Traducción de tres pasajes de "Tres Reinos" e "Historia del Emperador Wu"

El emperador Wu de Taizu era originario del condado de Qiao. Su apellido era Cao, su nombre de pila era Cao y su nombre de cortesía era Mengde. Era descendiente del primer ministro de la dinastía Han. Durante el reinado del emperador Huan de la dinastía Han, Cao Teng fue nombrado Chang Changqiu y se le concedió el título de Fei. El hijo adoptivo de Cao Teng, Cao Song, heredó el título de Cao Teng y se convirtió en funcionario en Qiu. Nadie pudo investigar en detalle sus antecedentes familiares. Cao Song quedó embarazada.

Cuando Mao era joven, era alerta, ingenioso, audaz y desenfrenado. No prestaba atención al carácter moral ni a los estudios académicos, por lo que la gente de esa época no tenía una buena opinión de él. Sólo Liang Guoren, Qiao Xuan y el nativo de Nanyang, He Qing, lo apreciaron mucho. Qiao Xuan le dijo a Mao: "El mundo está a punto de caer en el caos. No es que las personas con la capacidad de estabilizar el país y la gente no puedan salvarlo. ¡La persona que puede controlar el mundo probablemente seas tú!". Tenía veinte años, fue recomendado como Lang Guan y Luoyang fue ascendido a Dunqiu Ling y luego fue reclutado como negociador.

En los últimos años de Guanghe, el Ejército del Turbante Amarillo se rebeló. Taizu sirvió como capitán a caballo en Yingchuan y luchó contra los bandidos del Turbante Amarillo. Posteriormente fue ascendido a Jinan, que tiene jurisdicción sobre más de una docena de condados. La mayoría de los funcionarios del condado dependían de personas poderosas y eran famosos por aceptar sobornos y violar la ley. Entonces Taizu se presentó ante el tribunal y destituyó a ocho de ellos del magistrado del condado. Los que violaron la ley y la disciplina huyeron uno tras otro, y el condado quedó estable y ordenado. Después de mucho tiempo, la corte imperial nombró a Taizu prefecto de Dong Jun. Se negó a acudir a su puesto y regresó a su ciudad natal alegando que estaba enfermo. Pronto, Wang Fen, el gobernador de Jizhou, Xu You y Zhou Jing de Nanyang se unieron a las filas de los héroes y conspiraron para abolir al emperador Ling y establecer a He Feihou como emperador para mostrar su rechazo a Mao. Wang Fen y otros fracasaron rápidamente.