Traducción de Shanbin vendiendo ganado.
Ming Shanbin es leal y honesto por naturaleza. Una vez su familia vendió la vaca que montaba debido a la pobreza. Después de recibir el dinero por la vaca, le dijo al comprador: "Esta vaca una vez sufrió el síndrome de pezuña permeable y ha estado curada durante mucho tiempo. Me temo que recaerá en el futuro, así que tengo que decírselo". " El comprador se apresuró a solicitar el reembolso de parte del pago del revendedor. Después de escuchar esto, el ermitaño Ruan Xiaoxu suspiró: "Esto es suficiente para que la gente regrese a la naturaleza y ya no sea tacaña".
"El invitado de la montaña vendiendo vacas" es un artículo antiguo de "La biografía de the Ming Mountain Guest" escrito por Liang Shu.
El texto original es: El huésped de la montaña es honesto, el olor de la casa es inútil y la vaca se lleva los bienes. Después de vender la vaca por dinero, el comprador dijo: "A esta vaca le faltan las patas desde hace mucho tiempo y tiene miedo de perder el pelo. "Los compradores persiguen el dinero. Ruan Xiaoxu, una virgen, escuchó esto y suspiró: "Esto es suficiente para hacerte volver a la simplicidad. Demasiado líquido para dejar de verter. "
Ilustración de "Shanbin Selling Cows":
Shanbin vendió la vaca y tanto el comprador como el vendedor cerraron el trato. Pero Shanbin dijo la verdad sobre la enfermedad de la vaca y el comprador Se devolvió el dinero de la vaca. Este tipo de personaje honesto es admirable. Esta historia tiene un gran significado educativo para los especuladores y falsificadores de hoy que fabrican productos de mala calidad y hacen pasar productos falsos por genuinos.