Flor de durazno Primavera Chino clásico
Durante las dinastías Jin Tai y Yuan, la gente de Wuling tomó la pesca como su ocupación. Camina junto al arroyo y olvídate de la distancia. De repente me encontré con un bosque de duraznos en flor y llegué a la orilla a cientos de pasos de distancia. No hay árboles callejeros en el interior y la hierba es deliciosa y colorida. Los pescadores son muy diferentes. Si vas más allá, te sentirás pobre.
Cuando el bosque se quede sin agua, construye una montaña. La montaña tiene una pequeña abertura y parece tener luz. Deja el barco por la boca. Sólo cuando al principio eres muy estrecho de miras puedes comprender a la gente. Da unos pocos pasos y de repente te iluminarás. El terreno es plano y espacioso, y la casa no es más que eso. Hay campos fértiles, hermosos estanques, moreras y bambúes. Hay mucho tráfico en el edificio y las gallinas y los perros se escuchan. Entre ellos había hombres y mujeres vestidos como extraños. El cabello amarillo cuelga, divirtiéndose.
Cuando vio al pescador, se quedó estupefacto y le preguntó qué no había hecho. Tómalo. Tienes que volver a casa, preparar vino y matar pollos para hacer arroz. La aldea se enteró de este hombre y Xian vino a preguntar. Desde que el Maestro Yunzu escapó de la dinastía Qin y llevó a su esposa a esta situación desesperada, ella nunca regresó y fue separada de los forasteros. Preguntas qué tipo de mundo es este. No sé si hay gente Han, independientemente de Wei y Jin. Esta persona pronunció cada palabra en voz alta y todos suspiraron. El resto del pueblo volvió a sus casas y comió y bebió. Deja de trabajar por unos días y dimite. Hay un dicho en China: "La forma en que los forasteros hacen las cosas no es tan buena como lo que la gente quiere".
Tan pronto como bajes del barco, ayudarás en el camino y siempre estarás determinado. Cuando llegué al condado, fui al prefecto y le dije esto. El prefecto quiso enviar a alguien con él para encontrar lo que buscaba, pero se perdió y se perdió.
Liu Ziji de Nanyang, miembro de la familia Gao Shang, se enteró de esto y obedeció felizmente. Si fallas, encontrarás enfermedades. Después de eso, a nadie le importa.
Traducción:
En el primer año de la dinastía Jin del Este, había un hombre en Wuling que hacía de la pesca su profesión. Un día estaba remando por el arroyo y olvidó lo lejos que estaba. De repente me encontré con un bosque de flores de durazno. Los melocotoneros crecían cientos de escalones cerca de ambos lados del arroyo. No hay otros árboles en el medio. Las malas hierbas fragantes eran frescas y hermosas, y había muchas flores caídas en el suelo. El pescador quedó sorprendido por esto y continuó caminando hacia adelante, tratando de llegar al final del bosque de duraznos.
El bosque de duraznos terminaba donde se originaba el arroyo y apareció una montaña. Había un pequeño agujero en la montaña y parecía haber una luz tenue. El pescador abandonó el barco y se metió en el hoyo. Al principio, la entrada a la cueva era tan estrecha que sólo podía pasar una persona. Después de caminar unas pocas docenas de pasos, de repente se volvió abierto y brillante. El terreno aquí es llano y abierto, con casas cuidadas, campos fértiles, hermosos estanques, moreras y bambúes. Los campos están atravesados por senderos y los cantos de las gallinas y los perros se escuchan de pueblo en pueblo. La gente allí va y viene cultivando y trabajando, y los hombres y mujeres se visten exactamente igual que en el mundo fuera de Peach Blossom Spring. Los mayores y los niños se lo pasaron genial y sin preocupaciones.
Cuando vio al pescador, se sorprendió y le preguntó de dónde era. (El pescador) respondió uno por uno. Invitaron a los pescadores a sus casas, sirvieron vino y mataron pollos para cocinar. Cuando la gente del pueblo se enteró de que existía tal persona, todos vinieron a preguntar al respecto. Ellos mismos dijeron que para escapar de las guerras de la dinastía Qin, los antepasados de la generación anterior llevaron a sus esposas, hijos y compañeros del pueblo a este lugar aislado, y nunca más lo abandonaron, quedando así aislados del mundo fuera de Peach. Primavera en flor. Preguntaron qué dinastía era, pero no sabían que existía una dinastía Han, y mucho menos Wei y Jin. El pescador les contó detalladamente, uno tras otro, lo que sabía, y la gente quedó asombrada. Otros invitaron a los pescadores a sus casas y los entretuvieron con vino y comida. El pescador se quedó aquí unos días y luego se fue. La gente de aquí le dijo: "(La situación aquí) no vale la pena contarle a la gente de afuera (Peach Blossom Spring)".
