Extractos de "Historia de la dinastía Song · Vigésima primera biografía" sobre la lectura en chino clásico
Jin Tianfu cambió por primera vez la historia de la historia a Jin (1) Afortunadamente, Zhang Daliang fue exiliado de Yi Bin Jinmeng a Luoyang para apoderarse del paso de Hulao, por lo que el hijo adoptivo de Wang Qi, Zhang Jizuo, es el verdadero antepasado de la fiesta. Shang Taoshu dijo: Tener un calendario completo es muy eficaz. Durante las rebeliones de Yan's Nest y Cai, la capital fue un mercado. Superó obstáculos y restauró la ciudad en cincuenta años, todo gracias a él. Suplicó justicia y se casó con su esposa para detener el pecado. de.
Zhang Yanze, de Jingshuai, mató al empleado Zhang Shi, se llevó a su esposa y se quejó con su familia. Zu Jin liberó a Yan Ze debido a sus hazañas militares. Fu Taohe ② es anti-shu, así que conviértalo en ley. Zu Jin convocó el edicto imperial, Zhitao llamó a los escalones con una expresión en su rostro. Aunque estaba enojada con él, Tao siguió siendo tan bueno como siempre. Zujin dijo: Yanze y yo juramos perdonar su muerte. Tao dijo bruscamente: "Yan Ze hizo un juramento privado y Su Majestad no puede soportar romperlo; Fan ha probado el vínculo de hierro, ¿está a salvo ahora?" Jin Zu no pudo responder, así que se cepilló la ropa y Tao lo siguió para amonestarlo. Cuando se desplomó, Tao no pudo sentarse. Detener. Unos días más tarde, Luoyang le ordenó que se mudara a Zhongshu Sheren.
Cuando los Khitans entraron en la frontera, Yanze lideró una repentina caballería hacia la capital, matando a voluntad, y todos estaban en peligro. La narrativa del arte alfarero penetra las espinas del público. Yan Ze dijo: ¿Tienes miedo de renunciar a los demás? Tao dijo: El miedo de hoy es tan bueno como el del año anterior. En lugar de preocuparse por los asuntos de hoy, es mejor escuchar las palabras de su siervo. Yan Ze se rió y pidió una bebida, Tao Deyi.
Desde el levantamiento de Hanzu hasta Luo, Tao se convirtió en un ministro leal. El antepasado de la dinastía Han preguntó sobre la riqueza y los impuestos de la capital, cuántos de ellos todavía existían después de la salida de los Khitan. Tao tenía el propósito de la simetría y Han Zu lo añadió.
A principios de la dinastía Song, rindió homenaje al Ministro de Guerra. Al año siguiente, Tao enfermó. Había diez personas, incluidos Chen Xuan, Wu Zhanghe, Chen Zhuang y el capitán de la academia militar Chen Xuan. Cuando Tao se enteró, lo golpeó fuerte. Por favor corten su honor y agradezcan al pueblo. Los familiares dijeron que Tao dijo: Después de una larga enfermedad, debes cuidarte bien y dejar el tribunal a un lado. Tao dijo enojado, nadie murió, pero yo, el Ministro de Guerra, me senté y vi a la academia militar matar indiscriminadamente a personas inocentes. ¿Es demasiado tarde para jugar ahora? Taizu lo visitó y lo elogió. Tao murió a la edad de sesenta y cuatro años y le presentaron a un sirviente adecuado.
(Extraído del Volumen 21 de "Song History", con algunas eliminaciones)
Nota ① Ancestro Jin: Shi Jingtang, el gran antepasado de la Dinastía Jin Posterior, fue el fundador de Emperador de la dinastía Jin posterior durante el período de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos. ② Combinación (G): Mismo gabinete.
4. Para los fragmentos de oraciones con líneas onduladas del siguiente texto, la oración correcta es (3 puntos).
A. Jin Tianfuchu/Revisado por el Museo de Historia/Jin Zuxing Zhang Liangcongbin/Jin Yimeng se rebeló/Atrapado en Luoyang/Cui Huyu/El hijo adoptivo original Zhang Jizhuo era un verdadero miembro del partido/resultó serlo un miembro de la familia.
bJin Tianfu/Compilado por el Museo de Historia de la Primera Reforma/Jin Zuxing Daliang/Zhang Cong, Yi Bin y Jin Meng se rebelaron/Atrapados en Luoyang/Encerrados en Hulao/Entonces el hijo adoptivo de Zhang Jizuo es el verdadero miembro del partido /Zu Jincai Es familia.
