Capítulo 14, Capítulo 5, Capítulo 6, Capítulo 7, Capítulo 8 de "El Romance de los Tres Reinos".
¿Cómo podría estar dispuesto Dong Zhuo? Sólo porque fue bueno conmigo, lloró inconscientemente. Sé que mi pecado es grande, Por favor, perdóname, incluso si me tatuas la cara y me cortas los pies, solo para dejarme terminar de escribir la historia de la dinastía Han y expiar mis pecados". Guan Bai apreciaba mucho los talentos literarios de Cai Yong y se los dio todos. Rey Qi.
Se permite la mediación. Wang Yun se negó y ordenó que llevaran a Cai Yong a prisión y lo estrangularan hasta la muerte. Cuando los eruditos-burócratas de todo el país se enteraron de esto, todos sintieron pena por Cai Yong y los de su calaña.
Lágrimas, creo que estuvo mal que Cai Yong llorara por Dong Zhuo, pero Wang Yun mató demasiado a Cai Yong.
Li Jue huyó a Liangzhou y envió gente a Corea del Norte para pedir perdón. Wang Yun dijo: "La rebelión de Dong Zhuo se debió a cuatro personas. Aunque fue perdonado, estas cuatro personas no pueden perdonarlo. Li Jue se enteró de que escaparía de todos". El consejero Jia Xu dijo: "Cuando nuestro ejército salga, la gente común podrá capturarlo. Sólo podemos engañar a los lugareños y vengar a Dong Zhuo, para que podamos sobrevivir". Li Jue difundió rumores de que Wang Yun quería matar a toda la gente de Liangzhou. La gente de Liangzhou entró en pánico y se unió al ejército uno tras otro. En cuestión de días, reunieron a más de 100.000 personas. Li Jue dividió sus tropas en cuatro grupos y los mató en Chang'an. Conoció al yerno de Dong Zhuo, Niu Fu, y trajo cinco mil soldados para vengar a su suegro. Dejemos que Niu Fu sea el pionero. Wang Yun recibió el informe y le pidió a Lu Bu que dirigiera sus tropas para encontrarse con ellos. Lu Bu ordenó a Li Su que fuera la vanguardia. Li Su conoció a Niu Fu y mató a Niu Fu. Inesperadamente, en la segunda vigilia de esa noche, Niu Fu se apoderó de la fortaleza y Li Su fue derrotado. Enfurecido, Lu Bu mató a Li Su y dirigió a sus tropas a atacar la Mansión Niu. Niu Fu fue derrotado nuevamente y abandonó el campamento con Hu Chi'er y otros. Hu Chier asesinó a Niu Fu por oro.
Lü Bu mató a Hu Chi'er y dirigió a sus tropas hacia adelante. Conoció a Li Jue, quien fue derrotado a cinco millas de distancia. Li Jue y Guo Si dividieron sus fuerzas para atacar a Lü Bu, mientras que Zhang Ji y Fan Chou se desviaron hacia Chang'an, lo que hizo que Lü Bu no pudiera concentrarse en una cosa y no en la otra desde el principio, y estaba destinado a ser derrotado.
Lü Bu dirigió su ejército para luchar con Li Jue, quien huyó a las montañas y se defendió con piedras, arcos y flechas, impidiendo que Lü Bu atacara. Guo Si dirigió su ejército para atacar el grupo de retaguardia de Lu Bu. Lu Bu luchó con Guo Si y Li Jue lo mató de nuevo. Lu Bu fue a luchar contra Li Jue, pero Guo Si volvió a matarlo. Unos días más tarde, de repente escuchó que Zhang Ji y Fan Chou habían llegado a la ciudad de Chang'an y se habían retirado apresuradamente. Li Jue y Guo Si dirigieron sus tropas para perseguirlo. Lu Bu llegó a la ciudad.
Habrá demasiados ladrones y soldados a continuación, por lo que no podremos ganar. Debido a su habitual crueldad hacia sus subordinados, muchos suboficiales se entregaron a los ladrones. Lu Bu ya estaba exhausto.
El grupo remanente de Dong Zhuo resultó ser un infiltrado y robó la puerta de la ciudad. Cuatro ladrones irrumpieron en la ciudad. Lu Bu corrió de izquierda a derecha, incapaz de resistir, y se llevó a cientos de personas con él.
La caballería se aseguró de que Wang Yun escapara. Wang Yun se negó a irse, pero Lu Bu salió de la ciudad para unirse a Yuan Shu.
Li Jue y otros confabularon con el ejército y lo saquearon, y muchos ministros fueron asesinados. Cuando los ladrones rodearon el palacio, el emperador fue a la Puerta Xuanping y preguntó a Li Jue y a otros sobre la causa de la rebelión. Li Jue y otros afirmaron que sólo estaban vengando a Dong Zhuo, no rebelándose. Wang Yun saltó de la torre, maldijo a Li Jue y a otros y recitó los crímenes de Dong Zhuo. Li y Guo mataron a Wang Yun, mataron a la familia de Wang Yun e incluso querían correr al palacio para matar al emperador. Zhang Ji y Fanchou rápidamente intentaron disuadirlo de matar al emperador. Cuando Li y Guo pidieron funcionarios importantes, no tuvieron más remedio que recibir el título de General de Carros y Caballería, Marqués de Chiyang, Guo Si como General de la Retaguardia, General Guan de la Derecha y General de Húsares.