Después de que el pescador dejó Peach Blossom Spring, encontró su bote y caminó de regreso por el camino. Él vino. Haz marcas por todas partes. Al regresar al condado de Wuling, visité al prefecto y le informé de la situación. El prefecto inmediatamente envió a alguien a seguirlo y buscar las marcas que había hecho antes, pero se perdió y ya no pudo encontrar la dirección.
Liu Ziji, una celebridad aristocrática nativa de Nanyang. Cuando escuchó esto, felizmente planeó ir. No logró (el objetivo) y murió poco después de una enfermedad. Nadie ha explorado este camino desde entonces.
Porque es imposible encontrar el misterio de Peach Blossom Spring, y muestra desde un lado que Peach Blossom Spring no es un lugar real, sino un entorno de vida ideal en los sueños humanos.
2. En el primer año de la dinastía Jin del Este, había un hombre en Wuling que hacía de la pesca su profesión.
Un día, estaba remando por el arroyo y olvidó lo lejos que estaba. De repente me encontré con un bosque de flores de durazno. Los melocotoneros crecen cerca de ambos lados del arroyo a lo largo de cientos de pasos (el paso aquí es una unidad de cálculo antigua, no un paso moderno). No hay otros árboles en el medio, las flores silvestres y la hierba son brillantes y hermosas, y hay muchas flores caídas en el suelo.
El pescador se sorprendió. De cara al futuro, quiero llegar al final del bosque de melocotoneros.
El bosque de duraznos terminaba donde se originaba el arroyo, y apareció una montaña. Había un pequeño agujero en la montaña, y parecía haber luz en el agujero. El pescador abandonó el barco y se metió en el hoyo.
Al principio, la entrada a la cueva era muy estrecha y sólo podía albergar a una persona. Después de caminar unas pocas docenas de pasos, de repente se volvió abierto y brillante.
El terreno aquí es llano y abierto, con casas cuidadas, campos fértiles, hermosos estanques y paisajes de moreras y bambú. Los campos están atravesados por senderos y los cantos de las gallinas y los perros se escuchan de pueblo en pueblo.
La gente allí va y viene cultivando y trabajando, y los hombres y mujeres se visten exactamente igual que en el mundo fuera de Peach Blossom Spring. Los mayores y los niños se lo pasaron genial y sin preocupaciones.
La gente de Taoyuan se sorprendió al ver al pescador y le preguntaron de dónde era. El pescador respondió uno por uno.
Invitaban a los pescadores a sus casas, servían vino y mataban gallinas para cocinar. Cuando la gente del pueblo se enteró de que existía tal persona, todos vinieron a preguntar al respecto.
Ellos mismos dijeron que para escapar de las guerras de la dinastía Qin, los antepasados de la generación anterior llegaron a este lugar aislado con sus esposas, hijos y compañeros del pueblo, y nunca más se marcharon, y finalmente Estaban aislados del mundo fuera de Peach Blossom Spring. Preguntaron qué dinastía era, pero no sabían que existía una dinastía Han, y mucho menos Wei y Jin.
El pescador les contó en detalle lo que sabía uno tras otro, y estas personas suspiraron y se arrepintieron. Otros invitaron a los pescadores a sus casas y los entretuvieron con vino y comida.
El pescador se quedó aquí unos días y luego se fue. La gente de aquí le dijo: "Por favor, no le cuentes a la gente fuera de Peach Blossom Spring sobre la situación aquí".
Después de que el pescador abandonó Peach Blossom Spring, encontró su bote y caminó de regreso por el camino. vino, marcando por todas partes. Al regresar al condado de Wuling, visité al prefecto y le informé de la situación.
El prefecto inmediatamente envió a alguien a seguirlo y buscar la marca que había hecho antes, pero se perdió y ya no pudo encontrar la marca dejada por el pescador.
3. El contenido original y la traducción del texto clásico chino de "La historia de la primavera en flor de melocotón": Durante las dinastías Jin Tai y Yuan, la gente de Wuling se ganaba la vida pescando.
Caminando junto al arroyo, olvidando la distancia. De repente me encontré con un bosque de duraznos en flor y llegué a la orilla a cientos de pasos de distancia. No hay árboles callejeros en el interior y la hierba es deliciosa y colorida.
Los pescadores son muy diferentes. Si vas más allá, te sentirás pobre.
Cuando el bosque se quede sin agua, construye una montaña. La montaña tiene una pequeña abertura y parece tener luz. Deja el barco por la boca.
