Apreciación de cartas, notas y apreciación de cartas de amigos, revelaciones de Shanghe Donggong
Li Shangyin de la dinastía Tang
Shang: Estuve en la sala de evaluación de Zhang hace dos días y Vio su letra. También evaluó lo que quería decir. Lo compensé dándole uno en el libro de música.
⑦ Ya no queda mucho tiempo desde que comienza el luto. Si el árbol fénix está medio muerto, debe haber duelo. ¿Ling Guang solo? y enfermo. ¿Hablar lo antes posible? , incapaz de apoyar? . ¿O un hombre más joven que el tío Ye? ¿O es más joven que la hija de Ai Bo? . ¿Suele resultar amargo al revisar las cartas de Xunniang? ;¿Recitando el poema Tongzi de Tao Qian, demorándose cada vez? .
¿Cuál es el motivo de Yideyu? , Chite la corte imperial? ¿Fang Si trabaja duro? ¿No te atreves a traicionar al país? . ¿Sofá elefante dorado y plateado? ¿Shitang Jintai? ¿Acompañarás a Qingchen después de entrar? ¿Y luego tratar de descubrir el plomo contundente? . ¿Primeros años? , apuntando a Xuanmen? ;¿Aquí otra vez? ¿Su Su Geng escapa? . ¿Confianza y debilidad? ¿Tienes una idea? . ¿En cuanto a la bruja del sur Ji y la prostituta Miao de Taiwán? Aunque se menciona en el artículo, no tiene nada que ver con el romance. .
¿Qué pasó con Zhang Yixian? ¿Alguna vez has sido independiente? . ¿De los generales y los británicos? . En el condado de Jixian, ¿Fang Yuan? ;Zapatillas colgantes, ¿todavía recuerdas a Zheng Chong? . ¿Feixing del río Ningfu? B40, ¿la luna se pone entre las nubes, mirando a Song Yu en el oeste? Wang Changcheng, que odia a Dongshe, lo hace por amabilidad y privacidad, lo cual es inapropiado. ¿Fu Weike está más dispuesto a dejarte dormir? ¿Dejar que el pueblo chino haga todo lo posible para proteger a las aves? ¿No sospechaba el restaurante de Ruan Ji? . Si tienes buenas intenciones, ¿por qué no agregarlo?
¿Te atreves a tener dignidad? , ¿V quema con fuerza? . Atentamente.
[Notas] ①Hedong Gong: se refiere a Liuyin Zhongying en Henan. Liu Ben nació en Jingzhao (ahora Xi'an, Shaanxi). Debido a que el condado está ubicado al este de Hedong, se llama Hedong Gong. Rev: Se refiere a una carta escrita por un subordinado a un superior, y también puede referirse a una carta general posterior. 2 comentarios: Nombre oficial, encargado de prisión. 3. Ponerse en cuclillas: es decir, leer. 4 significado: voluntad. ⑤Registro musical: * * * *Ve a Jiao Fang. ⑥ Maquillar: Significa ser mi concubina. ⑦ Luto: luto por el difunto. Shangyin perdió a su esposa en Dazhong durante cinco años. El tiempo se acaba: eso significa que su esposa Wang acaba de morir. ⑨Wu Tong está medio muerto: tomando prestadas las palabras de "Qimao" de Meicheng de la dinastía Han Occidental, es una metáfora de la pérdida de su esposa, que es la raíz de la media muerte de Wu Tong. ⑩Duelo: se refiere al duelo por la esposa fallecida. ? Du Ling Guang: "Lu Ling Guang Dian Fu" del rey Yanshou de la dinastía Han: "Desde el final de Xijing, todos los pasillos de Zhang Jian han sido destruidos, pero Ling Guang es independiente. Quiero asistir solo al funeral de mi esposa". Emmanuel: Salón Lu Lingguang. ? Habla de ello lo antes posible (yìn): preocupate por el niño. Yin: Intereses de los niños, niños. ? Demasiado ocupado para preocuparse: demasiado tarde para preocuparse por la educación. ? Oración "O menos que": Significa que el hijo aún no tiene ocho años. Tío Ye es el apodo de Ji Kang. Ji Kang tiene un hijo de ocho años. ? Frase "O menos que": La hija tiene menos de seis años. "Bo", cuyo nombre de cortesía es Yong, es su hija. ? La frase "revisa a Yu Xin" significa que después de leer la carta de Yu Xin agradeciendo a Wang Zhao por enviarle tela de seda a su hijo, sentirás que a nadie le importa tu hijo, lo que te entristece y amarga. Se sospecha que "Xunniang" es el pequeño nombre de Li Yu, el hijo de Yu Xin. ? "Oda a Tao Qian": cada vez que leo el poema de Tao Qian "El hijo de la responsabilidad", pienso en cómo he estado vagando durante muchos años y no he podido enseñarle a mi hijo, y a menudo suspiro. ? Yin Yideyu: Esto significa confiar en la protección de Liu Zhongying. Deyu: Cheng, Cheng. ? Chongchao: se refiere a trabajar en Liu. ? "Oración: Hago lo mejor que puedo para hacer cosas por Liu. Jing: El significado aquí es el mismo que "subordinado". Mat Ivory Bed.? Shi Ting: Una casa construida de jade. "Cuando entras": Cuando entras al gobierno, sirves. "No en la oficina": "No en la oficina". mejor servir. Pensar significa pensar una y otra vez. Aunque el cuchillo de plomo está desafilado, puede romper las cosas después de afilarlo. Significa que aunque eres estúpido, todavía puedes trabajar. ¿Suplemento, dilo de nuevo? ? Esta capital: Zhizizhou (ahora Sichuan). ? Tenga más confianza y sea más débil en usted mismo. Plataforma Guo (cóng): Zhao era una mujer hermosa durante el Período de los Reinos Combatientes, por eso la llamaban "La maravillosa prostituta".
