Texto original de "Cat" de Zheng Zhenduo, volumen 1, grado 7
El texto original del gato:
He tenido gatos en casa varias veces, pero siempre desaparecían o morían al final. A la tercera hermana le gustan más los gatos. Después de regresar a casa después de salir de clase, a menudo juega con el gato. Una vez pedí un gato recién nacido de la casa de al lado. Sus cabellos grises son muy vivos, como una bola de nieve con tierra, a menudo rodando al sol frente a la galería. La tercera hermana a menudo tira de una cinta o cuerda roja de un lado a otro frente a ella, la agarra y luego la agarra. Me senté en una silla de mimbre y los observé. Puedo pasar una o dos horas sonriendo. El sol calentaba en ese momento y sentí la frescura y la felicidad de la vida en mi corazón. Más tarde, el gato repentinamente perdió peso por alguna razón, se negó a comer y su pelaje brillante se ensució. Estuvo todo el día debajo de una silla en el pasillo y se negó a salir. La tercera hermana intentó de todas las formas posibles burlarse de él, pero éste la ignoró. Todos estamos tristes por esto. La tercera hermana compró especialmente una pequeña campana de cobre, que Hong Ling usaba. Colgaba debajo de su cuello, pero parecía fuera de lugar. Es simplemente inactivo y frustrante. Un día al mediodía, cuando volvía del compilador, la tercera hermana dijo con tristeza: "¡Hermano, el gatito está muerto!". En ese momento, tuve que consolar a la tercera hermana y le dije: "¡No!" No importa, te conseguiré otro. "
Unos días después, la segunda hermana regresó de la casa de su tío en Hongkou. Dijo que mi tío tenía tres o cuatro gatitos, que eran muy interesantes y que estaban a punto de dárselos a otros. La tercera hermana la instó a comprar uno. El domingo, la madre regresó con un gatito amarillo. Parte de la atención de la tercera hermana fue inmediatamente atraída por el gatito amarillo. Este gatito era más interesante y animado que el primero. A veces saltaba de los árboles a las paredes y corría hacia las calles. sol. Todos estamos preocupados, como, "¿Dónde está el gatito?" "¿Dónde está el gatito?", pregunté varias veces. Cada vez que lo encuentro después de buscar primero. La tercera hermana a menudo lo señalaba y lo regañaba con una sonrisa: "¡Pequeño gatito, no correrás si te atrapa un mendigo!". "¡Cuando voy a casa a almorzar, siempre lo veo sentado afuera de la plancha!" Tan pronto como entré por la puerta, entré volando. Mi entretenimiento después de la cena fue verlo trepar entre las hojas verdes, como si estuviera esperando atrapar algo. Después de tres meses, pudo atrapar ratones. , Cogí un ratón muy gordo y desde entonces ya no escuché el molesto chirrido por la noche.
Un día me levanté, me vestí y bajé las escaleras. . Busqué al gatito en el pequeño jardín, pero no lo encontré.
"Tercera hermana. ¿Dónde está el gatito? "
Se apresuró a bajar las escaleras y respondió: "Lo busqué hace un momento, pero no lo vi. "
Todos en la familia estaban ocupados buscándolo, pero al final todavía no estaba.
Li Sao dijo: "Abrí la puerta temprano en la mañana y lo vi. en el pasillo. Desapareció mientras cocinaba. "
Todos estaban deprimidos, como si hubieran perdido a un querido compañero. Incluso la tía Zhang, a quien nunca le había gustado mucho, dijo: "Qué lástima, qué lástima, qué buen gatito". "
Todavía tengo un rayo de esperanza en mi corazón, pensando que podría encontrar accidentalmente el camino a casa.
Mientras almorzaba, la tía Zhang se quejó: "Acabo de tocarlo. Conocí a una chica de la familia Zhou de al lado. Dijo que vio a mi gatito afuera de la puerta esta mañana y que un transeúnte la atrapó. "
Así se confirmó la pérdida. La tercera hermana murmuró con tristeza: "Lo vieron, ¿por qué no salieron a detenerlo? "¡Sabían que pertenecía a mi familia!"
Yo también estaba decepcionado y enojado, maldiciendo al desconocido que se llevó a nuestro ser querido.
Desde entonces, mi familia hace mucho tiempo que no tiene gato.
Una mañana de invierno, había un pobre gatito acurrucado en la puerta. El color del pelaje es gris, pero no atractivo y delgado. No puede bajar. Si no tomamos y conservamos, al menos el frío y el hambre nos matarán en invierno. La tía Zhang lo recogía y le daba de comer todos los días. Pero no a todos les gusta mucho. No es vivaz ni le gusta nadar obstinadamente como a otros gatitos. Parece haber una melancolía inherente a ello. Incluso la tercera hermana que ama a los gatos no le presta atención. Entonces, unos meses después, sigue siendo el animal de mi familia.
