¿Qué significan respectivamente "cuando el melón esté maduro, el tallo se caerá" y "cuando las condiciones estén maduras"?

Cuando el melón esté maduro, el tallo se caerá de forma natural. Significa que una vez que llegue el momento, las cosas naturalmente tendrán éxito.

Etimología: Volumen 56 de "Yunji Qizhu" de Zhang Junfang de la dinastía Song: "El cuerpo, la tierra y el cielo, llevando el yin y abrazando el yang, son metáforas de los melones madurando y cayendo, escupiendo y picoteando al mismo tiempo." Zhai Hao, "Edición popular" de la dinastía Qing "Hierba y árboles" citado de "Yunji Qizhu": "Cuando los melones están maduros y los tallos caen, se picotean en la al mismo tiempo."

El agua formará naturalmente un canal: donde el agua fluye, se formará naturalmente un canal. Significa que cuando sea el momento adecuado, las cosas naturalmente saldrán bien.

Sinónimo: lógicamente