¿Cuáles son las jergas de tres caracteres?

Atrapado por coletas, arrojando agua fría a otros, pisoteando a otros, dejando caer mochilas con libros y estafando a personas.

1. Agarrar las coletas

Interpretación vernácula: Es una metáfora de agarrar las deficiencias como un mango.

Fuente: Número 3, 1976: "¡No tengo miedo de que te agarres las coletas!" "Literatura popular", Número 2, 1977: "El umbral para las personas no es lo suficientemente alto, por eso lo son muy bueno agarrando coletas”

Dinastía: Moderna

Autor: “Literatura Popular”

2 Tirando agua fría

Vernácula. interpretación: una metáfora para derrotar el entusiasmo de otra persona, destruir el entusiasmo de otra persona

Fuente: "Zhang Juzheng" Volumen 2, Capítulo 13: "Pero también entiendo que ya no es el momento de echarle agua fría yo."

Dinastía: Moderna

Autor: Xiong Zhaozheng

3. Papel de paso

Interpretación vernácula: originalmente se refiere a El papel de un soldado sosteniendo una bandera en la ópera, luego es una metáfora de realizar tareas insignificantes bajo las órdenes de otros.

Fuente: "Un actor sin cita previa": "Un actor sin cita previa es como un papel sin tareas fijas en el escenario. Su nombre no suele aparecer en el cartel. Aunque en cada obra hay un nombre general Cuando aparece el líder de la aldea, tiene que presentarse en la recepción para pelear un par de veces. Darse la vuelta y ser serio, no hablar ni sonreír, actuar de acuerdo con las reglas y luego permanecer en ambos lados respetuosamente. /p>

Dinastía: Tiempos modernos

Autor: Shen Congwen

4. Dejar caer una mochila

Interpretación vernácula: hoy en día, personas a las que les gusta citar escrituras y mostrar sus conocimientos a menudo se denomina "dejar caer una mochila".

Fuente: "Libro de la Dinastía Tang del Sur. Biografía de Peng Li": "Se conoce comúnmente como dejar caer la mochila."

Dinastía: Dinastía Song

Autor: Ma Ling

Traducción: Popularmente hablando, se llama pedantería.

5. Chantaje

Definición vernácula: Es una metáfora de aprovecharse de la debilidad de otra persona o utilizar algo como excusa para chantajear.

Fuente: Capítulo 17 de "La apariencia de la burocracia": "Los hermanos pueden ser considerados buenos extorsionando dinero. ¿Hay una estafa aquí?"

Dinastía: Dinastía Qing

Autor: Li Baojia