Sólo cuando eres muy estrecho de miras al principio puedes entender a las personas. Da unos pocos pasos y de repente te iluminarás.
El terreno es llano y espacioso, y la casa no es más que eso. Hay campos fértiles, hermosos estanques, moreras y bambúes. Hay mucho tráfico en el edificio y las gallinas y los perros se escuchan.
Entre ellos había hombres y mujeres vestidos como extraños. El cabello amarillo cuelga, divirtiéndose.
Cuando vio al pescador, se sorprendió y le preguntó qué no había hecho. Tómalo.
Tienes que volver a casa, servir vino y matar gallinas para comer. La aldea se enteró de este hombre y Xian vino a preguntar.
Desde que el Maestro Yun huyó de la dinastía Qin y llevó a su esposa a esta situación desesperada, ella nunca regresó y fue separada de los forasteros. Preguntas qué tipo de mundo es este. No sé si hay gente Han, independientemente de las dinastías Wei y Jin.
Cada palabra de esta persona tiene un sonido, y todos suspiran. El resto del pueblo volvió a sus casas y comió y bebió.
Tómate unos días para dimitir. Hay un dicho en China: "La forma en que los forasteros hacen las cosas no es tan buena como lo que la gente quiere".
Tan pronto como bajes del barco, ayudarás en el camino y siempre estarás determinado. Cuando llegué al condado, fui al prefecto y le dije esto.
El prefecto quiso enviar a alguien con él a buscar lo que buscaba, pero se perdió y se perdió. Nanyang Liu Ziji, miembro de la familia Gao Shang, se enteró de esto y obedeció felizmente.
Si fracasas, descubrirás la enfermedad. Después de eso, a nadie le importa.
En el primer año de la dinastía Jin del Este, había un hombre en Wuling que hacía de la pesca su profesión. Un día estaba remando por el arroyo y olvidó lo lejos que estaba.
De repente me encontré con un bosque de flores de durazno. Los melocotoneros crecían cientos de escalones cerca de ambos lados del arroyo. No hay otros árboles en el medio. Las malas hierbas fragantes eran frescas y hermosas, y había muchas flores caídas en el suelo. El pescador quedó sorprendido por esto y continuó caminando hacia adelante, tratando de llegar al final del bosque de duraznos.
El bosque de duraznos terminaba donde se originaba el arroyo y apareció una montaña. Había un pequeño agujero en la montaña y parecía haber una luz tenue. El pescador abandonó el barco y se metió en el hoyo.
Al principio, la entrada a la cueva era muy estrecha y sólo podía albergar a una persona. Después de caminar unas docenas de pasos, de repente se volvió abierto y brillante.
El terreno aquí es llano y abierto, con casas cuidadas, campos fértiles, hermosos estanques, moreras y bambúes. Los campos están atravesados por senderos y los cantos de las gallinas y los perros se escuchan de pueblo en pueblo.
La gente allí va y viene cultivando y trabajando, y los hombres y mujeres se visten exactamente igual que en el mundo fuera de Peach Blossom Spring. Los mayores y los niños se lo pasaron genial y sin preocupaciones.
Cuando vio al pescador, se sorprendió y le preguntó de dónde era. (El pescador) respondió uno por uno.
Invitaban a los pescadores a sus casas, servían vino y mataban gallinas para cocinar. Cuando la gente del pueblo se enteró de que existía tal persona, todos vinieron a preguntar al respecto.
Ellos mismos dijeron que para escapar de las guerras de la dinastía Qin, los antepasados de la generación anterior llevaron a sus esposas, hijos y compañeros del pueblo a este lugar aislado, y nunca más se marcharon, al igual que los mundo fuera de la primavera de flor de melocotón aislado. Preguntaron qué dinastía era, pero no sabían que existía una dinastía Han, y mucho menos Wei y Jin.
El pescador les contó en detalle lo que sabía uno tras otro, y aquella gente se llenó de suspiros. Otros invitaron a los pescadores a sus casas y los entretuvieron con vino y comida.
El pescador se quedó aquí unos días y luego se fue. La gente de aquí le dijo: "(La situación aquí) no vale la pena contarle a la gente de afuera (Peach Blossom Spring)".
Después de que el pescador salió de Peach Blossom Spring, encontró su bote y caminó de regreso por el camino. Él vino. Haz marcas por todas partes. Al regresar al condado de Wuling, visité al prefecto y le informé de la situación.
El prefecto inmediatamente envió a alguien a seguirlo y buscar las marcas que había hecho antes, pero se perdió y ya no pudo encontrar la dirección. Liu Ziji, una celebridad aristocrática nativa de Nanyang. Cuando escuchó esto, felizmente planeó ir.
