Nunca te pierdas. ¿Cómo se dice en japonés?
Nunca te pierdas.
1. Si es un consejo sincero para tus compañeros o mayores, debes decir:
Nunca te dividas, nunca lo ignores.
2. Si estás expresando tu disgusto por la otra persona, debes decir:
No sé qué pasa. No sé qué pasa.
3. Si está dirigido a jóvenes o personas con un estatus inferior al tuyo, debes decir:
¡Nunca te dividas, nunca veas pérdidas!
¡O nunca te dividas, nunca veas lo que se pierde, nunca olvides lo que se pierde!