En "Un sueño de mansiones rojas", ¿en qué festival contó la hermana Feng el chiste sobre "un hombre sordo lanzando petardos"?
El Festival de los Faroles se celebra el decimoquinto día del primer mes lunar.
Antecedentes: En la segunda ronda del juego de tocar tambores y pasar flores, fue el turno de la hermana Feng de contar un chiste.
El texto original es este:
La hermana Feng pensó por un momento y dijo con una sonrisa: "También es la primera mitad del primer mes lunar para toda la familia. disfruten juntos de las linternas y el vino. Es muy animado. Abuela Suegra, bisabuela, suegra, nuera, nuera del nieto, hija del bisnieto. -político, nieto, sobrino nieto, bisnieto, nieto gris, nieto de Didi, nieta, nieta, nieta de tía, nieta de tía,... ... ¡Oye, es tan animado!" Todos se rieron cuando escucharon lo que dijo. Y todos dijeron: "Escuché que hay tanta gente habladora, pero no sé cuál está asignada". Youshi dijo con una sonrisa: "Si quieres reclutarme, no puedo. Rómpete tu La hermana Feng se puso de pie, aplaudió y dijo con una sonrisa: "No diré nada si ustedes están bromeando". La madre Jia dijo con una sonrisa: "Dime, ¿qué sigue?" Feng lo pensó por un momento, sonrió y dijo: "Había una habitación llena de gente sentada allí y se dispersaron después de una noche bebiendo".
Todos vieron que había hablado con severidad. y no tenía nada más que decir, así que todos seguían esperando aturdidos. Después de eso, me sentí frío y de mal gusto.
"Un sueño de mansiones rojas", uno de los cuatro clásicos chinos, es una novela de capítulos escrita por el escritor de la dinastía Qing Cao Xueqin. También se la conoce como "La historia de la piedra" y ". Las bodas de oro". Este libro está dividido en dos versiones: la "versión Cheng" de 120 capítulos y la "versión Zhi" de 80 capítulos. La versión Cheng es la versión impresa mecanografiada por Cheng Weiyuan, y la versión Fat es la primera versión escrita a mano copiada y revisada. de Zhi Yanzhai en diferentes épocas. La versión Fat es el trabajo original de Cheng Ben.
Los primeros 80 capítulos de la nueva edición de "Dream of Red Mansions" están recopilados por Zhi Ben, y los últimos 40 capítulos están recopilados por Cheng Ben. Están firmados "Escrito por Cao Xueqin, continuado por. Anónimo, editado por Cheng Weiyuan y Gao E". El autor sigue siendo controvertido.