Traducción de frases clásicas chinas en "La biografía de Jin Shu Ji Kang".

Ji Kang, cuyo nombre es tío Ye, nació cinco años después del nacimiento del emperador Wen de Wei Huang Chu. Él es del condado de Qiao. Las generaciones posteriores lo llamaron Ji Zhongsan porque era el médico de Zhongsan. El antepasado de Ji Kang originalmente se llamaba Xi, originario de Kuaiji, y luego huyó al condado de Qiao para evitar desastres. Debido a que había una montaña llamada Laoshan donde vivía Ji Kang, los antepasados ​​de Ji Kang abandonaron su apellido original y lo cambiaron a Ji.

Su hermano es muy feliz y talentoso. Ji Kang quedó huérfano cuando era muy joven. Ji Kang tiene talentos extraordinarios. Nadie puede igualarlo a gran escala. Mide siete pies y ocho pulgadas de alto, tiene un hermoso talento literario y modales elegantes. Pero no me importa mi apariencia y no me visto más de lo necesario. Se le considera extraordinario y su esencia natural está en armonía con la naturaleza. Capaz de tolerar los errores de los demás y encubrirlos. Hay mucha tolerancia y sencillez. No es necesario que un maestro te enseñe para aprender y también puedes leer muchos libros sin tener una comprensión completa. Cuando sea mayor, me gusta leer Lao Zhuang. Cásate con la hija del clan Wei y conviértete en un alto funcionario. Practique regularmente el cultivo del temperamento y tome elixires (un tipo de medicina). Ji Kang cree que los dioses son dados por la naturaleza y no pueden lograrse mediante la práctica acumulada. Sin embargo, si puedes guiar tu cultivación de manera razonable, aún podrás vivir una larga vida. Entonces escribí "Sobre la preservación de la salud". También creo que un caballero no tiene motivos egoístas. Porque es difícil encontrar amigos cercanos con intereses similares. A menudo desearía que hubiera alguien que pudiera complementarlo. Sólo Ruan Ji y Shan Tao pudieron tener un diálogo espiritual con él, y Xiang Xiu, Liu Ling y Ruan Xian participaron en este diálogo. Wang Rong dijo que él y Ji Kang habían vivido en Yangshan durante 20 años y que nunca había visto a Ji Kang mostrar alegría o enojo.

Ji Kang viajó una vez a Shanze con medicinas, pero después de lograrlo, se olvidó de regresar. En ese momento, un leñador se encontró con él y todos lo llamaron dios. Nadé hasta las montañas del condado de Ji y conocí a Sun Deng. Ji Kang luego lo siguió. Sun Deng guardó silencio e hizo lo suyo. Cuando Ji Kang estaba a punto de irse, Sun Deng dijo: "Eres fuerte y talentoso. ¿Podrás evitar el desastre?". Ji Kang volvió a encontrarse con Wang Lie y fueron juntos a las montañas. Wang Lie una vez tuvo una pulpa gomosa. Me comí la mitad inmediatamente y le di el resto a Ji Kang.