Rododendro: Mismo arbusto. ? "Aunque involucrado": Aunque * * * está escrito en el poema, en realidad no tiene nada que ver con * * *. ? Zhang Yixian: el nombre de Liu Zhongying. Incomparable: Sofisticado. ? Zeng Lai: Siempre, nunca. Independencia: independencia absoluta. ? La frase "de" significa que Zhang Yixian tiene relaciones ambiguas con algunos funcionarios y comandantes militares. ? Frase de "Jixian Le Ming": Cuando Cui Yuan fue nombrado magistrado del condado de Jixian en la dinastía Han del Este, logró grandes logros. Posteriormente, fue trasladado a otro puesto y la población local construyó un altar para conmemorarlo. El autor utiliza la nostalgia de Zhang por su antiguo amante como metáfora. ? Zapatillas Hanting: Cuando el Emperador estaba de luto en la Dinastía Han Occidental, el sirviente del ministro le disparó a Zheng Chong para amonestar al Emperador. Cada vez que veo al emperador de luto, arrastra sus zapatos. El emperador Ai sonrió y dijo: "Conozco los pasos de Zheng Shangshu". El autor utilizó la metáfora del antiguo amante de Zhang que lo amaba. ? Estrella voladora en el río: se refiere a la historia de la Tejedora que cruza el río Tianhe para encontrarse con el Pastor de Vacas. ? La luna cae en las nubes: Parafraseando el poema de Xie Lingyun: "¿Cuya familia es pobre y cabalga sobre agua verde y gansos simples?" Pero si pides amor, la luna caerá en las nubes. "El autor lo usa para describir el amor de una mujer por la persona adecuada, como la luna cayendo en el cielo. Un vistazo a Song Yu occidental: Song Yu dijo en "The Disciple" que una belleza oriental escaló el muro durante tres años para muestra su amor, pero él no se conmovió. Por el contrario, el autor dijo que dado que Zhang ama, no extrañará a otros Wang Chang, quien odiaba a Dongshe: Biografía de Xiangyang: Wang Chang, quien sirvió como sirviente habitual del rey Xiang. Dongping, murió joven y su esposa era la hija de Olivia, escrita por el emperador Wu de Liang. "La vida no es rica y odias casarte con tu jefe. Por favor, recupera la vida de Liu". La mujer de al lado, pero nadie sospechaba que estaba teniendo una aventura con su vecino: "Shishuo": la esposa del vecino de Ruan Gong es hermosa, y Ruan y Wang Anfeng a menudo beben el vino de su esposa. Dormía junto a su esposa cuando él estaba. borracho. El marido se mostró escéptico al principio, pero no esperó. "Entonces eres amable y excelente": ¿Entonces tu amabilidad y trato preferencial hacia mí son inconmensurables? [Sobre el autor] Li Shangyin (alrededor de 813-alrededor de 858), cuyo verdadero nombre era Shangyin, nació en Yuxi, Hanoi, Huaizhou (ahora Qinyang, Henan). Se convirtió en un erudito y se convirtió en funcionario en el este. juez en nuestro tiempo y médico en el departamento de calibración. Afectado por la lucha de Niu-Li, estuvo marginado y vivió en la pobreza toda su vida. Escribía bien y dominaba la escritura, y también trabajaba en cuatro o. Hay seis artículos de poemas de Li Yishan. La colección se ha perdido y las generaciones posteriores la compilaron en "Obras completas de Fan Nan" y "Colección de Fan Nan" [Apreciación] Esta es una prosa paralela exquisita que es el artículo chino definitivo. La belleza artística plantea varios requisitos para la dualidad, el temperamento, la alusión y la decoración del texto. Sin sólidos logros literarios y excelentes habilidades de escritura, es imposible que un autor escriba una buena prosa paralela. La carta de Li Shangyin, llamada una prosa paralela verdaderamente buena, está llena de amor y afecto. Cuando Li Shangyin escribió esta carta, Liu Zhongying, el enviado de Jiannan, no había enviudado durante mucho tiempo. Li Shangyin rechazó a Liu Zhongying con el argumento de que su esposa acababa de fallecer, sus hijos eran pequeños y Zhang Yixian tenía otras solicitudes. En términos de estructura de oraciones, a excepción de algunas oraciones dispersas, se escribió el texto completo. antitético, no solo limpio y ordenado en su conjunto, sino que también la estructura interna de muchas oraciones es completamente consistente. Por ejemplo, "estrellas voladoras en el río, luna cayendo en las nubes, mira a Song Yu en el oeste, odia a Wang Chang". en el este", etc., son todos sustantivos. Para sustantivos, verbos para verbos y palabras funcionales para palabras funcionales. Además de las partes externas del discurso, el significado también es correcto. Además, el entrelazado de cuatro oraciones y Seis oraciones tienen orden y cambios. Esta carta es insuficiente. Se incluyen casi 20 alusiones en el poema de 400 palabras, que es natural y conciso sin ningún sentido de superposición. En cuanto a las hermosas palabras y la melodía, están compuestas por Li Shangyin. exquisito estilo de prosa paralela.