¿Qué significa la palabra "significa" junto a "agua de las tres en punto"?

El carácter al lado del agua de tres puntos es el carácter 暚, y su pronunciación es zhǔ.

渚zhǔ?

Radical: 氵

Trazos: 11

Significado básico:

1. pequeña isla en el agua

Ejemplo: Entre los dos ríos. ——"Zhuangzi Autumn Water"

Traducción vernácula: entre las dos orillas y los bancos de arena en el agua.

2.

Ejemplo: Xunzhou, Qingchuanzhu, mirando las altas montañas a lo lejos. ——"Un viaje a Yuzhang" de Jin Lu Ji

Traducción vernácula: junto al agua de Qingchuan en Xunzhou, miro el lado oscuro de las montañas en la distancia.

3. Caracteres de uso común en los nombres japoneses, el kana se escribe como "なぎさ" y la pronunciación romana es Nagisa. Hay muchos personajes de anime japoneses llamados "Nagisa".

Información ampliada:

Los grupos de palabras relacionados de Zhu son:

1. ¿Guizhu?[ guì zhǔ ]?

Significado básico. : Suzhu con árboles de osmanthus. Describe un lugar con un paisaje elegante.

Fuente: "Happy Rain" de Bao Zhao, dinastía Song: "El trueno truena en Guizhu y la corriente fluye de regreso al Yutang".

Traducción vernácula: Thunder is atronando en Zhouzhu donde hay árboles de osmanthus, el agua fluye hacia la lujosa mansión.

2. Ezhu?[ è zhǔ ]?

Significado básico: Según la leyenda, se encuentra trescientos pasos río arriba de la Montaña Grulla Amarilla en Wuchang, Provincia de Hubei, en el Río Yangtsé. En la dinastía Sui, Yingzhou (que gobierna la actual Wuchang, ciudad de Wuhan) pasó a llamarse Ezhou, que lleva el nombre de Zhu. Ezhou es conocida como Ezhu en el mundo.

3. ¿Yezhu? [yě zhǔ]?

Significado básico: estanque salvaje.

Fuente: "Observando flores en el este de la ciudad de Xilin con Wu Xilin y encontrando una ópera de viento fuerte como una canción larga" de Qing Li E: "He visto las buganvillas salvajes moviéndose en el azul, y Siento que el bosque tiembla y el rojo es caótico."

Traducción vernácula: Ver el verde ondulante del estanque salvaje me hace sentir que las flores en el bosque son aún más rojas.