【Doble Tono】Obra original de Pan Feiqu|Traducción|Apreciación_Introducción al autor original
Los sauces verdes se mecían con el viento y los melocotones y ciruelas estaban en plena floración. Yanzi estaba ocupado, el equipo jugaba con barro y tallaba vigas. La seda de sauce es amarilla y se puede pintar en el cuadro.
Mira los peligrosos edificios, cubiertos de lotos verdes y rojos. El verano es muy largo y las azucenas y los abedules compiten por la fragancia. Se pueden dibujar ventanas de pantalla azul en la pantalla.
Los sauces y lotos rotos se mecen con el viento, y los fríos gansos salvajes son ruidosos y brillantes. Mirando a su alrededor, todas las hojas rojas se deben a la helada de anoche. Los crisantemos son dorados y se pueden pintar en la pantalla.
Es mejor cantar tranquilamente en el Pabellón Nuan y beber cordero. Si estás borracho, deberías disfrutar de la fragancia del dulce de invierno. La nieve vuela y se puede dibujar en la pantalla.
Los zapatos están bordados, lo que los hace parecer más estilizados. La cintura es como un sauce y el loto dorado levanta la cabeza con pereza. Al ver que la gente era tímida, el niño apretó los botones de su falda. Los zapatitos con tiras blancas son monísimos. Vamos, haz algo raro y no se lo digas a tus padres. Maldijiste y golpeaste, pero te quitaste la falda en medio de tu apretada agenda. Las personas tranquilas guardan silencio y confían unos en otros. Y lágrimas, no escuches la piel cantando afuera de la puerta. El Tao es apasionado, resulta que la ventana de pantalla de sombra de bambú. Con la luna y las estrellas en la mano, me quedé largo rato debajo de la pantalla. Mientras lo esperaba, escuché el golpe de piel afuera de la puerta. Entonces el Tao se convirtió en enemigo y resultó que el viento se llevó el puesto de té. Falta la luna y las flores están demacradas, dejando a los patos mandarines al frío. Mirando hacia el fin del mundo, la gente no ha regresado y el paisaje es desolado. Sai Hongxi, ¿quién debería enviar la carta? El dolor de la separación temprana se suma a la alegría del otoño, que es comparable a un espejo roto y una horquilla de oro rota. Lazy Xiuyun lloró y lloró. Brillante como un espejo, me da vergüenza ver el mal de amores en mi cara. Las desgarradoras palabras de amor de Guanshan lastimarán infinitamente la primavera. Como murió demacrado, tenía miedo de que otros preguntaran por él. ¿Cómo pudiste esconderlo de la falda de Tang cuando te negaste? Más allá del sol poniente, los fantasmas están enfermos y cansados. Lo odio pero no puedo dejar de llorar. ¿Te regaño por tu pobre talento y te debo mucha deuda de amor? ¿Quién ha visto alguna vez a una chica llamada Fat Er? Su rostro estaba cubierto de flores de durazno. Dorado, como la luna de Chang'e cayendo sobre Yunxuan. Jade Immortal, borracho del banquete de duraznos. Menjiu será tragado así de ahora en adelante. Si quieres beber, primero debes servir un vaso. Chang Wish: ¡A todos en el mundo les encanta una reunión temprana! Gracias a Dios por enseñarme a vernos con frecuencia. Las faldas tipo Tang están atadas con hilos dorados y algunas mujeres las conservan. La horquilla del tesoro tiene hojas de loto verdes, el peine de jade está inclinado y la luna es como una nube que emerge del mundo.
Una pequeña luz azul se encuentra a miles de kilómetros de distancia. ¿Quién puede enviar brocado? Los gansos son pocos, las flores caen y Dong Jun está demacrado. ¿Cuántas lágrimas derramé cuando puse mi mirada en Wang Jun? El moño del tesoro está lleno de nubes y la horquilla está insertada con jade Jingshan. Procedentes de Luopu, las hadas son hermosas y vulgares. Más abierto y escaso, sin lugar para las balas. Sois enemigos jurados y esta noche sois marido y mujer, es verdad. Ella es muy cariñosa, con su esbelta cintura apretada contra su pecho. Es el profundo cariño familiar lo que nos hace estallar de risa.
Me temo que la gente que está en la ventana lo verá y hará frío por un rato. Las rodillas rectas son débiles, pero no se puede golpear. Mirando a la puerta, esperando que nadie se dé la vuelta.