¿Qué significa "Fan Zeng contó el número de reyes y levantó el jade que llevaba para mostrar el número de tres"?

El significado de esta oración es: Fan Zeng le guiñó un ojo a Xiang Yu muchas veces y recogió el colgante de jade muchas veces para insinuar a Xiang Yu.

Esta frase proviene de "Hongmen Banquet"

El texto original es que el ejército de Pei Gong es el señor supremo y no ha podido encontrarse con Xiang Yu. Cao Wushang, Sima Cao Wushang, el comandante izquierdo de Pei Gong, envió un mensaje a Xiang Yu: "Pei Gong quiere ser el rey en Guanzhong, para que su hijo y su bebé sean su primer ministro y él tenga todos los tesoros". ". Xiang Yu estaba furioso y dijo: "¡Me daré un festín con los soldados en este día! ¡Derrota al ejército de Pei Gong!" En ese momento, el ejército de Xiang Yu tenía 400.000 hombres y él estaba en la puerta Xinfenghong; el ejército de Pei Gong tenía 100.000 hombres. , y él estaba en Bashang. Fan Zeng dijo (shuì) Xiang Yu dijo: "Cuando Pei Gong vivía en Shandong, codiciaba dinero y bienes y amaba a hermosas concubinas. Ahora que ha entrado en el paso, no tiene nada que ganar y las mujeres no tienen suerte. Esto Es porque su ambición no es pequeña. Hago que la gente lo admire, y todos los dragones y tigres tienen cinco talentos. ¡Este es el espíritu del emperador! Zhang Liang estaba siguiendo a Pei Gong en ese momento. Xiang Bo, que viajaba con el ejército de Pei Gong por la noche, se reunió con Zhang Liang en privado y le contó lo que estaba pasando. Quería decirle a Zhang Liang que fuera con él y le dijo: " ¡No me sigan y mueran juntos! " Zhang Liang dijo: "Voy a enviar al Duque Pei al Rey de Han. El Duque de Pei necesita ayuda urgente. Sería injusto morir. Liang Nai entró y le dijo al duque Pei. Pei Gong se sorprendió y preguntó: "¿Qué podemos hacer?". Zhang Liang dijo: "¿Quién es el gran rey que puede hacer esto?". Dijo: "Kun (zōu) Sheng dijo (shuì). Yo dije: 'Si lo eres". lejos del paso, no hay príncipes en el país. "El rey de Qin puede hacerlo". Liang dijo: "¿Crees que los soldados del rey son dignos de ser rey de Xiang?" ¿Qué puedo hacer?" Solía ​​​​hablar de Xiang Bo, diciendo que Pei Gong no se atrevía a traicionar al rey Xiang. "Pei Gong preguntó: "¿Hay algún problema con Jun'an y Xiang Bo?" Cuando Qin viajaba con sus ministros, Xiang Bo mató a personas, pero aún así sobrevivió. ¿Qué pasó ahora? Tengo prisa, así que tengo la suerte de venir y decirle a Liang que dijo: "¿Quién es el mayor de?". ¿Tú?" "Zhang Liang salió y preguntó por Xiang Bo. Xiang Bo fue inmediatamente a ver a Pei Gong. Pei Gong ofreció vino como muestra de longevidad del matrimonio y dijo: "Cuando entré al paso, no me atreví a acercarme en otoño. Era un funcionario, sellé el tesoro y esperé al general. Por lo tanto, envié generales a vigilar el paso para prepararse para la entrada y salida de los ladrones. ¡Es extraordinario! ¡He estado esperando que llegue el general día y noche, así que no me atrevo a hacer nada malo! "Prometió y dijo Xiang Bo. a Pei Gong, "¡No vengas a agradecer al rey Xiang un día!" "No". Entonces Xiang Bo regresó al ejército por la noche e informó al rey Xiang con las palabras de Pei Gong, diciendo: "Si Pei Gong no No rompas el pase primero, ¿cómo puedo atreverme a atacarlo ahora? Es injusto. "Es mejor recibirlo amablemente", prometió el rey Xiang.