No logró alcanzar (objetivo) y murió de enfermedad poco después. Nadie ha explorado este camino desde entonces.
Porque es imposible encontrar el misterio de Peach Blossom Spring, y muestra desde un lado que Peach Blossom Spring no es un lugar real, sino un entorno de vida ideal en los sueños humanos.
4. Texto antiguo "Peach Blossom Spring" de Tao Yuanming "Peach Blossom Spring" Dinastía: Wei y Jin Autor: Tao Yuanming Obra original: Dinastías Jin, Tai y Yuan, la pesca era la industria.
Caminando junto al arroyo, olvidando la distancia. De repente me encontré con un bosque de duraznos en flor y llegué a la orilla a cientos de pasos de distancia. No hay árboles perdidos en el interior. La hierba es deliciosa y la inglesa es colorida, lo que hace que los pescadores sean muy diferentes.
Si vas más allá, te sentirás pobre. Cuando el bosque se quede sin agua, construye una montaña. La montaña tiene una pequeña abertura y parece tener luz.
Entra por la boca al salir del barco. Sólo cuando al principio eres muy estrecho de miras puedes comprender a la gente.
Da unos pocos pasos y de repente te iluminarás. El terreno es plano y espacioso, y la casa no es más que eso. Hay campos fértiles, hermosos estanques, moreras y bambúes.
El edificio está lleno de tráfico y se escuchan gallinas y perros. Entre ellos había hombres y mujeres vestidos como extraños.
El cabello amarillo cuelga disfrutando. Se sorprendió al ver al pescador y le preguntó qué no había hecho.
Tómalo. Tienes que volver a casa, preparar vino y matar pollos para hacer arroz.
El pueblo se enteró de este hombre y Xian vino a preguntar. Desde que el Maestro Yunzu escapó de la dinastía Qin y llevó a su esposa a esta situación desesperada, ella nunca regresó y fue separada de los forasteros.
Si preguntas qué tipo de mundo es este, no sé si hay gente Han, independientemente de Wei y Jin. Esta persona pronunció cada palabra en voz alta y todos suspiraron.
El resto del pueblo volvió a sus casas y comieron y bebieron. Deja de trabajar por unos días y dimite.
Hay un dicho en China: "Los forasteros no son tan buenos como los demás". Cuando te bajes del barco, ayudarás en el camino y siempre estarás decidido.
Jijun y el prefecto dijeron esto. El prefecto quiso enviar a alguien con él para que encontrara lo que buscaba, pero se perdió y se perdió.
Liu Ziji de Nanyang, miembro de la familia Gao Shang, se enteró de esto y obedeció felizmente. Si fracasas, te enfermarás y perderás el interés.
5. Texto y traducción del texto clásico chino "La historia de la primavera en flor de melocotón": En Taiyuan de la dinastía Jin, el pueblo Wuling se dedicaba a la pesca.
Caminando junto al arroyo, olvidando la distancia. De repente me encontré con un bosque de duraznos en flor, a cien pasos de la orilla. No había árboles, la hierba estaba deliciosa y la luz brillaba.
Los pescadores son muy diferentes. Si vas más allá, te sentirás pobre.
Añade palabras y significados: Ocupación: Traer... como medio para ganarse la vida. De acuerdo:como.
Deseo: querer. Borde: a lo largo, a lo largo.
Vale: zarpemos. Lejos y cerca: un adverbio con significado parcial, aquí significa lejos.
Encuentro repentino: encuentro repentino. Intercalado entre bancos: creciendo entre bancos.
Varios: otros, otros. Colmillo: generalmente se refiere a las flores.
Deliciosa: fresca y bonita. Flores que caen en inglés: flores que caen.
Por ejemplo, la primera flor. Colorido: una variedad de apariencias.
Qué: Muy, muy.
Pobre: agotado, agotado, esto se refiere a caminar.
Diferente: sorprendido, sorprendido. Aquí es cierto que el léxico significa "ser sorprendido".
En el primer año de la dinastía Jin, todos en Wuling se dedicaban a la pesca. Un día estaba remando por el arroyo y perdió la noción de la distancia.
De repente me encontré con un bosque de flores de durazno, intercalado cientos de escalones entre las orillas del arroyo, sin otros árboles en el medio. Las flores y plantas son brillantes y hermosas, y los pétalos que caen están escalonados y desordenados.
El pescador quedó muy sorprendido. Rema de nuevo hacia adelante, tratando de llegar al final del bosque de flores de durazno.
