Apreciación de la prosa de Tan Xiangdong "Grass outside the Window"
Estos pastos han estado creciendo durante la mayor parte de la primavera. Aunque tienen tallos y hojas densos, sólo alcanzan la altura de la hierba, no el alféizar de la ventana.
Hay una valla a tres o cuatro metros de la ventana. La pared ahora ha cambiado de gris a verde claro porque sobre ella crece mucha hierba. Desde la distancia, la hierba parecía tener una pulgada de alto, pero había trepado por la pared y llegado al borde superior de la cerca. Parece que mientras las cercas permanezcan levantadas, pueden volverse cada vez más gruesas, provocando la decoloración de la cerca que rodea todo el jardín. Especialmente la hierba que crece en lo alto de la valla, hay que mirar hacia arriba para verla.
Más allá del muro hay un vasto desierto. También hay muchos pastos creciendo allí, como juncos y pasto cola de zorra... pero están separados de mí por una pared y no pueden entrar en mi campo de visión por un corto tiempo. Sin embargo, todavía tengo vagos recuerdos de ellos: la mayoría de los juncos crecen en humedales o lechos de ríos con grava. Aunque el suelo bajo sus pies no es profundo, los tallos de caña pueden crecer hasta el grosor de un pulgar humano y las hojas delgadas son tan afiladas como una pequeña sierra para metales. Aunque son pastos, pueden crecer tan altos como los humanos y parecerse a árboles. ¡Quizás muchos árboles no sean tan buenos como los juncos! Setaria está en todas partes en el desierto. Se puede decir que está en todas partes. Sin embargo, parece que Dios ha determinado que sean hierba común y corriente. No importa cuán fértil sea el suelo bajo tus pies, nunca crecerá tan alto como un ser humano y nunca cambiará el destino de la hierba. No sé cómo sería el mundo sin pasto.
Estas son las hierbas que están fuera de la ventana y también tienen raíces. Debido a esto, aunque muchos pastos parecen árboles, nunca han podido reemplazar el estatus de la vegetación que no es pasto: los árboles, en el corazón de las personas. De hecho, la hierba en este mundo nunca puede escapar a la definición y las limitaciones de las cuatro estaciones, y siempre se marchitará algún día. Ellos * * * vinieron a este mundo desnudos, eran hierba; al final desaparecieron desnudos de este mundo, y la hierba desapareció. La hierba es así.
Cuando la primavera regresa a la tierra y todo revive, la hierba despierta las raíces que han estado dormidas bajo el suelo helado durante todo un invierno, y vuelven a brotar cogollos verdes, que emergen del suelo profundo, dejando que el El mundo sabe que siento que todavía hay hierba en este mundo.
El verano es la estación más calurosa de las cuatro estaciones. En esta estación llueve abundantemente y brilla el sol. Como otras plantas, esta hierba crece de forma natural y exuberante. Pero todo esto probablemente se deba a que la hierba está contaminada con el espíritu de la próspera estación, ¡por eso tenemos una escena de hierba tan sensual!
El otoño es una estación llena de cosechas, y también es una estación en la que la vegetación se marchita poco a poco. Sin embargo, durante esta estación el clima se va volviendo poco a poco más frío. La hierba condensa su vida en una semilla que puede hacer florecer la vida: una semilla de hierba, pero su propio cuerpo se está quemando y entonces es el único que espera en silencio el final de la vida.
En esta vasta tierra, quizás sólo los árboles puedan mantenerse erguidos y vigorosos en cada estación. La hierba no es tan buena como los árboles. En el invierno, cuando las montañas y los campos están helados y el viento frío aúlla, la hierba esconde impotente sus raíces y semillas en el suelo invernal, esperando en silencio la llegada de la próxima primavera y una nueva ronda de vida de la hierba.
Hay tantos pastos fuera de la ventana que no puedo nombrarlos. Al principio pensé que eran demasiado comunes y no noté su presencia, pero la hierba crece silenciosamente contra la cerca, la grava o el terreno fuera de la cerca. No fue hasta un día, cuando crecieron en el paisaje azul claro, que de repente me di cuenta de su existencia y nadie se dio cuenta de su existencia: aunque las briznas de hierba son cónicas y las venas de las briznas son particularmente claras, los bordes de las briznas de hierba están cubiertos de irregularidades. De repente me di cuenta de que, aunque la hierba es hierba, ¡no se puede despreciar ni pisotear a voluntad!