¿De dónde vienen "Shui Mu Qing Hua" y "Wan Xi Qing Yang" y qué significan?

Universidad Shuimu Tsinghua

La Universidad Shuimu Tsinghua es el lugar escénico más fascinante de la Universidad Tsinghua, ubicada afuera de la puerta trasera del Salón Gongzi. Los bosques y montañas que cambian con las cuatro estaciones están rodeados por un estanque de hermosa agua. Ubicados entre las montañas y los bosques hay dos pabellones antiguos exquisitos y elegantes, con los cuatro caracteres "Shui Mu Qing Hua" en sus frentes, que son majestuosos. y elegante. Las cuatro palabras "Shui Mu Qing Hua" provienen de un poema de Xie Hun de la dinastía Jin: "El viento sopla, Baiyun Tun Zeng'a, la ropa fría es suave y las orquídeas se detienen, el agua y la madera son claras Qing Hua." Colgando del pilar rojo en el medio están Daoguang Jinshi de la dinastía Qing, Xian, Tong y Un famoso pareado escrito por Yin Zhaoyong, el Ministro de Ritos de la Tercera Dinastía de la Dinastía Guang: "La luz de las montañas Fuera del umbral hay un lugar extraordinario que ha sufrido miles de cambios en primavera, verano, otoño e invierno. Las sombras de las nubes en la ventana deambulan de sureste a noroeste, y es un país de hadas".

Grácil. y claro

De: "El Libro de los Cantares·Zheng Feng·Hay enredaderas en el campo"

Hay enredaderas en el campo y no hay rocío.

Hay una persona hermosa, clara y graciosa.

Nos conocemos por casualidad, tal como yo deseo.

Hay hierbas trepadoras en la naturaleza y no hay rocío.

Hay una persona hermosa, tan grácil como el aire claro.

Nos conocemos por casualidad, y nos conocemos por casualidad.

Comentario:

La alegría de los amantes que se encuentran inesperadamente.

Hombre (yinwan): exuberante. 晝 (yin tuan): Describe mucho rocío.

Qingyang: La belleza de los ojos es la claridad, y Yang también es brillante. Wan: Hermosa.

Encuentro (después de despedirse): encuentro inesperado.

瀼 (sonido 礤): describe mucho rocío.

Zang (pronunciado sucio): bien, bien.