Engordando cada vez más, pero aún sin estar activo. Cuando todos charlan bajo el sol frente al porche, él suele acurrucarse a los pies de su madre o de su tercera hermana. La tercera hermana a veces se burla de él, pero no está tan interesada en los primeros gatitos. Un día, como hacía frío por la noche, me metí debajo de la estufa y se quemaron varios pelos, lo que empeoró aún más.
Cuando llega la primavera se convierte en un gato fuerte, pero aún así no cambia su melancolía y no caza ratones. Se pasaba el día en cuclillas perezosamente, comiendo grasa.
En ese momento, mi esposa compró un par de pájaros hibiscos amarillos y los colgó frente a la entrada. Sonaban muy lindos. Mi esposa a menudo le pide a la tía Zhang que cambie el agua, agregue comida para pájaros y lave la jaula. El gato blanco parecía prestar especial atención al par de pájaros amarillos, a menudo saltando sobre la mesa y mirando la jaula.
La esposa dijo: "Tía Zhang, ten cuidado con ese gato. Se comerá pájaros".
La tía Zhang Ran atrapó al gato. Después de un rato, saltó sobre la mesa y se quedó mirando la jaula.
Un día, cuando bajé las escaleras, escuché a la tía Zhang gritar: "Un pájaro está muerto, le arrancaron una pata y la jaula está llena de sangre. ¿Qué lo mató?"
Miré apresuradamente hacia abajo y vi que un pájaro ya estaba muerto, con las plumas sueltas, como si hubiera estado peleando con un enemigo durante mucho tiempo.
Me enojé mucho y grité: "¡Debe ser un gato, debe ser un gato!" "Así que fui a buscarlo inmediatamente.
Cuando mi esposa escuchó esto , se apresuró y vio el pájaro muerto. Ella estaba muy triste y dijo: "¿A quién más mató este gato? "A menudo mira la jaula. Durante mucho tiempo le he dicho a la tía Zhang que tenga cuidado. ¡Tía Zhang! ¿Por qué no tienes cuidado?"
La tía Zhang guardó silencio y no tenía excusa.
Así quedó probado el crimen del gato. Todos fueron a buscar a este gato asqueroso y quisieron darle un castigo. Busqué durante mucho tiempo y no pude encontrarlo. Pensé que realmente se estaba "fugando".
La tercera hermana gritó desde arriba: "El gato está aquí".
Estaba tumbado en el balcón tomando el sol, con una postura tranquila, como si todavía estuviera comiendo. algo en su boca. Pensé que debía estar comiéndose las patas del pobre pájaro. Enfurecido, cogió un palo de madera apoyado contra la puerta de la escalera y lo persiguió. Gritó tristemente: "¡Miu!" y huyó al tejado.
Sigo enfadado, pensando que no he recibido el castigo que merezco.
Unos días después, la señora Li llamó abajo: "¡Gato, gato! Aquí viene el pájaro otra vez". Al mismo tiempo, vi un gato negro que sostenía un pájaro amarillo en su boca. Escapó rápidamente. la terraza. ¡Estoy empezando a pensar que estoy equivocado!
Me siento muy triste. De verdad, mi conciencia está herida. Saqué conclusiones precipitadas sin emitir juicios claros y ofendí a un animal que no podía hablar ni defenderse. Pensar en su irresistible huida me hace sentir mi ira, mis abusos, ¡éstas son las agujas que pinchan mi conciencia!
Me encantaría remediar mi error, pero no habla. ¿Cómo expreso mi malentendido al respecto?
Dos meses después, nuestro gato murió repentinamente en el tejado de la casa de al lado. Estoy mucho más triste por su pérdida que por mis dos gatos anteriores.
¡Nunca tendré la oportunidad de corregir mi error!
A partir de ahora, mi familia no volverá a tener un gato.
Fondo creativo de Cat:
Cat fue escrito el 7 de junio de 1925+065438+. En la década de 1920, Zheng Zhenduo estaba profundamente influenciado por las ideas de ciencia, democracia y fraternidad introducidas desde Occidente durante el Movimiento del Cuatro de Mayo, pero estaba muy confundido ideológicamente. No podía ver claramente hacia dónde iría este país en una situación desesperada. En lugar de decir que el escritor eligió activamente la vida familiar como tema de su creación, es mejor decir que es el resultado del oscuro terror político que envolvió a toda la sociedad durante el reinado del reaccionario señor de la guerra Duan.
Apreciación del texto de "Cat";
El estilo de escritura fresco y simple y el método de escritura "realista" son las características distintivas de la creación en prosa de Zheng Zhenduo. Se puede decir que este artículo es una obra maestra a este respecto. El artículo describe el proceso de criar gatos en casa y muestra verdaderamente los complejos sentimientos internos del autor en ese momento. El estilo de escritura es delicado, eufemístico, fresco y conmovedor.
