Texto original y apreciación de "Ir a la ciudad del oeste de noche y escuchar canciones de Liangzhou·Li Yi"
Li Yi
Los peatones van a Xicheng para pasar la noche y escuchar a Liangzhou Shuangguan Zhu.
En este momento, la luna de otoño está llena de Guanshan, y no existe tal canción en Guanshan.
"Ir a la ciudad del oeste de noche y escuchar canciones de Liangzhou" de Li Yi y su "Ir a la ciudad de Shoujiang de noche para escuchar la flauta" fueron escritos al mismo tiempo y en el mismo lugar, e incluso tienen temas y temas similares. Solo un resumen está escrito como "escuchar la flauta", que dice "No sé dónde tocar la flauta", y el otro en realidad está escrito como "Liangzhou Song", que expresan el sentimiento de "reclutar gente por todas partes". el país en una noche". Sin embargo, los métodos de expresión de los dos poemas son muy diferentes, y la concepción artística también es muy diferente.
Este poema no comienza con una descripción de la escena, sino que comienza con una narración. Escriba "Los peatones van a Xicheng por la noche", "Peatones" se refiere a las personas que viajan en un viaje. Como no es un colono local, naturalmente se encuentra en medio del caos de la guerra. El estado de ánimo de una persona errante naturalmente contiene una fuerte nostalgia y tristeza por el viaje. Era "de noche", y originalmente quería quedarme en Xicheng para evitar el dolor del viento y la arena, el trabajo de viajar y el peligro de la guerra, pero de repente escuché "Liangzhou Song" y los sonidos de las dos flautas. estaban compitiendo entre sí. "Liangzhou Song" es una pieza musical que habla de los sentimientos de separación durante la expedición. Esta música aparece excepcionalmente clara y tranquila en la noche iluminada por la luna, tocando la fibra sensible de la gente.
Las líneas tercera y cuarta del poema están inspiradas en la emoción. Expresan sentimientos de la emoción. No dicen directamente que "la gente marcha toda la noche para ver sus lugares de origen", sino que utilizan. la luna llena para describir las montañas llenas de amor. Las "Notas sobre la poesía Tang" de Huang Shucan decían: "Las dos oraciones 'en este momento' no mencionan la luna brillante sobre las montañas. Escuchar" Liangzhou Song "es trágico, pero simplemente decir que no existe tal cosa. Luego, en En este momento no se menciona la misma tristeza. Es una metáfora. La pluma y la tinta son pequeñas." Esto amplía el alcance respecto a "Una noche de marcha al campo", y es más amplio que el significado de "Yo puedo". "No escuches el dolor sin fin en el caos, la alta luna de otoño brilla en la Gran Muralla" en "La Marcha del Ejército" de Wang Changling. "En este momento, la luna de otoño está llena de Guanshan, y no existe tal canción en Guanshan". El lenguaje es martillado y refinado, "Guanshan" reaparece y la melodía es armoniosa, por lo que es más fácil de difundir y popularizar. .