Manual de actividades en inglés para tercer grado, volumen 2, traducción de 14 páginas
Esto me recuerda la historia de Zhuangzi "tocando tambores y cantando".
La esposa de Zhuangzi murió de una enfermedad y su amigo Hui Shi fue a expresar sus condolencias. Hui Shi vio Zhuangzi sentado con las piernas cruzadas, tocando el tambor. Guo estaba cantando y le preguntó a Zhuangzi: "Estuviste casada una vez y ella te dio a luz un bebé. Ahora ha muerto. No sólo no estabas triste, sino que incluso empezaste a cantar. ¡Simplemente fue demasiado! Zhuangzi dijo: "Cuando ella murió, me sentí muy triste". Pero luego pensé que su vida era originalmente invisible; no sólo no tenía líneas, ¡sino que tampoco tenía aliento! En cambio, el yin y el yang se fusionan en la oscuridad, convirtiéndose en Qi, el Qi en forma, la forma en vida y la manifestación en muerte. ¿No es esto como el cambio de estaciones? Ahora, aunque está muerta, ha vuelto a su vida original. La vida y la muerte son como el día y la noche, la vida no es feliz y la muerte no es triste. La muerte y la vida son un solo aliento. Los sentimientos humanos no entienden esto, por eso tienen sentimientos mixtos de alegría y tristeza. Entonces ¿por qué estoy tan triste? ¡Debería estar feliz de que haya vuelto a su antigua vida! De lo contrario, no sé la vida o la muerte