La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos educativos - ¿Cuál es el análisis detallado y la traducción del texto completo de "Shu Ren Ji"?

¿Cuál es el análisis detallado y la traducción del texto completo de "Shu Ren Ji"?

Traducción:

El día 23, pasé por Wushan para establecer un templo de la verdad, y personas reales rindieron homenaje al salón ancestral. La persona real es la diosa de Wushan. El salón ancestral está frente a la montaña Wu. Los picos son tan altos que llegan hasta el cielo, mientras que el pie de la montaña se hunde directamente en el río. Todos los que hablan de ello dicen que el Monte Tai, Huashan, Hengshan y Lushan no son tan extraños como Wushan. Sin embargo, no se pueden ver los doce picos. Sólo se pueden ver ocho o nueve picos, sólo el Pico de la Diosa es relativamente delgado. De hecho, es adecuado ser la encarnación de una diosa. El sacerdote en el templo dijo: "Cada año, en la noche del 15 de agosto, con la luna brillante en el cielo, se puede escuchar una hermosa música orquestal caminando de un lado a otro en la cima de la montaña, y también se puede escuchar el grito de simios en la montaña, que se detiene gradualmente al amanecer ". Detrás del templo, hay un altar de piedra a mitad de la montaña, que es relativamente plano. Cuenta la leyenda que "cuando conozcas a la diosa, ella te dará runas aquí". El cielo está despejado, no hay nubes alrededor, solo hay unas pocas nubes blancas en el pico de la diosa, como fénix y grullas blancas bailando y caminando allí Este también es un fenómeno muy extraño.

Análisis:

En diciembre del quinto año del reinado del emperador Xiaozong en la dinastía Song (1169), Lu You fue nombrado juez oficial en Kuizhou (ahora condado de Fengjie, Sichuan). ). El 18 de mayo del año siguiente, partió de su ciudad natal Yinshan (ahora Shaoxing, Zhejiang), viajó río arriba y llegó al puesto el 27 de octubre. Una vez escribió en un poema: "El camino no puede viajar durante medio año y no hay pobreza en el país". Por eso escribió el tercer volumen de "Enter Shu", describiendo la situación del barco que pasaba por Xiaogushan y Dagushan. . Hay descripciones vívidas del paisaje de Xiaogushan, así como descripciones de Xiaogushan, comúnmente conocido como Xiaogushan, ubicado a 60 kilómetros al sureste del condado de Susong, Anhui. El pico del valle es independiente del curso medio del río, por lo que se le llama montaña aislada. Para distinguirlo de Dagushan, se le llama Xiaogushan. Dagushan, también conocido como Dagushan, se encuentra en el lago Poyang, en el sureste del condado de Hukou, provincia de Jiangxi. Parece un zapato, por eso también se le llama Xieshan.