Ji Kang tiene una mente flexible y es bueno golpeando mientras el hierro está caliente. Hay un sauce en el jardín y bebo agua a su alrededor. Todos los veranos forjo bajo el sauce. Ann admiraba su gusto refinado. Tan pronto como extrañó a Ji Kang, partió a miles de kilómetros de distancia para ver a Ji Kang. Ji Kang lo consideraba un amigo y era muy amigable con él. Más tarde, Lu An fue incriminado y procesado por su hermano y encarcelado. Ji Kang escribió un ensayo para demostrar la inocencia de Lu An, por lo que arrestó a Ji Kang nuevamente. En los viejos tiempos, Ji Kang era pobre, por lo que trabajó con Xiangxiu para forjar hierro debajo del árbol para complementarse. Yingchuan Zhonghui, un chico noble con un agudo ingenio, fue a ver a Ji Kang. Ji Kang no lo saludó, pero continuó golpeando mientras el hierro estaba caliente. Después de mucho tiempo, Zhong se fue. Ji Kang le preguntó: "¿Qué escuchaste? ¿Ves lo que queda?" Zhong Hui respondió: "Escuché lo que escuché, vi lo que vi y me fui". Cuando Ji Kang fue arrestado, Zhong Hui aconsejó al emperador Wen: "Ji Kang es un dragón dormido. No puedes dejar que se levante. Si quieres que el mundo esté libre de preocupaciones, debes preocuparte por la calumnia de Ji Kang". dijo: "... Ji Kang, Lu An, etc. El emperador no puede tolerar que la gente haga comentarios lascivos. Deberíamos encontrar una razón para deshacernos de él y purificar a la gente. El emperador Wen se acercó y escuchó las palabras de Zhong Hui, así que". mató a Ji Kang y Lu An juntos. Ji Kang está a punto de ser castigado en Dongshi. Tres mil estudiantes de negocios le pidieron a Ji Kang que fuera su maestro, pero no se les permitió. Ji Kang volvió a mirar su propia sombra y quiso tocar el piano. Dijo: "Yuan Xiaoni solía seguirme y quería aprender Guangling San, pero no se lo transmití. ¡Guangling San será absolutamente famoso ahora! "A la edad de cuarenta años. No hay persona en el mundo que no se arrepienta. Wendi Deng rápidamente se dio cuenta y se arrepintió. )

Ji Kang había visitado el oeste de la ciudad de Luoyang antes. Quédese en el Pabellón Huayang por la noche y toque el piano. Discuta el temperamento con Ji Kang y distinga el bien del mal. Entonces (los antiguos) vinieron a tocar el arpa y tocaron Guanglingsan, y el sonido era incomparable. Así que se lo pasó a Ji Kang, quien le hizo jurar que nunca se lo pasaría a nadie más, y tampoco dijo su nombre. Ji Kang era bueno detectando falsificaciones y escribiendo artículos, y su elevado gusto alcanzó naturalmente un reino misterioso y de gran alcance. Reunió a personajes nobles de la antigüedad, les escribió biografías y elogió sus virtudes. Espero ser amigo de santos de miles de años. También escribió una máxima del Gran Maestre, que fue suficiente para explicar el camino del rey y del emperador. También escribió la Teoría de No preocuparse ni sufrir, que estaba muy organizada. Son Ji Shao, otra biografía.

Texto original

Ji Kang, cuyo nombre de cortesía es Shuye, también es un país. Su nombre es Xi y aprenderá del pueblo Shangyu cómo evitar el resentimiento y la migración. Hay una montaña llamada Lushan y mi casa está en su ladera, de ahí el nombre.