Pei Gong vino a ver al rey Xiang de más de cien jinetes (jì) el primer día. Cuando llegó a Hongmen, le agradeció y le dijo: "El general y yo estamos peleando con todos sus. fuerza para atacar a Qin. El general está peleando en Hebei y el ministro está peleando en Henan. Sin embargo, no vamos a hacerlo nosotros mismos". Quiero poder entrar al paso primero y derrotar a la dinastía Qin, y puedo. "Veo al general aquí de nuevo. Ahora hay palabras de villanos, por lo que el general y sus ministros tienen que irse". El rey Xiang dijo: "Este Pei Gongzuo Sima Cao no tiene nada que decir, de lo contrario, ¿por qué estaría aquí?" El rey Xiang se quedó con Pei Gong para beber con él ese día. El rey Xiang y Xiang Bo se sientan mirando al este; Yafu se sienta mirando al sur; Yafu, Fan Zengye se sienta mirando al norte y Zhang Liang sirve como su asistente hacia el oeste; Fan Zengshu miró al rey Xiang y levantó los adornos de jade que llevaba para mostrar su presencia. El rey Xiang respondió en silencio. Fan Zeng se levantó, salió, llamó a Xiangzhuang y dijo: "El rey es insoportable. Si te adelantas por la longevidad y tu vida ha terminado, usa tu espada para bailar, porque golpearás a Pei Gong sentado y matarás". él. Si no lo hace, todos serán capturados." ! "Zhuang Ze entró por la longevidad. Después de su cumpleaños, dijo: "El rey está bebiendo con Pei Gong. No hay alegría en el ejército. Por favor, baila con tu espada". El rey Xiang dijo: "No". Xiang Zhuang sacó su espada y también bailó. Sacó su espada y bailó, a menudo cubriendo a Pei Gong con sus alas, el aldeano no puede atacar.

Entonces Zhang Liang fue a la puerta militar para ver a Fan Kuai. Fan Kuai dijo: "¿Qué está pasando hoy?" Liang dijo: "¡Es muy urgente! Ahora Xiangzhuang desenvaina su espada y baila, y su intención siempre es con Pei Gong. Kuai dijo: "¡Esto es urgente! Te invito a venir". ¡Entra y comparte tu destino conmigo!" "Kai inmediatamente entró por la puerta del ejército con una espada y un escudo. El guardia que estaba cruzando la espada quiso detenerse, pero Fan Kuai apartó su escudo para golpearlo. El guardia cayó al suelo y Kuai entró. Se puso la cortina y se quedó mirando al oeste. , tenía el pelo apuntando hacia arriba y el canto del ojo estaba agrietado. El rey Xiang se apoyó en su espada y preguntó: "¿Quién es este invitado?". Zhang Liang dijo: "El duque de Pei está montando a Fan Kuai". El rey Xiang dijo: "¡Hombre fuerte! ¡Dame un poco de vino!". licor. Kuai gracias, levántate y bebe.

El rey Xiang dijo: "¡Dame una paleta de cerdo!" Entonces tendrá una paleta de cerdo para toda la vida. Fan Kuai puso su escudo en el suelo, se lo puso en el hombro, desenvainó su espada, la cortó en pedazos y se la comió. El rey Xiang dijo: "¡Hombre fuerte! ¿Puedes beber de nuevo?" Fan Kuai dijo: "Si muero, no lo evitaré. ¡Beberé vino y me despediré! Mi esposo, el rey Qin, tiene el corazón de un tigre y Un lobo. Mata a la gente como si no pudiera hacerlo y tortura a la gente como si no pudiera ganar. El mundo entero se está rebelando y concertó una cita con los generales: "El que rompe Qin primero y entra. Xianyang será rey". Ahora Pei Gong romperá a Qin primero y entrará en Xianyang. No se atreverá a acercarse, cerrará el palacio y devolverá el ejército para esperar a que venga el rey. Envíe generales para vigilar las puertas. y prepáralos para el robo. Si trabajas duro y tienes grandes logros, no serás recompensado con ser un príncipe. Si quieres matar a aquellos que han hecho grandes contribuciones, no podrás robarlo y convertirte en rey. ¡Sí!" El rey Xiang no respondió y dijo: "¡Siéntate!" Fan Kuai se sentó. Después de sentarse un rato, Pei Gong se levantó para ir al baño, pero Fan Kuai salió porque quería hacerlo.

Pei Gong ha salido, el rey Xiang envió al capitán Chen Ping a convocar a Pei Gong. Pei Gong dijo: "Ahora que salí, no me he despedido. ¿Qué puedo hacer por él?", Dijo Fan Kuai: "Cuando hacemos grandes cosas, no nos importa la meticulosidad y cuando hacemos grandes cosas". , no dudamos en hacer pequeñas concesiones. Hoy en día, la gente es como espadachines y yo soy como el pescado y la carne, así que ¿por qué debería decir algo?" Entonces se fue. . Le ordenó a Zhang Liang que se quedara y le agradeciera. Liang preguntó: "¿Qué está haciendo aquí, Su Majestad?". Dijo: "Tengo un par de jade blanco para ofrecerle al rey Xiang y un par de cubos de jade para dárselos a mi padre. No me atrevería a ofrecérselos". debido a su ira. Me los ofrecerás". Zhang Liang dijo: "Lo prometo". En ese momento, el ejército del rey Xiang estaba al pie de Hongmen, y el ejército de Pei Gong estaba en Bashang, a cuarenta millas de distancia uno del otro. . Luego, Peigong instaló su carro y montó solo, y junto con Fan Kuai, Xia Houying, Jin Qiang y Ji Xin, caminaron a pie con espadas y escudos, y caminaron desde el pie del monte Li hasta Zhiyang. Pei Gong le dijo a Zhang Liang: "El camino de aquí a mi ejército está a sólo veinte millas de distancia. Cuando llegue al ejército, entraré".

