¿Cuál es el texto completo de "Dos poemas de compasión por los agricultores"?

"Dos poemas de compasión por los agricultores" es una colección de poemas de Li Shen, un poeta de la dinastía Tang.

El poema completo es el siguiente:

Uno: Plantar un grano de mijo en primavera y cosechar diez mil granos en otoño. No hay tierras ociosas en todo el mundo y los agricultores siguen muriendo de hambre.

Segundo: Es mediodía el día de la azada y el sudor gotea de la tierra. ¿Quién hubiera pensado que cada comida en el plato es un trabajo duro?

Traducción del poema completo:

Uno: Siembra una semilla en primavera y podrás cosechar mucha comida en otoño. No hay campo en el mundo que no esté cultivado, pero todavía hay agricultores que mueren de hambre.

Segundo: los agricultores están cavando bajo el sol abrasador del mediodía y el sudor gotea de sus cuerpos sobre la tierra donde crecen las plántulas. ¿Quién sabe que cada grano de comida en el plato fue ganado por los agricultores a través del trabajo duro?

Agradecimiento:

Al comienzo del primer poema, "un grano de mijo" se convierte en "diez mil semillas" para describir de forma concreta y vívida la cosecha, utilizando "semilla" y "Semilla". "Cosecha" elogia el trabajo de los agricultores. La tercera frase se amplía aún más para mostrar que dentro de los cuatro mares, las tierras baldías se han convertido en tierras de cultivo fértiles. Esto, combinado con las dos primeras frases, forma una escena vívida de frutos fructíferos y "oro" por todas partes. "Introducción" es para un "fa" más poderoso. Estas tres líneas del poeta utilizan técnicas de escritura progresivas para mostrar la gran contribución y la creatividad infinita de los trabajadores, lo que hace que la siguiente conclusión sea más digna, incluso más dolorosa. "Los agricultores siguen muriendo de hambre" no sólo da coherencia al contenido anterior, sino que también resalta el problema. Los trabajadores agricultores obtuvieron con sus manos una excelente cosecha, pero ellos mismos se quedaron con las manos vacías y murieron de hambre.

El comienzo del segundo poema muestra a los agricultores todavía trabajando en los campos al mediodía, cuando el sol arde y las gotas de sudor se esparcen sobre la tierra abrasadora. A esto se añade que desde "un grano de mijo" hasta "diez mil granos", hasta "no hay tierra ociosa en el mundo", es regada por miles de agricultores con su sangre y su sudor; mijo" a continuación ha trabajado duro. Captura la imagen más típica, que se puede decir que equivale a diez. Resume la vida de los agricultores que trabajan duro durante todo el año a pesar del frío, el calor, la lluvia, la nieve, el viento y las heladas. "Quién sabe que cada grano de comida en el plato es un trabajo duro" no es una predicación vacía o un gemido inofensivo, es similar a un lema profundo, pero no sólo se gana por su persuasión, sino también por el profundo suspiro; Entre ellos se condensan el infinito resentimiento y la sincera simpatía del poeta.