Hermano Xi, hay talentos contemporáneos, Li Taifu y Wan Yanzheng. Kang Zao es un hombre solitario, talentoso y alejado de la multitud. Mide siete pies y ocho pulgadas de alto, escribe maravillosamente y es agradable, pero su ingeniería civil es un desastre y no se embellece. Se cree que los dragones son elegantes y naturales. Tranquilo y mate, sin suciedad e imperfecciones, sobra generosidad y sencillez. Si no aprendes del maestro, no podrás pasar la exposición y aún podrás envejecer "viejo" y "pueblo". Se casó con un miembro del clan Wei y se convirtió en médico chino. A menudo se alimenta del autocultivo, toca el arpa, recita poemas y es autosuficiente en sus brazos. Se cree que la naturaleza dada por los dioses no es el resultado del aprendizaje acumulado. En cuanto a la orientación y el entrenamiento razonables, se pueden lograr tiempos de paz y la ética de Peng Zu, que es el libro "Sobre la preservación de la salud". También creía que un caballero es desinteresado y dijo: "Me llamo caballero y no distingo el bien del mal, pero no violo el Tao". ¿Por qué decimos que aún queda un largo camino por recorrer? Si tu marido está tranquilo, tu espíritu está vacío y tu corazón no tiene piedad; tu corazón brillante toca a las personas físicamente, pero tus sentimientos no están ligados a lo que deseas. La compasión no existe en el corazón, por eso se puede enseñar de forma más natural; el amor no depende de lo que se quiera, por eso se puede juzgar a los nobles y a los inferiores y comprender la verdad. Las cosas transcurrieron sin problemas, por lo que no hubo infracciones en el camino; cuanto más famoso te vuelves, más indefenso te vuelves. Por eso, se dice que un caballero no sabe qué hacer, y es una virtud saberlo todo; cuando se trata de villanos, está mal ocultar sus sentimientos y está mal ir en contra del Tao. ¿Quién es? La tacañería secreta es lo peor para los villanos; la humildad está bien y el comportamiento de un caballero también es bueno. Es un camino basado en 'si no tengo cuerpo, qué estoy sufriendo'. Las personas que no valoran la vida son virtuosas y nobles. En lo que respecta a Sri Lanka, no hay manera de abordarlo. Por eso se dice que “un caballero se olvida de sí mismo cuando camina por el camino”. La conducta de un caballero se basa en la virtud, y no la guarda; mantiene su corazón inocente y no simplemente dice que está hecho; muestra un sentimiento de estar perdido, sin importar lo que suceda a continuación; Así que me enorgullezco de olvidar a los sabios, y los sabios se encontrarán; de repente, dejar que el corazón y el corazón no tengan nada que hacer, y todo estará bien. "Es así. Te lo doy de todo corazón, el contrato es alto, el período de construcción es difícil y siempre pienso en la calidad. Solo Ruan Ji, Hanoi, Xiang Xiu, Xiong Jizi, Xian y Lang Xie son amigos, por lo que se convierten en los llamados "Siete Sabios en el Bosque de Bambú". Rong Zai ha vivido durante veinte años, pero nunca ha visto el color de la alegría.

Tomando hierbas y viajando por el. montañas, podría haberse sentido orgulloso, pero de repente se olvidó de Chai He. Cuando conoció a Su, Yan fue llamado el Dios. Para encontrarse con Sun en las montañas del condado de Jijun, Deng partió desde allí. el barco y dijo: "Eres fuerte y talentoso. ¡No es necesario! "Kang lo encontró de nuevo. Fue a la montaña y probó la médula de piedra. Tomó la mitad y el resto se convirtió en piedra con Kang. Vi un libro sencillo en la casa de piedra y le pedí a Kang que lo consiguiera. Nunca Visto de nuevo. Lie Nai suspiró: "¡Mi tío está tan interesado en Ye que no puede estar satisfecho y está condenado!" "Su mente tenía este sentimiento cada vez que se encontraba en aislamiento.

Shan Tao elegiría un funcionario y ascendería a Kang Zidai. Kangnai se despidió de Tao Shu y dijo:

Cuando escuché eso Cuando quiero ser miembro de mi propia generación, aunque no puedo hacerlo, no lo sé porque estoy muy contento y tengo miedo de que otros me pirateen, así que espero poder ayudarme a mí mismo. , así que estoy dispuesto a dar un paso adelante. El primer paso para salir de Chen Qi.

Yo, Zhuang Zhou, mi maestro, también vivo en posiciones humildes, Dongfang Shuo, personas talentosas; Humilde, ¡cómo me atrevo a ser bajo! Zhongni ama todo y no se avergüenza de ser azotado; Wenzi no tiene ningún deseo por Xiangqing, y el tercero es Lingyin, lo que significa que un caballero considera que los asuntos económicos son complacientes y aburridos. Desde el punto de vista, podemos ver que Yao y Shun vivían en el mundo, Xu Youzhi vivía en Yan y Zifang ayudó a Han. Se puede decir que admirar a varios príncipes es un caballero. Todo es posible, diferentes caminos conducen a lo mismo. destino, todos están contentos con la naturaleza, por eso hay un dicho que dice "quédate en la cancha y no salgas, ve a las montañas y no te rebeles", y el espíritu del festival de Gao Yanlingzi Zang Zhifeng y Changqing Mu Xiangru , no se puede quitar.