Cuando el bosque se quede sin agua, construye una montaña. La montaña tiene una pequeña abertura y parece tener luz. Tomar un bote y entrar por la boca.
Sólo cuando eres muy estrecho de miras al principio puedes entender a las personas. Da unos pocos pasos y te sentirás alegre.
El terreno es llano y espacioso, con (shè) y (yǐ n) casas naturales, campos fértiles y hermosos estanques de moreras y bambú. Dinero (qiān) tráfico extraño (mi), las gallinas y los perros se escuchan.
Hombres y mujeres conocen la ropa de cada uno (zhuó). Pelo amarillo, feliz.
Agregue algunas palabras y significados: Bosque sin agua: Bosque sin agua significa que el bosque de duraznos en el nacimiento del arroyo ha desaparecido. Entonces: Entonces, simplemente.
d:Sí. Como si: vago, describiendo una apariencia irreal.
Si: Parece que sí. s: Ríndete.
Chu: Justo al principio, justo al principio. Tsai: Sólo.
Aprobado: Sí. Respuesta: Aquí vamos de nuevo.
Vale: vámonos. De repente iluminado; alegre: alegre.
Describe el cambio de plano estrecho y oscuro a plano abierto y luminoso: plano. Vasto: espacioso.
S: Casa. Como: una apariencia ordenada.
1: Las partículas desempeñan un papel gramatical y no tienen ningún significado práctico. Género: categoría.
Tráfico en el edificio: campos y caminos se cruzan. Los edificios y caminos de campo se denominan edificios en dirección norte-sur y edificios en dirección este-oeste.
El tráfico fluye entrecruzado. Las gallinas y los perros pueden oírse cantar unos a otros.
Plantar: cultivar y trabajar. Vestimenta: disfrazarse.
Sita: Todos, todos. Forastero: un forastero.
Huangmao: hace referencia a personas mayores y niños. El cabello amarillo y la vejez hacen referencia a las características de la longevidad, es decir, a la vejez.
Cabello oscuro, aquí se refiere a niños. (retórica metonímica) y: todos.
Zhang Zongwei: luciendo alegre y alegre. El bosque de duraznos terminaba en el nacimiento del arroyo y vi una montaña.
Hay un pequeño agujero en la montaña, y parece haber una luz vaga. Deja el barco y entra por la cueva.
Al principio era muy estrecho y sólo podía pasar una persona. Caminé unas cuantas docenas de pasos hacia adelante y mis ojos se abrieron de repente.
Tierras planas, casas cuidadas, campos fértiles, hermosos estanques y bosques de moreras y bambú. Los caminos en los campos están enredados y las gallinas y los perros (entre pueblos) se escuchan.
Hay gente yendo y viniendo a trabajar en el campo, y los hombres y mujeres visten la misma ropa que la gente fuera de Peach Blossom Spring. Los mayores y los niños están muy contentos.
Cuando vio al pescador, se sorprendió y le preguntó qué no había hecho. Tómalo.
Aún tienes que volver a casa y servir vino y matar gallinas para comer. La aldea se enteró de este hombre y Xian vino a preguntar.
Dado que los antepasados de Yun llevaron a sus esposas a la ciudad (Yi) para evitar la dinastía Qin, llegaron a esta situación desesperada y nunca regresaron, por lo que (Su) quedó aislado del mundo exterior (Ji). Preguntas qué tipo de mundo es este. No sé si hay gente Han, independientemente de las dinastías Wei y Jin.
Cada palabra de esta persona tiene un sonido, y todos suspiran (w m\u n). El resto del pueblo volvió a sus casas y comió y bebió.
Dejé de fumar a los pocos días. En esta nube china (yù), "No basta con ser humanitario (wèi). Añade algunas palabras y significados: Sí: en realidad.
大: Muy, muy. Nunca: De... .
Herramientas: todo en uno, detallado. 1: El pronombre se refiere a la pregunta formulada por el pueblo Taoyuan.
To (yāo): invitar, invitar. : preguntar sobre (mensaje).
Yun: Ancestro:
Esposa: Se refiere a la esposa y los hijos.
Vecinos. Desesperación: Lugar aislado.
Yan: Ambos. Y, de ahora en adelante. Sui: Entonces, la gente fuera de Peach Blossom Spring está aislada hasta ahora;
Nai (No sabía que existía Han Nai): En realidad. Lo que sea: no hablaré más de eso, no lo mencionaré más.
(Diferentes significados en tiempos antiguos y modernos) es: dar. Palabras: Detallado.
(Herramientas: el “mobiliario” general es detallado y específico.) Olor: hace referencia al mundo conocido por los pescadores.
