¿Cuál es la traducción de escalar la Torre Yueyang?

"La historia de subir a la torre Yueyang" es un famoso poema de cinco ritmos de Du Fu, un poeta de la dinastía Tang. El poema de cinco rimas de los poemas de Du Fu se considera el primer poema de cinco rimas de la próspera dinastía Tang. En general, la magnificencia de las montañas y los ríos existe tanto dentro como fuera del poema. Aunque estoy triste, no estoy deprimido; aunque estoy deprimido, no estoy deprimido. Refleja su estilo de preocuparse por el sustento de las personas. Echemos un vistazo a la traducción de Deng Yueyanglou.

¿Cuál es la traducción de Torre Deng Yueyang? 1. Traducción

Hace unos días escuché que el lago Dongting es muy hermoso y hoy finalmente subí a la Torre Yueyang. El vasto agua del lago destrozó a Wu Chu, como si el sol, la luna y las estrellas flotaran en el agua. No hay noticias de familiares ni amigos. Estoy viejo y enfermo, y estoy a la deriva en un barco solitario. La guerra en la frontera norte estalló nuevamente. Me apoyé en la barandilla y lloré.

2. Texto original:

He oído que el lago Dongting es majestuoso y hoy finalmente me propuse subir a la Torre Yueyang.

La inmensidad del lago desgarró a Wu Chu, como si el sol, la luna y las estrellas flotaran en el agua.

No tengo noticias de mis amigos ni de mis familiares. Estoy viejo, enfermo y a la deriva en un barco.

La Batalla de la Puerta Norte de la Ciudad comenzó de nuevo. Miré a través de las rejas y lloré.

Hay muchísimas traducciones de la Torre Deng Yueyang.