Cada vez que leo "La biografía de Shang Ziping y Tai Xiaowei", lo admiro mucho y lo trato como a una persona arrogante y dominante. Ruan Sizong dijo que no importa lo que digan los demás, aprendo de cada maestro, pero no sé cómo ser extraordinario por naturaleza, pero bebo demasiado, soy atrapado por gente educada, enfermo como enemigo, adorando al general. oído. No soy tan bueno como Sonosuke, pero me falta relajación; no soy sensato y soy más oscuro que una máquina. No soy cauteloso, pero hay bastantes momentos de agotamiento si sigues el ritmo; demasiado tiempo, tendrás más y más problemas.

¡Aunque quieras estar seguro, puedes conseguirlo!

También escuché las últimas palabras del sacerdote taoísta, cebo Yuzhu, puede hacer que la gente viva más, lo creo mucho. Estoy muy feliz de venir a Shanze a ver peces y pájaros. Si te conviertes en funcionario, será inútil. ¡Puedes renunciar a lo que te gusta y a lo que temes!

Comprende la verdadera naturaleza de tu esposa y podrás ayudarla. Yu Bu obligó a Bo a convertirse en un hijo, pero todos eran dragones; Zhongni lo construyó en pleno verano para proteger sus defectos. Al estar cerca, no hay necesidad de obligar a Yuan Zhi a tomar a Shu, pero Hua Ziyu no es lo suficientemente fuerte como para ser enemigo de Qing. Se puede decir que se puede empezar de cero y saber la verdad. Ahora que he probado la adivinación, si el camino se agota, seguramente oiré algo y daré la vuelta al barranco.

Las nuevas noticias sobre la pérdida de mi madre y mi hermano suelen ser tristes. La niña tiene trece años y el niño ocho. Ella no es adulta y su condición es compleja. Teniendo esto en cuenta, ¿cómo habla? Hoy, sin embargo, si quieres mantener ese callejón sin salida y educar a tus hijos y nietos, siempre debes mantenerte alejado de tus familiares y amigos. Chen dijo que con una copa de vino y toda una vida tocando el piano, tu ambición se hará realidad. ¿Puedes decir que la puerta amarilla se llama castidad? Si estás interesado * * * ve a Wangzhe y estarás feliz cuando lo conozcas. Una vez obligado, se volverá loco. Como no es un enemigo serio, no está muy lejos. No sólo resuelve el primer paso, sino que también piensa desde otro ángulo.

Este libro no sólo es bueno, sino también difícil de entender. El sexo es inteligente y fácil de practicar. En la casa hay un sauce que está lleno de agua. Cada Yue Xia nació con el propósito de forjar. Dongping y Liu'an fueron muy obedientes a Kang y se extrañaron durante miles de millas, pero Kang fue especialmente bueno en eso. Más tarde, An fue demandado por su hermano y murió sin cura. Fue encarcelado por el incidente y reintegrado debido a las pruebas. Kang es cauteloso en sus palabras y hechos. Una vez que se sintió avergonzado, escribió una "poesía del resentimiento", diciendo:

Soy delgado e inútil, lamentando mi ignorancia, cuanto más era en mi infancia. La madre y el hermano Juyu son amables pero no poderosos. Aman a su hermana pero no disciplinan a sus maestros. Él y Crown Belt los dejaron ir con sus mascotas, reprimieron la nostalgia en sus corazones y los dejaron ir. Entienda bien "Zhuang" y "Lao", póngase a usted mismo en primer lugar, mantenga la simplicidad como su propósito y cultive la verdad como su propósito.

Si eres indiferente y tratas bien a los demás, la derrota de Okja aumentará repetidamente. El hombre magnánimo esconde suciedad y no tiene de qué avergonzarse. Mucha gente está retraída y no puede ayudarse políticamente. Simplemente existe esta sensación de nada palpable y desgarradora; si sientes nostalgia, crearás una piedra. Demasiado poco deseo conduce a una calumnia hirviente, y la incapacidad sexual para dañar el cuerpo a menudo conduce al resentimiento. Ayer me avergonzaba de Liu Hui, ahora me avergüenzo de Sun Deng. Soy una mala persona por dentro y un buen amigo por fuera. Admiro mucho a Yan y Zheng. Les gusta vivir recluidos y no tener ningún campamento en el mundo. Parecen monjes.