(Wen: Lo sé, lo escuché) Suspiro: Suspiro, sorpresa. Ampliar a: Invitar a.
(Extendido, invitado.) Parar: Parar.
Nota: Adiós. Ir: salir: hablar con, contar.
Desventajas: No merece la pena. Wei: preposición, ítem, derecha.
Traducción: (La gente en la primavera de la flor del durazno) se sorprendió cuando conoció al pescador. Le preguntaron de dónde venía y (el pescador) dio una respuesta detallada. Invitaron (al pescador) a su casa y lo agasajaron con vino para matar gallinas y cocinarlas.
Cuando la gente del pueblo se enteró de que existía tal persona, todos vinieron a preguntar sobre la noticia. Dijeron que sus antepasados vinieron a este lugar aislado con sus esposas, hijos y compañeros del pueblo para escapar de las guerras de la dinastía Qin. Nunca volvieron a salir de aquí y, por lo tanto, quedaron aislados de los forasteros. Preguntaron qué dinastía era, pero no sabían que era la dinastía Han, y mucho menos las dinastías Wei y Jin.
El pescador les contó detalladamente todo lo que sabía, y todos suspiraron y quedaron sorprendidos. El resto del pueblo invitó (al pescador) a sus casas y sacó vino y comida (para entretenerlo).
El pescador se quedó unos días, luego se despidió y se fue. La gente en Peach Blossom Spring le dijo: "No vale la pena decírselo a los forasteros".
Tan pronto como se bajó del barco, lo ayudó en el camino y siempre estuvo decidido. Y se puede decir que el condado (jī n), Yi (yì) es el prefecto.
La gente de la prefectura (estado de Qi m￠n) lo siguió y encontró lo que buscaba, pero se extraviaron y perdieron el camino. Añade algunas palabras y significado: Luego ayuda al camino: simplemente regresa por el camino original.
Ayuda: Aarón, Aarón. Xiang: Eso es todo.
En todas partes: Hay marcadores por todas partes. Qi: un sustantivo.
6. El significado de "La historia de la primavera en flor de durazno" fue escrito en chino clásico por Tao Yuanming (Dinastías del Sur y del Norte), un nativo de Wuling que hizo de la pesca su profesión. y se olvidó de la distancia del camino.
De repente me encontré con un bosque de duraznos en flor, a cientos de pasos de la orilla. No hay árboles perdidos en el interior. La hierba es deliciosa y la inglesa es colorida, lo que hace que los pescadores sean muy diferentes. Si vas más allá, te sentirás pobre. Cuando al bosque le falta agua, surge una montaña. La montaña tiene tierras de cultivo fértiles, meitang, moreras y bambú, y el tráfico es diferente.
Entre ellos, los que cultivan, hombres y mujeres, son conocidos por sus ropas, sus cabellos amarillos sueltos y están contentos de sí mismos. Cuando vio al pescador, quedó atónito. Nunca preguntó qué decía, pero iba a casa y preparaba el pollo para la cena. Xian se enteró de este hombre en la aldea y vino a preguntar por él.
Desde que el patriarca Yun huyó de la dinastía Qin, llevó a su esposa a esta situación desesperada y nunca regresó. Entonces me separaron de los forasteros. Preguntas qué clase de mundo es este y yo me pregunto si hay gente Han o si hay dinastías Wei y Jin.
Cada palabra de esta persona tiene un sonido, y todos suspiran. El resto regresó a sus casas y esparció la comida.
Tómate unos días para dimitir. Hay un dicho en China: "¡A los forasteros les parece que no es suficiente!" Cuando te bajes del barco, ayudarás en el camino y siempre estarás decidido. Cuando llegó al condado, fue donde el prefecto y lo llamó Ben.
El prefecto envió gente a seguirlo para encontrar lo que quería, por lo que se perdió hacia Liu Ziji y Nanyang se enteró y obedeció felizmente, pero falló y finalmente encontró la enfermedad. Después de eso, a nadie le importa.
En el primer año de la dinastía Jin del Este, había un hombre en Wuling que hacía de la pesca su profesión. Un día estaba remando por el arroyo y perdió la noción de la distancia.
De repente encontré un bosque de flores de durazno, con árboles de durazno a ambos lados del arroyo a lo largo de cientos de millas. No había otros árboles en el medio y las hierbas del suelo eran brillantes y hermosas, con muchos pétalos caídos. El pescador quedó asombrado por el hermoso paisaje.
En el futuro, quiero caminar por el bosque de duraznos. El bosque de duraznos desapareció en el nacimiento del arroyo, y luego.
