Traducción del antiguo poema chino "Romance de los Tres Reinos"

El texto original dice: "Sin embargo, Fazheng le dijo en secreto a Pang Tong: 'Aquí llegó un mensaje secreto de Zhang Song, diciendo que puede encontrarse con Liu Zhang en Fucheng. Esta oportunidad no debe perderse'. Tong dijo: "No lo hagas". decir tal cosa." Cuando se encuentran en dos o seis, se aprovechan el uno del otro. Si lo pones con anticipación, cambiará en el medio. "El budismo es un secreto, ni una palabra... Pero Xuande regresó a la fortaleza. Pang Tong dijo: '... Yu Ji es bueno, pero sus ministros Liu Gui y Zhang Ren son injustos e injustos. No hay Garantía de buena o mala suerte. En términos generales, Mo Ruo celebrará un banquete en el futuro e invitará a la concubina Yu a asistir. Cientos de personas serán emboscadas en la pared, y el Señor arrojará copas al banquete y las matará. Al terminar el banquete, puedes sentarte y decidir ". Liu Bei dijo: 'Yu Ji es mi pariente y me trata con sinceridad. Es más, acabo de llegar a Shu y mi gratitud no está establecida. Si haces esto, Dios No lo permitirá y la gente se quejará. Ni siquiera los matones pueden hacerlo. "Tong dijo: 'Este es un plan desorganizado. Es un libro secreto escrito por Zhang Song, quien es filial ante la ley. 'Dilo más temprano que tarde y planifícalo tarde o temprano'... dijo Liu Bei. : 'Acabo de ingresar a Shu y aún no se ha establecido la confianza'. Esto nunca es factible. Lo dijeron una y otra vez, pero Liu Bei simplemente no estuvo de acuerdo "

Significa: propuso el maestro Wang. este plan para mí, incluso si es un monarca que sigue una "política hegemónica" (Esto es un poco incómodo. La palabra "autoritario" significa "autoritario". Entiendo que es similar a "camino del rey". Consulte la explicación de la palabra "autoritario" en /zd/zi/ZdicE9Zdic9CZdicB8.htm).