¿Qué es "el caballo es tan rápido como el arco, es tan rápido como un rayo"?

"El camino del caballo es rápido y el arco es como un trueno". El caballo de guerra corre tan rápido como Ma Lu, y el arco y la flecha son tan impactantes como un trueno. (1) Dedicado a completar la gran misión de recuperar el país para el monarca y ganarse una buena reputación que se transmitirá de generación en generación. Los pobres se vuelven personas canas.

De "Rompiendo la formación: un poema para enviar a Chen Tongfu" de Xin Qiji de la dinastía Song

Borracho en el sueño de mirar espadas bajo la lámpara de aceite, soñando con En los viejos tiempos del campamento militar, sonaba una bocina Voz. Se les dio rosbif a los hombres y la banda tocó canciones del norte. Se trata de un desfile militar en el campo de batalla en otoño.

El caballo corría como un caballo, y el arco y la flecha volaban como un trueno. Fue una buena idea que el emperador completara la gran tarea de recuperar el territorio perdido del país y ganarse una buena reputación de generación en generación. ¡Pobre chico de pelo gris!

El sueño del autor está bien escrito, lleva su patriotismo, su lealtad al monarca y sus elevadas aspiraciones a la cima, y ​​las frases caen al instante. En el marcado contraste entre los sueños y la realidad, expresó su tristeza e indignación porque sus ambiciones eran difíciles de lograr.

Aunque no hay dolor como en las batallas anteriores en el campo de batalla, hay batallas feroces en el campo de batalla. La conclusión expresa la tristeza y la indignación del autor, reflejando las altas aspiraciones y el resentimiento del autor.

Todo el poema expresa los pensamientos y sentimientos del autor de que quiere matar al enemigo y servir al país, pero es viejo y avanzado.

Datos ampliados:

Xin Qiji (165438 + 28 de mayo, 040-1207-65438 + 3 de octubre), anteriormente conocido como Tan Fu, luego cambiado a You'an, apodado Jiaxuan , originario del condado de Licheng, Jinan, provincia de Shandong (ahora aldea Sifengzha, ciudad de Yaoqiang, distrito de Licheng, ciudad de Jinan). Poeta audaz y general de la dinastía Song del Sur, es conocido como el "Dragón de Ci". Junto con Su Shi, se le llama "Su Xin", y junto con Li Qingzhao, se le llama "Jinan Er'an".

Xin Qiji nació en Jin. Es un joven que resistió a la dinastía Jin y regresó a la dinastía Song. Se desempeñó como enviado a Jiangxi y Fujian. Escribió "Diez tratados sobre Meiqin" y "Nueve tratados sobre Meiqin", que proporcionaron estrategias para Chen Zhanshou. Debido a desacuerdos con la facción pacifista gobernante, fue acusado y dimitido, y vivió recluido en las montañas. Antes y después de la Expedición al Norte de Kaishi, sirvió sucesivamente como prefecto de Shaoxing, Zhenjiang y Sichuan. En el tercer año del reinado de Xi (1207), Xin Qiji falleció a la edad de 68 años. Más tarde, fue entregado al joven maestro con el título póstumo de "Zhong Min".

Materiales de referencia:

Enciclopedia Baidu-Xin Qiji