¿Qué significa "tan pronto como se recitan los billetes, se queman y luego se liberan los billetes? Por ejemplo, han pasado seis o siete años desde que sucedió".

Pu tenía muchas ganas de aprender cuando era joven, y siempre pagaba a mano lo que leía. Una vez recitadas las notas, las quemaba y empezaba a pagar de nuevo. Cuando la mano derecha sostiene el tubo, las palmas de los dedos se convierten en capullos. En el invierno, me hirvieron las manos varias veces y más tarde el libro se llamó "Qilu". Traducción: A Zhang Pu le encantaba aprender desde que era niño. Todos los libros que leía debían copiarse a mano. Después de copiarlos y recitarlos una vez, los quemó y los copió nuevamente. Lo repitió seis o siete veces antes de detenerse. Hay callos en la palma de su mano derecha donde sostiene el bolígrafo. En invierno, tenía los dedos congelados y agrietados, y tenía que lavarlos con agua caliente varias veces al día. Más tarde, llamó a la habitación donde estudiaba "Qilu".