¿Cuál es el aria clásica de "Shajiabang"?
Es "Ingenio".
Hu Chuankui: Creo que en aquel entonces mi equipo acababa de abrir y solo había una docena de personas y siete u ocho armas. Cuando el "Ejército Imperial" me persiguió, me mareé. Gracias a la señora Ah Qing, ella me dijo que me escondiera en un tanque de agua. Llevó la olla para volver a llenar el agua, su rostro permaneció tranquilo y ahuyentó a los soldados japoneses, así escapé del desastre. Una gracia salvadora como esta nunca será olvidada. Yo, Hu, soy una persona leal y eventualmente seré recompensada.
Comandante Hu: No sigas hablando de un asunto tan trivial. En ese momento, tenía prisa. Adivina qué, todavía estaba un poco asustado después de que sucedió. Jefe de Estado Mayor, no es un buen fumador. ¡Por favor, coma uno, comandante Hu!
Diao Deyi: Esta mujer es inusual.
Cuñada A Qing: ¿Qué malas intenciones tiene Diao Deyi?
Hu Chuankui: Este pequeño Diao no tiene cara alguna.
Cuñada Ah Qing: Esta bolsa de paja es en realidad una pared que bloquea el viento.
Diao Deyi: Su actitud no es ni humilde ni autoritaria.
Cuñada Ah Qing: Su expresión no es ni yin ni yang.
Hu Chuankui: Diao Deyi, ¿qué tipo de trucos estás haciendo?
Cuñada Ah Qing: ¿Se apellidan Jiang o Wang?
Diao Deyi: Voy a entrevistarla de manera sutil.
Cuñada Ah Qing: Tengo que vigilar sus palabras y protegerme de él.
Diao Deyi: Cuñada Aqing, acabo de escuchar del comandante que la cuñada Aqing es realmente inusual. Te admiro por ser tranquilo, inteligente y valiente, y atreverte a hacer malas pasadas delante de los japoneses. Si no tenemos la buena idea de resistir a Japón y salvar al país, ¿cómo podemos sacrificarnos para salvar a otros sin entrar en pánico?
Fondo creativo:
La batalla de ingenio es un aria de la Ópera de Pekín "Shajiabang". Describe principalmente la lucha de la esposa de Aqing para proteger a los enfermos y heridos del Nuevo Cuarto Ejército y prevenir la persecución de los reaccionarios del Kuomintang. La cuñada Aqing es tranquila y calmada, ni humilde ni autoritaria, a través de respuestas ingeniosas, trata hábilmente con Diao Deyi, el representante de los reaccionarios del Kuomintang, y finalmente salva el día.
Una de las Óperas de Pekín modernas en Shajiabang y una de las ocho óperas modelo. El aria más emocionante es "Wits". "Wisdom" es el aria más emocionante de A Qingsao, Diao Deyi y Hu Chuankui. Tiene una amplia circulación y se convierte en un nombre familiar.