Los caminos en los campos son intrincados; no vale la pena contar la situación aquí al mundo fuera de Peach Blossom Spring. Al principio, la cueva era muy estrecha; luego me separé de los forasteros y llegué a esta situación desesperada, planeando felizmente irme después de que el pescador saliera;
El prefecto envió a alguien a seguirlo y se enteró. "Lin Ran salió del agua y nunca regresó. Informó estas cosas. Había tierra fértil allí. Buscando las marcas que había hecho antes, ayudó a guiar el camino, olvidándose de la distancia y pasando un buen rato.
No sucedió, pero perdió su rumbo. Cuando la gente del pueblo se enteró de tal persona, construyeron una montaña.
Los ancianos y los niños caminaron decenas de veces felices. y cayeron innumerables flores, sabores mezclados.
El pescador les contó detalladamente todo lo que sabía y subió a su barca, olvidándose de la distancia del viaje. Invitó al pescador a su casa.
Después de eso, a nadie le importa. Cuando vieron al pescador, regresaron por el camino viejo y le preguntaron de dónde venía. Todos vinieron a pedir noticias.
Entre ellos, la agricultura entre nosotros es colorida. Le preguntaron qué dinastía era ahora, entraron por la entrada de la cueva, encontraron su bote, navegaron a lo largo del arroyo y encontraron el fin de la enfermedad. Así que se sorprendieron, planearon felizmente ir y se llevaron a sus esposas cuando se enteraron.
"; El pelo amarillo cuelga hacia abajo. En Liu Ziji, en Nanyang, había un hombre de Wuling que hizo de la pesca una profesión y nunca pudo volver a encontrar su camino original.
(El pescador ) le dio una respuesta detallada. Cuando el gobernador Yi dijo esto, las hierbas en el suelo de repente se volvieron brillantes y brillantes, y pronto pareció haber luz en la aldea. Después de hablar sobre esta persona, busque su ambición.
Desde que el patriarca Yun huyó de la dinastía Qin, el mundo ha estado sumido en el caos. Hay pequeñas cuevas en las montañas y tráfico en los edificios.
Otros invitaron a los pescadores a sus casas, pero se sorprendieron. por la gente que trabajaba en los campos y melocotoneros entre las orillas del arroyo para visitar al prefecto.
Ellos mismos dijeron que para evitar los problemas de la dinastía Qin, los antepasados de la anterior. La generación tuvo que responderles, sin mencionar las dinastías Wei y Jin. Todos proporcionaron vino y comida para entretenerlos. El prefecto inmediatamente envió gente a seguirlos, y todos se quedaron por unos días. Regresa a casa. No hay otros árboles en el medio, ni árboles diversos, hermosos estanques, moreras, bambúes, etc. Detente y despídete.
Lin desapareció de la fuente del arroyo. Llevó a su esposa, hijos y compañeros del pueblo a este lugar aislado, marcando el lugar en todas partes a lo largo del camino. Esas personas lamentaron que las casas estuvieran limpias y que los hombres y mujeres se vistieran exactamente como el mundo fuera de Peach Blossom Land. que no conocían la dinastía Han, y solo a una persona se le permitió pasar. Después de caminar unos cientos de pasos, se perdió y se dirigió a Nanyang. Cuando llegué al pie de la ciudad del condado, me di cuenta de que yo. Era como un extraño, y luego vi una nube en el interior. Estaba aislado del mundo exterior de Peach Blossom Spring y todos suspiraban.
El pescador se sorprendió por el hermoso paisaje. a su casa;
No hubo visitas después de eso. Había campos fértiles, hermosos estanques y moreras en las montañas, hay bambúes y se escucha el sonido de las gallinas y los perros. pueblo! “Todos salieron.
La tierra aquí es plana y abierta, y Gao Shi también es una persona noble y famosa, el pueblo Wuling de Tao Yuanming (Dinastías del Sur y del Norte). De repente me encontré con el bosque de duraznos en flor y caminé durante cientos de años. Instalé una fuente, maté gallinas para comer y me divertí mucho. Todos los hombres y mujeres se vistieron y quisieron atravesar el bosque de flores de durazno. Los pescadores son muy diferentes.
De repente me encontré con un bosque de flores de durazno, pero no sabía que había gente Han allí y quería ser pobre. Un día estaba remando junto al arroyo: "La humanidad hacia los de afuera no es suficiente, tenemos que hacer preguntas".
Ve más allá. Esta persona ha hablado y escuchado a todos y cada uno de ellos.
Durante el primer año de la dinastía Jin del Este, nunca volví a salir de aquí y me gané la vida pescando.