C. Período Tianfu temprano de la dinastía Jin/revisado por el Museo de Historia/Jin Zu viajó a Liang/Zhang Cong se rebeló/quedó atrapado en el paso de Hulao, Luoyang/Zhang Jizuo, el hijo adoptivo de Gu Quan En realidad, era el antepasado Jin de su persona/partido/familia.
D. Jin Tianfuchu/Revisado por el Museo de Historia/Jin Zuxingliang/Zhang Cong se rebeló/Atrapado en Luoyang/La prisión de Cui Hu/El hijo adoptivo original Zhang Jizhuo es un verdadero miembro del partido/Será un miembro de la familia .
5. La siguiente explicación de los epítetos en el texto es incorrecta.
R. El primer paso es una palabra de respeto, que en la antigüedad no podía utilizarse a la altura de los compañeros.
B Que es un edificio alto a ambos lados de las fachadas de palacios y templos, y también hace referencia a la corte imperial.
C. El colapso se llama muerte del antiguo emperador, también llamada muerte de la madre del emperador.
D. Jinshi se refiere a aquellos que aprobaron el examen imperial y luego el examen de palacio. El participante es Gong y la persona que obtiene el primer lugar en el examen se llama campeón.
6. El siguiente resumen y análisis del contenido relevante del texto original es incorrecto.
A. Li Tao tiene límites claros entre el bien y el mal. Jin Zu quería destruir a la familia del traidor Zhang Jizuo. Li Tao le pidió al emperador que castigara solo a Zhang Jizuo, su esposa e hijos, porque el padre de Zhang Jizuo era muy capaz y la gente de Luoyang confiaba en él.
B. Li Tao se atreve a hacer muecas y hablar. Gracias al meritorio servicio de Zhang Yanze, Jin Zu perdonó el crimen de matar a su esposa y llevársela. Li Tao pidió que lo trataran de acuerdo con la ley, su expresión era muy emocionada. Más tarde, debido a que continuó dando consejos, enojó a Jin Zu y fue suspendido de su cargo.
C. Li Tao no tiene miedo en tiempos de crisis. Zhang Yanze condujo a sus tropas de élite a la capital y masacró a la gente. La gente se sintió amenazada por Li Tao, pero Li Tao tomó la iniciativa de solicitar una audiencia con el campamento de Zhang Yanze y hizo una demostración de fuerza.
D. Li Tao cumplió con sus deberes. Li Tao padecía una enfermedad y su familia le aconsejó que se recuperara y dejara de lado temporalmente sus deberes políticos. Li Tao no escuchó y siguió jugando. Mao lo elogió después de leer este artículo.
7. Traduce las frases subrayadas del texto siguiente al chino moderno. (10 puntos)
(1) Jinzu liberó a Yanze por sus hazañas militares. Fu Tao es compatible con anti-sparing, escríbalo en la ley. (5 puntos)
(2) El antepasado de la dinastía Han preguntó sobre la riqueza de la capital. La geometría y el Tao que existían después de abandonar Khitan eran simétricos. (5 puntos)
Respuesta de referencia:
4.D
El primer paso también se puede utilizar para ser proporcional a sus compañeros. )
6. (Resultó que Tao se desplomó, incapaz de quedarse quieto, y se detuvo)
7. (1) Jin Zu perdonó a Zhang Yanze por sus hazañas militares. Li Tao corrió hacia la puerta cerrada y exigió que se tratara a Zhang Yanze de acuerdo con la ley. (5 puntos, puntuación: 65438. Resistencia a la liberación y ubicación escasa. 0 puntos por cada patrón de oración, 2 puntos por el significado de la oración)
(2) Hanzu preguntó sobre los bienes raíces y los impuestos en Beijing después de Khitan. Queda, todavía cuánto queda. Li Tao dio una respuesta detallada, que estaba de acuerdo con sus deseos. Han Zu lo elogió mucho. (5 puntos, puntos: 1 punto por el sustantivo Jiage, 2 puntos por el significado de la oración)
Anexo 1: Traducción de referencia
El ministro de confianza Li Tao nació en Jingzhao Wannian . En los primeros años del reinado de Tiancheng a finales de la dinastía Tang, aprobó el examen Jinshi A.