Pei Gong se ha ido y llega al ejército. Zhang Liang le dio las gracias y dijo: "Pei Gong está demasiado abrumado con tazas (bēi) y cucharones (sháo), por lo que no puede despedirse. Me gustaría confiarte un par de jade blanco y un par de jade jade, y luego adorar a los pies del rey; y un par de cubos de jade, y luego adorar a los pies del general". Xiang El rey preguntó: "¿Dónde está Pei Gong'an?" Liang dijo: "Escuché que el rey Quería supervisarlo, así que escapó y fue solo al ejército". El rey Xiang aceptó el bi y se sentó en él. Yafu sufrió una pelea de jade, lo puso en el suelo, desenvainó su espada y la rompió, diciendo: "¡Ay! ¡Shuzi no es suficiente para ayudarlo! ¡Quien gane el título de rey del mundo debe ser Pei Gong! Ahora soy un ¡prisionero de ello!"

Pei Gong llegó al ejército y ordenó que mataran a Cao Wushang.

Alusiones a la historia

? La historia del "Banquete Hongmen" tuvo lugar en el tercer año después del levantamiento de Chen Sheng y Wu Guang (206 a. C.). Después del levantamiento de Chen Sheng y Wu Guang, personas de todo el país respondieron, incluidos los tíos y sobrinos de Xiang Liang y Xiang Yu, que nacieron en la nobleza del estado de Chu, y Liu Bang, que nació como granjero. Después del fracaso del levantamiento de Chen Sheng y Wu Guang, Xiang Liang ayudó a Xiong Xin, el nieto del rey Huai de Chu, a convertirse en rey de Chu, y Liu Bang también desertó y se pasó a Xiang Liang. En 207 a. C., Xiang Liang murió en batalla. El rey Huai envió a Xiang Yu y a otros a rescatar el estado de Zhao, que estaba sitiado por el ejército de Qin. Al mismo tiempo, envió a Liu Bang para liderar tropas para atacar el paso Hangu. Antes de partir, el rey Huai llegó a un acuerdo con los generales de que quien entrara primero en el paso sería nombrado rey de Guanzhong.

Después de que Xiang Yu derrotara al ejército de Qin, se enojó mucho cuando escuchó que Liu Bang había abandonado Xianyang, por lo que atravesó el paso Hangu y llegó a Xinfenghongmen. En ese momento, Sima Cao Wushang, la izquierda de Liu Bang, envió en secreto a alguien para decirle a Xiang Yu que Liu Bang quería convertirse en rey en Guanzhong. Xiang Yu se enojó aún más después de escuchar esto y decidió enviar tropas para atacar a Liu Bang al día siguiente.

Zhang Liang le analizó a Liu Bang que no era aconsejable luchar frontalmente contra Xiang Yu. Liu Bang no tuvo más remedio que retirarse de Xianyang y regresar a Shiba. Incluso sabía que su fuerza militar no era suficiente. Tan bueno como los 400.000 soldados de Xiang Yu, Liu Bang incluso mantuvo intacto todo lo que había ganado en Xianyang. Fue enviado al campamento de Xiang Yu, e incluso dijo que convertiría a Xiang Yu en rey de Guanzhong. Fan Zeng se había dado cuenta de que Liu Bang se convertiría en una gran arma, por lo que ordenó a Xiang Yu que organizara el "Banquete Nocturno de Hongmen" para matar a Liu Bang. Sin embargo, Xiang Bo conocía este asunto, quien se hizo cargo de su antigua amistad. Zhang Liang e informó la noticia al ejército de Liu Bang. Liu Bang sabía que el Banquete de Hongmen era un lugar peligroso al que no se le permitía ir, pero Zhang Liang dijo que si no iba, estaría muerto. Si iba al banquete, podría tener la oportunidad de sobrevivir. Entonces Liu Bang no tuvo más remedio que aceptar la invitación.

El día del Banquete Hongmen, Fan Zeng ya había tendido una trampa y estaba decidido a quedarse con la cabeza de Liu Bang. Inesperadamente, Liu Bang se arrodilló para resolver el resentimiento de Xiang Yu. Fan Zeng ordenó "bailes Xiang Zhuang. La espada con la intención de Pei Gong ". Quería apuñalar a Liu Bang hasta matarlo en el banquete, pero Xiang Bo y Fan Kuai rescataron a Liu Bang, y Liu Bang finalmente escapó yendo al baño.