¿Cuál es la traducción clásica china de "Zi Nai Shi" de la dinastía Song?
Había un hombre llamado Ding en la dinastía Song. No hay pozo en casa, por lo que necesita salir a buscar agua. A menudo enviaba a un hombre a buscar agua. Cuando su familia estaba cavando un pozo, Shi Ding les dijo a otros: "Mi familia cavó un pozo y encontró a un hombre". Alguien escuchó esto y difundió la noticia: "La familia Ding cavó un pozo y encontró a una persona".
En todo el país la gente se decía que "una persona puede cavar un pozo", y eso había llegado a oídos de Song Guojun. Song Guojun envió a alguien a preguntarle a Shi Ding sobre la situación. Shi Ding respondió: "Conseguir mano de obra adicional no es cavar a una persona viva en el pozo". Difundir rumores y rumores como este es mejor que no escuchar nada en absoluto.
La inspiración de "un hombre perfora un pozo"
Ten cuidado con los rumores, investiga e investiga, y no les creas ciegamente. No difundas palabras que no hayas verificado tú mismo. Tener ciertos conocimientos científicos y desarrollar un par de ojos perspicaces.
El dicho "Los rumores sólo terminan entre los sabios" es absolutamente cierto. Una persona inteligente no creería en los rumores, y mucho menos los difundiría. Sin embargo, hay muy pocas personas inteligentes en el mundo y no ayudará si pones tus esperanzas en ellas. Un arma mágica importante para refutar los rumores es dejar que los hechos hablen por sí solos.