El texto sigue de cerca el tema de los "gatos" y cuenta una historia sobre una familia y tres gatos. Entre ellos, "gato" es la línea brillante de la narrativa que conecta todo el artículo, mientras que la línea oscura es el sentimiento subjetivo del autor. Habiendo criado a un gato tres veces y muerto tres veces, las emociones del autor han tenido altibajos, volviéndose cada vez más profundas. Adopté por primera vez un gato gris recién nacido, muy vivaz. "A menudo rueda bajo el sol en el porche delantero como una bola de nieve polvorienta.
"El autor "se sentó en una silla de mimbre y observó la escena en la que la tercera hermana dejaba saltar al gatito", "sintiendo la frescura y la alegría de la vida en mi corazón". La narración del autor es natural y vívida, sin ningún sentido de talla. y la alegría del autor impregna entre líneas. Y la alegría. Pero un día, el gatito murió inexplicablemente y los sentimientos subjetivos del autor pasaron de la "felicidad" a la "amargura". La segunda vez consiguió un gatito amarillo, que era más interesante y animado que la primera. También podía cazar ratones y se convirtió en el pasatiempo favorito de la familia. Sin embargo, un día lo atraparon de nuevo y el gatito murió una vez. Nuevamente trajo problemas a toda la familia Infeliz, los sentimientos subjetivos del autor volvieron a bajar, de "alegría" a "decepción" y "enojo"
Debido a que crió un gato dos veces y lo perdió dos veces, trajo un muchos problemas para el autor y su familia. Fueron muchos problemas e infelicidad, por lo que no tuvo un gato durante mucho tiempo, pero no mucho después, un pobre gatito irrumpió en la vida de la familia porque el gatito. No fue tan animado e interesante como los dos primeros, a toda la familia no le gustó mucho. Cuando el gatito creció, ocurrió otro accidente. Un gato montés robó el pájaro hibisco en casa, pero el autor pensó erróneamente que era así. un gato doméstico y persiguió al pobre gato con un palo de madera, provocando que el gato muriera en el techo de la casa del vecino. El autor estaba mucho más triste por la pérdida de este gato que los dos anteriores. culpa al juzgar a una pequeña criatura que no podía hablar y no podía defenderse, por lo que la conciencia del autor se vio afectada, para estimularlo, condenó su ira y abuso. En ese momento, los sentimientos subjetivos del autor volvieron a caer. de "calma temporal" a "arrepentimiento". En otras palabras, en un breve artículo, los sentimientos subjetivos del autor siempre cambiaron seis cambios: de "alegría" - "amargura" - "alegría" - "decepción", "enojado". - "calma temporal" - "arrepentimiento", reflejándose entre sí, volviéndose cada vez más intensos y profundos. Estos cambios emocionales son en realidad los verdaderos sentimientos del autor sobre la vida, expresados a través de las historias de los gatos que murieron, los poderosos. Robado y los desafortunados fueron agraviados. Es un retrato de esa sociedad injusta.
Los tres gatitos descritos por el autor tienen cada uno sus propias características, realistas, realistas y vívidas. La observación de la vida del autor es muy detallada y sus sentimientos son muy reales, lo que brinda a las personas una expresión artística sana, sincera y simple.
Acerca del autor:
Zheng Zhenduo. (1898-1958), cuyo hogar ancestral es Xidi, Guo Yuanxin, etc., nació en Yongjia, Zhejiang y los arqueólogos en junio de 1920, Ye y otros iniciaron el establecimiento de la Asociación de Investigación Literaria, editada como oficial de la Asociación de Investigación Literaria. periódico "Literature Weekly", y editó y publicó la serie 1923-65438+10 de la Literary Research Association. Se desempeñó como editor en jefe de "Novel Monthly" durante un mes, defendiendo la literatura realista "para la vida" y promoviendo la literatura. Propuesta de "sangre y lágrimas". Después del estallido de la Guerra Antijaponesa, participó en el lanzamiento de la "Asociación de Salvación Cultural de Shanghai" y fundó el "Diario Wang Jiu". Después de la victoria, participó en la organización ". Asociación China para la Promoción de la Democracia" y fundó "Democracy Weekly" para alentar a la gente de todo el país a luchar por la democracia y la paz. 1958 10 18 de junio, muere en un accidente aéreo. Las principales obras de Zheng Zhenduo incluyen "Colección de cuentos", "Guigongtang", colección de ensayos "Notas varias de la montaña", monografía "Esquema de la literatura", "Historia de la literatura ilustrada", "Historia de la literatura popular china", " Prosa literaria china", Historia literaria de "Rusia".