¿Una bendición disfrazada?
Primera edición
El que está cerca del costado es más hábil, pero el caballo muere sin motivo. Todos estaban preocupados y su padre dijo: "¿Cómo puede esto no ser una bendición?" Después de vivir unos meses, su caballo regresó a Hu. Todos lo felicitaron y su padre dijo: "¿Por qué no puede ser un desastre?" La familia era rica y acomodada, y el hijo era bueno montando, pero se rompió el estómago. Todos estaban preocupados y su padre dijo: "¿Cómo puede esto no ser una bendición?" Después de vivir un año, los bárbaros entraron en la fortaleza y la gente de Dingzhuang lo golpeó con cuerdas. Entre los que estaban cerca del fuerte, los muertos fueron diecinueve. Sólo eso es una tontería, que padre e hijo se protejan mutuamente.
Segunda versión:
Había un anciano en un atasco, y su caballo murió sin motivo alguno. Todos cuelgan. El anciano dijo: "¿No es esto una bendición?" Después de quedarse unos meses, su caballo regresó a Hu. Todos lo felicitaron y Weng dijo: "¿No es esto un desastre?". La familia era rica y acomodada, y su hijo era bueno montando, pero se rompió una pierna. Todos aguantaban, Weng dijo: "¿No es esto una bendición?" Después de un año de vivir allí, Hu Daren se ha convertido en un gran hombre. Ding Zhuang golpea con una cuerda. Entre los que estaban cerca del fuerte, los muertos fueron diecinueve. Sólo eso es una tontería, que padre e hijo se protejan mutuamente.
Editar esta traducción.
Una de las personas que vivía cerca de la frontera era un sacerdote taoísta, y sus caballos entraron corriendo en la residencia de los bárbaros sin ningún motivo. Por ello, los vecinos comenzaron a solidarizarse con él. El hombre dijo: "¿Por qué no puede ser algo bueno?". Unos meses más tarde, el caballo regresó con el buen caballo del bárbaro. Los vecinos acudieron a felicitar a la familia. El hombre dijo: "¿Cómo es posible que esto no se convierta en algo malo?". Su familia tiene muchos buenos caballos. A su hijo le gustaba montar a caballo, pero se cayó y se rompió el muslo. La gente vino a consolar a sus familias. El hombre dijo: "¿Por qué esto no puede ser algo bueno?" Después de un año, el pueblo Hu invadió la zona fronteriza en grandes cantidades y todos los hombres fuertes tomaron arcos y flechas para luchar. Nueve de cada diez personas cerca de la fortaleza fronteriza murieron. Sólo este hombre se salvó de la guerra a causa de su cojera, y su padre y su hijo se salvaron de la vida.
Editar el comentario de este párrafo.
(1) Complemento: se refiere al área de la Gran Muralla;
(2) Ejecutante experto: una persona que domina los trucos. Bueno: Competente y bueno en. Habilidades: Trucos, hechizos para predecir la buena o mala suerte de las personas, como adivinación, etc., que son actividades supersticiosas;
(3) Muerte: escapar;
⑷Hu: Antigua minoría del norte.
5. Ahorcarse: para expresar consuelo por su desgracia;
[6] Su papá: el "buen intérprete" del artículo anterior. Padre, Lao Lao (anciano), un título antiguo para respetar a los ancianos.
(7) He Qi [jù]: ¿Por qué? Expresar preguntas retóricas. Ay: justo;
Ser bendecido: algo bueno.
⑼Ju: Esto significa pasar;
⑽月: Cuántos meses.
⑾Jiang [Jidang]: citado;
⑿Huma: un caballo entregado a la gente de la frontera norte y las regiones occidentales en la antigua China.
[13]Felicidades: Felicitaciones.
【14】Rico: Tener mucho.
⒂Buen caballo: Buen caballo.
Bueno: Hobby.
⒄Cascada: Cascada.
⒅ ⒑ [b √]: Muslo;
El truco es Ding Zhuang: un hombre maduro
⒇Golpe para luchar: Coge un arco y una flecha; para pelear. Encordar: Tirar de la cuerda del arco.
(21) Diez: Todos
(22) Nueve: La mayoría
(23) Igual que: Porque
Entonces: Entonces
25. Retorno: volver.
26. Ella: Después
27. Suspensión: Cómoda
Revelación de la edición de este párrafo
La felicidad realmente nunca llega sola. Debemos ser buenos para tratar las bendiciones y las desgracias con una mente tranquila y una perspectiva dialéctica. Bajo ciertas condiciones, la felicidad puede transformarse en desastre, y el desastre también puede transformarse en felicidad. Las cosas buenas y las malas pueden transformarse unas en otras bajo ciertas condiciones.
El propósito de editar este párrafo
En el proceso de transmisión de generación en generación, esta historia se ha condensado gradualmente en un modismo: "Una bendición disfrazada es una bendición". disfrazado." Ilustra las cosas buenas y malas del mundo. Nada es malo, tiene dos caras. Bajo ciertas condiciones, las cosas malas pueden tener buenas consecuencias y las cosas buenas pueden tener malas consecuencias. Muestra que el bien y el mal pueden transformarse entre sí bajo ciertas condiciones o circunstancias.
Edite el significado de este párrafo
La transformación de bendiciones y desastres requiere ciertas condiciones, y no se puede malinterpretar en el sentido de que la transformación de bendiciones y desastres es inevitable. Por ejemplo, si una familia sufre un golpe repentino, sufre un accidente o tiene problemas, esto es un desastre.
Sin embargo, si puedes mantener la calma, luchar y levantarte en situaciones difíciles, entonces esta es una valiosa riqueza espiritual. Por supuesto, si no logras recuperarte, pierdes la confianza o incluso pierdes el coraje para vivir, solo puede ser un desastre. Así que preste atención a las condiciones de conversión.