A finales de la dinastía Jin y principios del período Tianfu, pasó a llamarse Museo de Historia. Cuando Jinzu llegó a Daliang, Zhang Congbin ocupó Jinmeng (hoy Jinmeng, provincia de Henan), donde estaba ubicado el ejército rebelde, capturó Luoyang y protegió el paso de Hulao. Zhang Jizuo, el hijo del difunto rey Qi Zhang, era en realidad el cómplice de Zhang Congbin. Jin Zu quería destruir a la familia de Zhang Jizuo. Li Tao escribió: Zhang sirvió a los emperadores de varias dinastías e hizo contribuciones destacadas. Cuando Huang Chao y Cai Zongquan se rebelaron, la capital estaba en ruinas. Zhang superó personalmente las dificultades y reconstruyó la capital. En los últimos 50 años, el pueblo de Luoyang ha dependido en gran medida de él. Pido a Su Majestad que castigue a Zhang Jizhuo, a su esposa y a sus hijos sólo por el bien de Zhang. El emperador obedeció su petición.
Jingyuan envió a Zhang Yanze a matar a Zhang Shi, se llevó a su esposa y a su familia y escribió a la corte. Jin Zu perdonó a Zhang Yanze por sus hazañas militares. Li Tao corrió hacia la puerta cerrada y exigió que se tratara a Zhang Yanze de acuerdo con la ley. Zu Jin llamó a Li Tao y le dio un consejo. Li Tao colocó una tabla de agua y golpeó los escalones con una expresión en su rostro. Zu Jin lo condenó, pero Li Tao aun así lo golpeó con una tabla de agua. Jin Zu dijo: Zhang Yanze y yo juramos perdonar su muerte. Li Tao dijo con severidad: Su Majestad tiene un acuerdo privado con Zhang Yanze, y Su Majestad no puede soportar romper su promesa, el fan Yan Guang una vez recibió un boleto de hierro; ¿Dónde está él ahora? Jin Zu no pudo responder, por lo que lavó su ropa. Li Tao lo siguió, amonestando constantemente. Más tarde, Zu Jin murió y Li Tao fue suspendido porque no fue a expresar sus condolencias. Pronto, fue nombrado orden de Luoyang y ascendido a Zhongshu Sheren.
Cuando el ejército de Khitan entró en Bianzhou, Zhang Yanze dirigió la caballería de élite a Beijing y mató a personas inocentes indiscriminadamente. La gente sintió que Li Tao estaba en peligro. Li Tao llegó al campamento de Zhang Yanze, le entregó una etiqueta con su nombre y pidió visitarlo. Zhang Yanze dijo: ¿Tienes miedo? Li Tao dijo: Mi miedo hoy es igual al tuyo en aquel momento. Si el Primer Emperador me hubiera escuchado, ¿cómo podríamos estar aquí hoy? Zhang Yanze ordenó un banquete y bebió con una sonrisa. Li Tao estaba tranquilo y sereno.
Cuando el levantamiento de la dinastía Han llegó a Luoyang, Li Tao entró al palacio desde Bianzhou y presentó una lista de funcionarios. El antepasado de la dinastía Han preguntó sobre la riqueza de la capital y cuánto dinero quedó después de que los Khitan se marcharan. Li Tao dio una respuesta detallada, que estaba de acuerdo con sus deseos. Han Zu lo elogió mucho.
A principios de la dinastía Song, Li Tao fue nombrado Ministro de Guerra. En el segundo año de Stegosaurus, Li Tao enfermó. La Academia Militar Yinxun dragó con éxito el río Zhangwu. Por la noche, Liu Chen y Ding Zhuang escaparon, y Yin Xun decapitó arbitrariamente al capitán Chen Xuan y a otras diez personas. Cuando Li Tao se enteró de este incidente, redactó este documento mientras estaba enfermo y le pidió a Yin Xun que se disculpara con la gente. La familia de Li Tao le dijo a Li Tao: Has estado enfermo durante mucho tiempo. Cuídate bien, descansa bien y deja de lado los asuntos judiciales por el momento. Li Tao dijo enojado: Nadie puede morir, pero como Ministro de Guerra, ¿cómo puedo sentarme y ver a la academia militar matar gente sin sentirme culpable? Mao elogió a Li Tao después de leer su artículo. Li Tao tenía 64 años cuando murió y recibió póstumamente el título de servidor correcto.