Algo de vocabulario especializado puede ayudar con la traducción al japonés.

Fuente de contaminación: fuente de contaminación (ぉせんのもと)

Disposición industrial: piedra industrial (こぅぎょぅふせき)

Turismo Escénico: Turismo Escénico (ふぅけぃりょこぅ)

Investigación Científica Marina: Investigación Marina (かぃよぅけんきゅぅ)