La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos educativos - Song Lian tradujo "Historia de la dinastía Ming"

Song Lian tradujo "Historia de la dinastía Ming"

(Texto original) Song Lian, cuyo verdadero nombre es Jing Lian, vino primero de un lugar de buceo en Jinhua y luego se mudó a Pujiang. El joven lo memorizó sabiamente, lo aprendió en sueños, estudió los Cinco Clásicos y volvió a estudiar a Wu Lai. Un día, mientras visitaban a Liuguan y Huang Chengmen, ambos estaban extremadamente ansiosos y afirmaron ser Ru. Cuando Yuan llegó al centro, recomendó al editor de la Academia Hanlin que no fuera a ver a sus mayores sino a la montaña Longmen a escribir un libro.

Song Lian, cuyo verdadero nombre es Jing Lian, era originario de Jinhua y se mudó al oeste. Cuando llegó a Song Lian, se mudó a Pujiang. Tuvo una memoria inteligente desde niño, aprendió a soñar con la suerte y conoció los Cinco Clásicos. Posteriormente estudió con Wu Lai. Después de enterarme de esto, deambulé entre las sectas de Liu Guan y Huang Panpan. Ambos admiraban mucho a Song Lian y pensaban que no era tan bueno como Song Lian. Durante la dinastía Yuan en Zhengyi, Song Lian se negó a ir a trabajar porque sus padres eran mayores y fue a la montaña Longmen para concentrarse en escribir libros.

(Song Lian (1310-1381) fue llamado Jingxian, también conocido como Xuanzhenzi, Xuanzhendao y Xuanzhendun. De nacionalidad Han, originario de Pujiang, fue un escritor de finales de la dinastía Yuan y principios de la Ming. Fue influenciado por por Zhu Yuanzhang, el emperador fundador de la dinastía Ming. Los eruditos lo elogiaron como Tai Shigong)