¿Cómo valoras "Dos oropéndolas cantando los sauces verdes" de Du Fu?

"Dos oropéndolas cantan en los sauces verdes y una hilera de garcetas vuela hacia el cielo". Dos oropéndolas cantan y se oye un sonido. "Una hilera de garcetas que ascienden hacia el cielo azul" tiene un comportamiento y una acción.

Uno horizontal y otro vertical, "dos" es opuesto a "uno"; uno horizontal y otro vertical, abre un paisaje natural muy hermoso. La palabra "明" en esta oración es la más vívida, y es aún más vívido usar personificación para describir al oropéndola.

Texto original:

Poema de cuatro versos

El autor es Du Fu? Dinastía Tang

"Dos oropéndolas cantan en los sauces verdes y las garcetas se alinean en el cielo"

Mi ventana enmarca la vista de las montañas occidentales cubiertas de nieve. Mi puerta suele decir "adiós" a los barcos que navegan hacia el este

Traducción

Dos oropéndolas cantaron graciosamente entre los verdes sauces y un grupo de cuidadas garcetas se elevó hacia el cielo azul. Sentado junto a la ventana, puedes ver la nieve que se acumula durante todo el año en la montaña Xiling, y los barcos de Soochow, a miles de kilómetros de distancia, están amarrados frente a la puerta.