Mal consejo, el bebé está cansado y preocupado. Los bandidos que caen del cielo en realidad son causados ​​por la terquedad, el abuso acumulado y la terquedad. Es vergonzoso quejarme de esto y no tengo tiempo para ti. Aunque la justicia es sencilla, Dios está humillado y frustrado, y el viento sopla desde el baño, pero las nubes pueden compensarlo. Yan Ming y Li Yi viajan valientemente hacia el norte, avanzando con los tiempos y olvidando sus preocupaciones. Oh, estoy enojado y suspirando, nunca he podido controlarlo. Lo que pasó fue contraproducente. Si te quedas mucho tiempo, el que es pobre no puede pedir nada.

Como decían los antiguos, la bondad nunca se acerca a su reputación. Fui respetuoso y silencioso en ese momento, y lo lamenté más allá de las palabras. Shiwan·Shenzhou, viviendo en paz y honor. Las cosas en el mundo cambian constantemente y la única forma de despertar los sentimientos es suprimir la felicidad, que es la virtud suprema. El espléndido Ganoderma lucidum aparece tres veces al año; si quieres ser independiente, no lo harás. Me siento culpable con solo pensarlo, pero todo estará bien en el futuro. Cai Wei, allí hay cuevas, silbando, cantando y disfrutando de la vida.

En aquel entonces, vivía en la pobreza y disfrutaba forjando con bordados de Hunan debajo de un gran árbol para sustentarme. Yingchuan Zhonghui, el hijo noble, habla de manera concisa y comprensiva, y es elocuente, por lo que arma un gran escándalo. Kang no tiene un talento natural, pero sigue forjando. Después de un rato, Kang dijo: "¿Qué escuchaste? ¿Qué viste?". Él dijo: "Escuché lo que escuché y vi lo que vi y se arrepentirá". Y sí, se lo dijo al emperador Wen: "Ji Kang, Wolong, no puede levantarse. El público no se preocupa por el mundo y se preocupa por Kang". Porque "Kang quería ayudar, pero Lai no quiso escuchar". En el pasado, los eruditos chinos mataban juntos, y Lu Zhu Shaoyi, cuando se trata de daño, los sabios desaparecerán. Los comentarios lascivos de Kang y An no son adecuados para el emperador a menos que destruyan el código. costumbres para eliminarlos."

Jiang Kang será castigado en Dongcheng y hay tres mil estudiantes en Taitai. Por favor, sé maestro, Fu Xu. Kang Gu miró la sombra del sol, tocó el piano y dijo: "Yuan Xiaoni quería aprender Guangling San de mí en ese entonces. Lo aprendió todo el tiempo. ¡Guangling San ahora es único cuando tenía cuarenta años! Todos en el mar están sufriendo. El emperador busca la iluminación y está profundamente disgustado. Al principio, Kang intentó nadar en Luoxi y tocar el piano en el Pabellón Huayang por la noche. En medio de la noche, un invitado me llamó anciano. Habló con Kang * * * sobre su temperamento y presentó un argumento claro.

Debido a que lo toca Suoqin, se llama Guanglingsan y su sonido es incomparable. Así que este honor fue otorgado a Kang, pero aun así juró que no lo transmitiría y no diría su apellido.

El razonamiento de Kangshan también pertenece a la literatura, con sentimientos elevados y significados de gran alcance, sencillos y profundos. Desde la antigüedad, Gao Shi lo ha elogiado y ha querido hacerse amigo de él durante miles de años. También escribió "Los proverbios de un gran maestro", que fue suficiente para que el emperador de la dinastía Ming entendiera el camino. La secuela de "Sobre la tristeza y la música silenciosas" está muy organizada. Zishao, deja de transmitirlo.