvioso" no tiene paralelo en los poemas antiguos que describen el Lago del Oeste.