7. Cuaderno de trabajo "Peach Blossom Spring" ensayo extracurricular chino clásico "Peach Blossom Spring" autor: Tao Yuanming Jin Taiyuan, que hace de la pesca una profesión, deambula junto al arroyo, olvidando la distancia del camino. De repente me encontré con un bosque de melocotoneros. No había árboles en cien pasos a lo largo de la orilla. La hierba es deliciosa y los pescadores también son muy diferentes. Si continúas, sólo querrás ser pobre. Si el bosque fuera todo agua, obtendrías una montaña con una boca pequeña, como si hubiera luz. Hay campos fértiles, hermosos estanques, bambúes verdes y el tráfico en el edificio les resulta familiar. Entre ellos, hombres y mujeres cultivan, visten ropa y se conocen bien. Tienen el pelo amarillo y se divierten. Cuando ven a los pescadores, se asustan y nunca hacen preguntas. Deben responder a estas preguntas. No tuvieron más remedio que volver a casa, servir vino y matar gallinas para comer. Se enteraron de este hombre en el pueblo y vinieron a hacer preguntas. Desde que Yun Zu huyó de Qin, el mundo ha estado sumido en el caos. Todos suspiraron. Los demás regresaron a sus casas y todos comieron y bebieron. Después de unos días de suspensión, dimitieron. Esto es inhumano para los forasteros. Tan pronto como salieron, ayudaron a construir el camino y miraron por todas partes. El gobernador Yi del condado de Huahai lo dijo. El prefecto envió a alguien a seguirlos y encontró sus huellas, pero se perdieron nuevamente. Liu Ziji de Nanyang, un noble erudito,
8. En el primer año de la dinastía Jin del Este, había un hombre en Wuling que hacía de la pesca su profesión.
Un día estaba remando por el arroyo y olvidó la distancia. De repente me encontré con un bosque de duraznos en flor, con durazneros a ambos lados del arroyo a lo largo de cientos de millas. No había otros árboles en el medio y las hierbas del suelo eran brillantes y hermosas, con muchos pétalos caídos.
El pescador quedó sorprendido por el hermoso paisaje. Yendo más lejos, quiero caminar por el bosque de melocotoneros.
El bosque de duraznos desapareció donde se originaba el arroyo, y luego vi una montaña con un pequeño agujero en la montaña, que parecía tener luz. El pescador dejó su barca y se metió por el agujero.
Al principio, la entrada a la cueva era muy estrecha y sólo podía albergar a una persona. Después de caminar docenas de veces, de repente se volvió abierto y brillante.
El terreno aquí es llano y abierto, con casas cuidadas, campos fértiles, hermosos estanques, moreras y bambúes. Los caminos en los campos están enredados y los cantos de las gallinas y los perros se escuchan de pueblo en pueblo.
La gente allí va y viene cultivando y trabajando, y los hombres y mujeres se visten exactamente igual que en el mundo fuera de Peach Blossom Spring. Los ancianos y los niños están despreocupados y felices.
La gente de Taoyuan se sorprendió al ver al pescador y le preguntaron de dónde era. El pescador le dio una respuesta detallada.
Invitó al pescador a su casa y cocinó el pollo en vino para matarlo. Cuando la gente del pueblo se enteró de que existía tal hombre, todos vinieron a preguntar por él.
Ellos mismos dijeron que para evitar los desastres de la dinastía Qin, los antepasados de la generación anterior vinieron a este lugar aislado con sus esposas, hijos y compañeros del pueblo, y nunca volvieron a salir de aquí, por lo que Fueron separados de Peach Blossom Spring. El mundo está aislado. Preguntaron qué dinastía era. No sabían que existía la dinastía Han, y mucho menos las dinastías Wei y Jin.
El pescador les contó detalladamente todo lo que sabía, y aquella gente suspiró y se arrepintió. Otros invitaron a los pescadores a sus casas y los agasajaron con vino y arroz.
El pescador se quedó unos días y luego se fue. La gente de aquí le dijo: "No vale la pena contarle al mundo la situación aquí fuera de Peach Blossom Spring".
Después de que el pescador salió, encontró su bote y regresó por el viejo camino, marcando por todas partes. a lo largo del camino. Al regresar al condado, visitó al prefecto y le informó de la situación.
El prefecto inmediatamente envió gente a seguirlo para encontrar las marcas que había hecho antes, pero se perdió y no pudo encontrar nuevamente el camino original. Nanyang Liu Ziji, una noble celebridad, escuchó la noticia y felizmente planeó ir.
No se dio cuenta y murió poco después a causa de una enfermedad. Después de eso no hubo más visitas.